Deckel FP4M Bedienerhandbuch Seite 89

Arbeiten mit der Maschíne
2. Spindel
Operating the machine
2. Cutter spindle
DECKEL S1íde Ru1e - English Versíon
6.3 e 10 12.5 16 20
25 32 40 50 63 BO 00
1ê5 160 200 250 315 400 500
630 ј
800
іΦ0 іτю іeΦ 2Φ0
25 32 40 50 63 80 100
125
160
2820
250 315
4820
500
Spindl
(ЬЅ~п
DECKE
L
001
0.02
0 . 0 4
O Ó B
01
02
03
-º 04
3~ 05
- 0 6
08
Ψ
10
1.2
~ь
20
2.5
Cuníпg depО~ ~mmj
1
qıı
11■~,
t0]
ııı
~' i 1 1111' ~ 1111~
Fríedrich Deckel
Aktiengesellschaft
POB 70 04 28
P1inganserstrasse 150
D-8000 Munchen 70
Fed Rep Germany
Telephone 089) 7246-0
FAX (0 89) ~2 46-2560
Te1ex 05-23 070 fd d
Cυne~ w~dıh [mm~
12.5
20
25
3 2
40
5 0
63
80
00
125
160
ь
Cúning τpeed [mıminJ
d
Cuі60 d',omeieı ~mm]
Gu,diпg w1υ
ј11јпg of -
Ma eпal
5 2 e п g 6
Coo1a~,1o~
055 00О
Cunпg ~peed
ı m п ~ ]
Roυghı n g
8 8 5 5 С о Њ 0 5 5 C σ ~ 6
Feed pe~ cu~e~ іooіб immi
Ro gб д'
F' п , б-
о
ί o Њ o іee1г
_ . 6e10
5 Φ
Ća~6oп oоd 10.. a11oy ~і
1
Ø 7 Φ
S 1υ61e оd
:
_- :
.Liі
1 1
]Φ900
~ 1 d ~
duce
Law σ 1 1 0
'
~ ee1 с, ç
φ
ue~г ~ed'
9 12Φ
~ ng ~peedl
lempe~eã
Lówσlloy
1
h ' g 0 -
ѕ с ' , 1 e
.12Φ-16Φ
5o1u61eo,1
M g h 1 1 y
1 1C ί-N -1
6 0 0 -9 0 0
S 1 61e '1
G s cocloos, .dјѕѕ
Ьоdоосо
620.780
Dry
Вос, 1, 6
g m 1
♦ 0 p1e '1
AЇ іо ојІоуооg о d оd
Сосl ОІсоо,ојП ІЅ,Іѕ,о0:
soІсьІeoІ
M g e
a11oyс
D ry
P I
c ~ 5 h ~ d
D ry
2 5
125 I 32 1 160
20 1 0 0 25 125
80 20 100
10 6 3 1 6 8 0
63 50
70 4 0 16 6 3
16 5 0 2 0
1
Ø O
4 0 1 2 5 63 2 0 0
160 300 250 . eoö
~ÓO ~~ 400
160 ~ 630
3 1 5
8Φд
4 0 Ó
1 Φ o
3 2 ` 8 0 , ю
125
0.16
0.12
0 1
0.06
005
0 1
0. 16
0 2
0
01
0 1
0.16
0.25 008 0. 1
02 І 006
І 008
016 005 006
0.1 0 0 4 0 0 4
0.08 0.03 0.04
0 1 2 1 0 0 5 1 0 0 6
0.2 006 008
0.25 0.08 008
012 006(006
0 1 2 0 0 6 0 0 8
0.16 0.08 008
0.2 0 . 7 008
002
0016
0012
0.01
0.2
0.2
0.16
0.12
0.1
0 1
31
0. 08
0.01
0012
0016
0. 016
0016
0 016
0016
002
0.12
0.16
0.2
0.2
0 .1 6
ó іь
0 .1
0.2
0 08
0. 1
0.1
0 . Ì
0.05
0 . д š ~
005
0 1
0
20
1 2 . 5
16
ı 2.5
Р.оdѕоl оѕl о с ој
20
0
25 3 2
4 0 ј 5 0 І 6 3
8 0 100 125 6 0
в ,
-
0.8 1 Ó 1.25 1.6 2.0 2.5 3.2 d 5 6.3
Iλoіoѕ power [4Wj
' Feed-per-roorh .a1υeс 10ѕ cυllпg
d e p Ь
сбe11 eоd m111о = 5mm, side mllt =
ѕЅЅlѕ
w,dгh; eпd m,11с
d1ª
eFor qreaıer deélhc
ѕoυдh,5g гυneѕ o v λeσН
" E e
Ě E
~É
Die weiteren Funktionen des DECKEL-Rechenschiebers werden auf den Seiten 5-23 bis 5-25
beschrieben.
Other uses of the DECKEL slide rule are described on p 5-23 to 5-25.
5-11