Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RICOKIDS Anleitungen
  4. Babyschaukeln
  5. 7322
  6. Bedienungsanleitung

RICOKIDS 7322 Bedienungsanleitung

Multifunktionsbabywippe
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

7322
Multi-Function Baby Swing
Wielofunkcyjna huśtawka dla niemowląt
Multifunktionsbabywippe
EN
Instruction manual
Read and follow the instructions before installation and use. Keep the
instructions for future reference.
PL
Instrukcja obsługi
Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej
zasad. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu.
DE
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum
Nachschlagen im Bedarfsfall auf.
0+
9 kg
The CE mark applies to toys and electronic components.
Znak CE dotyczy zabawek i elementów elektronicznych.
Das CE-Zeichen gilt für das Spielzeug und die elektronischeuteile.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RICOKIDS 7322

Inhaltszusammenfassung für RICOKIDS 7322

  • Seite 1 7322 Multi-Function Baby Swing Wielofunkcyjna huśtawka dla niemowląt Multifunktionsbabywippe Instruction manual Read and follow the instructions before installation and use. Keep the instructions for future reference. Instrukcja obsługi Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej zasad.
  • Seite 2 Parts List | Lista elementów | Teileübersicht EN: pages 12 - 23 | PL: strony 24 - 35 | DE: seiten 36 - 47...
  • Seite 3 Assembly instructions | Instrukcja składania | Einbauanleitung 1.2. 1.1. 3.1. 3.2. EN: pages 12 - 23 | PL: strony 24 - 35 | DE: seiten 36 - 47...
  • Seite 4 Assembly instructions | Instrukcja składania | Einbauanleitung 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.6. 4.5. 4.8. 4.7. 4.9. EN: pages 12 - 23 | PL: strony 24 - 35 | DE: seiten 36 - 47...
  • Seite 5 Assembly instructions | Instrukcja składania | Einbauanleitung 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 6.1. EN: pages 12 - 23 | PL: strony 24 - 35 | DE: seiten 36 - 47...
  • Seite 6 7.1. 8.1. 115° 9.1. EN: pages 12 - 23 | PL: strony 24 - 35 | DE: seiten 36 - 47...
  • Seite 7 10.1. 10.2. 10.3. 10.4. 10.5. 11.3. 11.2. 11.1. EN: pages 12 - 23 | PL: strony 24 - 35 | DE: seiten 36 - 47...
  • Seite 8 12.1. 12.3. 12.2. 12.4. 13.1. 13.2. 13.3. 13.4. EN: pages 12 - 23 | PL: strony 24 - 35 | DE: seiten 36 - 47...
  • Seite 9 Operating instructions | Instrukcja obsługi | Verwendung Introduction to the control panel Wprowadzenie do panelu sterowania Einführung in das Bedienfeld The main functions of the mobile application Przedstawienie głównych funkcji aplikacji mobilnej Hauptfunktionen der mobilen Anwendung EN: pages 12 - 23 | PL: strony 24 - 35 | DE: seiten 36 - 47...

  • Seite 10: Introduction To The Control Panel Wprowadzenie Do Panelu Sterowania Einführung In Das Bedienfeld

    Introduction to the control panel Wprowadzenie do panelu sterowania Einführung in das Bedienfeld 1.1. 1.2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. Tim er Tim er Tim er C onnecting Play phone’s m usic Play phone's m usic A .instructions for adding A PP m usic. 1.D ow nload M P3 m usic by com puter and save it in your com puter.
  • Seite 11 Introduction to the control panel Wprowadzenie do panelu sterowania Einführung in das Bedienfeld 3.2. 3.1. 3.3. 3.4. Time Time Time Swing Mobile Swing Mobile Swing Mobile Connected Connected No device connected 3.6. Exit APP,confirm ？ Backgroud running Exit An app wants to turn on Bluetooth Deny Allow 3.5.
  • Seite 12 Instruction manual Thank you for purchasing the Multifunction Baby Swing, which is designed with regard to the safety of children. For safety and trouble-free use, please read the following warnings and using instructions. IMPORTANT! BEFORE INSTALLING THE PRODUCT CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS AND FOLLOW THEM.
  • Seite 13 • Use the product only on an even and clean surface, for indoor use. • Never fold the swing when a child is in it. • Keep the swing away from the fire! • After assembling and before each use, check that the product is whole and that all the connections are well tightened.

  • Seite 14: Parts List

    Parts List Unpack all product components, making sure nothing is missing. After assembling, make sure to dispose of all packaging items properly. You will need a crosshead screwdriver (not included) for assembly. A. Toy arm E. Flower-shaped toy B. Main part of the swing stand F.
  • Seite 15 4.4. 2 to 2 4.5. The lifting arm of the supporting part of the swing stand. 4.6. Posiction lock 4.7. Quick disassembly button 4.8. Disassembly direction 4.9. Press with a long, thin object to remove. 5. Assembling the toy. As shown in the illustration, point the concave arrow on the toy toward the locking point with the arrow on the arm.
  • Seite 16 11. Installing belts as shown. Put the child in the seat. Fasten the straps according to the illustrations after which put the cover back on. Adjust the length of the strap and fasteners. 11.1. Adjust the length of the strap by moving the buckle left or right. 11.2.
  • Seite 17 • There are 8 different rocking speeds (8 speed indicator lights) available through the speed change buttons. To speed up press the „+” sign, and to slow down press „-”. • Three time settings are available - When the timer button is pressed once, the running time will be set to 8 minutes.
  • Seite 18 Presentation of the main functions of the mobile application 1. Timer button 10. Mode change 2. Music menu 11. Toy rotation button 3. Music button 12. Voice control button 4. Bird sounds 13. Deceleration 5. Water sounds 14. Next song 6.
  • Seite 19 • Toy rotation button . This button is responsible for the electric toy. Press the button to turn on the toy rotation. Press a second time to turn off the colored lights. Press the third time to turn on the rotation of the colored lights. Press the fourth time to turn off the function. •...
  • Seite 20 3.4. Follow the instructions to add music, or use the app to play music if you don’t have music saved. Make sure you have a network connection when using the app. 3.5. On the home page, select a music playback application. 4.
  • Seite 21 Instructions for downloading and installing the app for Android (4.3.0 and higher). 1. Go to Google Play in your device or to https://play.google.com in your browser, then in the app finder, type „SwingControl” (spelled together) to download and install the app.
  • Seite 22 Problem Solution Follow step 10 to activate the device I can’t play music. when the power is disconnected. I can’t play music on my phone after activating the Open the application after loading music. app. Control via the app does not Follow the procedure for activating the Android app.

  • Seite 23: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance • Seat Pad: Remove the seat pad; use cold water to hand wash or machine wash on gentle mode. • Toy Arm, Toys: Use a damp cloth, gently soaped, to clean. Air dry. Do not immerse in water. •...

  • Seite 24: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup Wielofunkcyjnej huśtawki dla niemowląt, która została zaprojektowana z myślą o bezpieczeństwie dzieci. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i bezproblemowego użytku należy zapoznać się z poniższymi ostrzeżeniami oraz instrukcją użytkowania. WAŻNE! PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU PRODUKTU UWAŻNIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ...
  • Seite 25 • Nie należy używać produktu, jeśli brak jest któregokolwiek z jego komponentów, ani zastępować takowych zamiennikami innymi niż te, które są rekomendowane przez producenta. • Nie należy używać akcesoriów ani części zamiennych innych niż te, które zostały zatwierdzone przez producenta. •...

  • Seite 26: Lista Elementów

    Lista elementów Wypakuj wszystkie elementy produktu, upewniając się, że niczego nie brakuje. Po złożeniu upewnij się, że wszystkie elementy opakowania zostały odpowiednio zutylizowane. Do montażu potrzebny śrubokręt krzyżakowy (nie dołączono do zestawu). A. Ramię na zabawkę E. Zabawka w kształcie kwiata B.
  • Seite 27 4.4. 2 do 2 4.5. Ramię podnoszące pałąka wspierającego 4.6. Blokada pozycji 4.7. Przycisk szybkiego demontażu 4.8. Kierunek demontażu 4.9. Naciśnij za pomocą długiego, cieńkiego przedmiotu, aby usunąć pałąk wspierający. 5. Montaż zabawki. Jak pokazano na ilustracji, skieruj wklęsłą strzałkę na zabawce w stronę...
  • Seite 28 11. Montowanie pasów zgodnie z ilustracją. Włóż dziecko do siedzenia. Zapnij pasy zgodnie z ilustracjami po czym ponownie załóż przykrycie. Dostosuj długość paska oraz zapięcia. 11.1. Dostosuj długość paska przesuwając klamrę w lewo lub w prawo. 11.2. Wciśnij przycisk w pobliżu klamry zabezpieczającej aby wyrównać pasek. 11.3.
  • Seite 29 • Dostępnych jest 8 różnych prędkości kołysania (8 lampek wskazujących prędkość) poprzez przyciski zmiany prędkości. Aby przyspieszyć wciśnij znak „+”, a żeby zwolnić wciśnij „-” (zgodnie z ilustracją powyżej). • Dostępne są trzy ustawienia czasowe – Po pojedynczym naciśnięciu przycisku licznika czas działania ustawiony będzie na 8 minut.
  • Seite 30 Przedstawienie głównych funkcji aplikacji mobilnej 1. Przycisk licznika czasu 10. Przycisk zmiany trybu 2. Menu muzyki 11. Przycisk obrotu zabawką 3. Przycisk muzyki 12. Przycisk kontroli głosem 4. Przycisk z odgłosami ptaków 13. Przycisk spowolnienia 5. Przycisk z odgłosami wody 14.
  • Seite 31 • Przycisk obracania zabawką . Ten przycisk jest odpowiedzialny za zabawkę elektryczną. Naciśnij przycisk by włączyć obracanie zabawką. Naciśnij drugi raz aby wyłączyć kolorowe światła. Naciśnij trzeci raz aby włączyć obrót kolorowymi światłami. Naciśnij czwarty raz żeby wyłączyć funkcję. • Przycisk muzyki/dźwięku wody/dźwięku ptaków .
  • Seite 32 3.4. Podążając za instrukcjami dodaj muzykę, bądź skorzystaj z aplikacji do odtwarzania muzyki, jeśli nie posiadasz zapisanej muzyki. Upewnij się, że masz połączenie z siecią, kiedy korzystasz z aplikacji. 3.5. Na stronie głównej wybierz aplikację do odtwarzania muzyki. 4. Ponowne połączenie z telefonem iPhone. 4.1.
  • Seite 33 Instrukcja pobrania i instalacji aplikacji na systemy Android (4.3.0 i wyższe). 1. Wejdź w swoim urządzeniu w sklep play bądź na adres https://play.google.com w przeglądarce, następnie w wyszukiwarce aplikacji sklepu play wpisz „SwingControl”, (pisane łącznie) aby pobrać i zainstalować aplikację. 2.
  • Seite 34 Problem Rozwiązanie Postępuj zgodnie z punktem 10 aby aktywować urządze- Nie mogę odtwarzać muzyki. nie po odłączeniu zasilania. Nie mogę odtwarzać muzyki na telefonie po aktywacji Otwórz aplikację po załadowaniu muzyki. aplikacji. Sterowanie za pomocą apli- Postępuj zgodnie z procedurą aktywacji aplikacji dla kacji nie działa.

  • Seite 35: Czyszczenie I Konserwacja

    Czyszczenie i konserwacja • Siedzisko: odłącz siedzisko, umyj ręcznie zimną wodą bądź w pralce na delikatnym wirowaniu • Ramię na zabawkę, zabawki: użyj wilgotnej ścierki, może być delikatnie namydlona. Nie czyścić zanurzając w wodzie. • Pałąk wspierający: użyj wilgotnej ścierki, może być delikatnie namydlona. •...

  • Seite 36: Anleitung

    Anleitung Vielen Dank für Ihren Kauf von der Multifunktionsbabywippe, die mit dem Gedanken an Sicherheit der Kinder hergestellt wurde. Um die Sicherheit, sowie problemlose Verwendung des Artikels zu gewährleisten, lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Artikel in Gebrauch nehmen. Wichtig! Vor der Montage des Artikels, lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
  • Seite 37 • Stellen Sie die Schaukel niemals auf weiche Oberflächen wie Sofas oder Betten, um Erstickungsgefahr zu vermeiden. • Verwenden Sie das Produkt nur auf einer ebenen und sauberen Oberfläche. Für den internen Gebrauch geeignet. • Klappen Sie die Schaukel niemals zusammen, wenn sich ein Kind darin befindet. •...

  • Seite 38: Teileübersicht

    Teileübersicht Packen Sie alle Produktkomponenten aus und stellen Sie sicher, dass nichts fehlt. Nach der Montage stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsbestandteile ordnungsgemäß entsorgt werden. Für Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten). A. Spielbogen E. Hauptkarussell B. Hauptrahmen F.
  • Seite 39 4.5. rechter Arm des Sitzes 4.6. Blockade der Position 4.7. Taste der Schnell-demontage 4.8. Richtung der Schnell-demontage 4.9. Drücken Sie den Knopf mit der schmalen Spitze, um den Befestigungsarm zu entfernen 5. Spielzeugmontage. Wie auf der Abbildung unten gezeigt, befestigen Sie das Hauptkarussell an der entsprechenden Stelle auf dem Bogen.
  • Seite 40 10. Montage des Sicherheitsgurtsat. 10.1. oberer Schlitz 10.2. unterer Schlitz 10.3. ziehen Sie den Gurt durch den oberen Schlitz 10.4. wickeln Sie den Gurt ein und ziehen Sie ihn durch den unteren Schlitz 10.5. ziehen Sie den Gurt fest 11. Verwendung des Sicherheitsgurtes. Legen Sie das Baby in die Schaukel.

  • Seite 41: Verwendung

    Verwendung Einführung in das Bedienfeld 1. Schaukelgeschwindigkeit erhöhen 8. LED-Anzeigen der Schaukelgeschwindigkeit 2. Vogelgezwitscher 9. Schaukelgeschwindigkeit senken 3. Auto Spielzeug-Drehen 10. Wasserton 4. Musikwiedergabe / Pause 11. Lautstärke / Titelauswahl 5. Sprachsteuerungsschalter 12. Timer 6. Sprachsteuerung-Kontrollleuchte 13. Ein-/Ausschalter 7. USB-Anschluss 14.

  • Seite 42: Hauptfunktionen Der Mobilen Anwendung

    • Ein- / Ausschalter. Drücken Sie die Taste, um das Produkt ein- oder auszuschalten. Wenn die Stromversorgung angeschlossen ist, leuchtet die Anzeigeleuchte. • Taste für automatische Spielzeugrotation - drücken Sie die Taste einmal, damit sich das Spielzeug dreht. Nach dem zweiten Druck hören die Spielzeuge auf, sich zu drehen, und das farbige Licht geht an.
  • Seite 43 zwischen der Wippe und dem USB-Stick wählen. c) Wenn ein Smartphone angeschlossen ist, aber kein USB-Speicherstick (USB-Stick), können Sie zwischen Telefonmodus und Wippmodus wechseln. d) Wenn sowohl ein Smartphone als auch ein USB-Speicherstick (pendrive) angeschlossen sind, können Sie die MODE-Taste mit jedem der drei Modi - Wippmodus, Anwendung und USB-Stick –...
  • Seite 44 3. iPhone-Musik/ Musik aus der Anwendung wiedergeben 3.1. Drücken Sie die „Modus” - Taste auf dem Produkt oder in der Handyanwendung - Sie können dann Musik im mobilen Anwendungsmodus abspielen. 3.2. Drücken Sie die Menütaste und wählen Sie dann das Musikmenü aus. 3.3.
  • Seite 45 Lange Reaktionszeit beim Ändern Aufgrund abweichender Spezifikationen reagieren des Modus in der Anwendung. einige Handys möglicherweise langsamer. Bluetooth-Verbindung Schalten Sie die Anwendung aus und dann das Han- oder Anwendungsaktivierung dy wieder ein. Überprüfen Sie, ob ein anderes Gerät fehlgeschlagen. an das Gerät angeschlossen ist. Die Anwendung funktioniert für Systeme ab Version Ich kann die Anwendung für das 8.30.
  • Seite 46 Problem Lösung Befolgen Sie Schritt 10, um das Gerät nach dem Ich kann keine Music spielen Anschließen der Stromversorgung zu aktivieren. Ich kann nach dem Aktivieren Öffnen Sie die Anwendung nach dem Herunterladen der Anwendung keine Musik auf der Musik meinem Handy abspielen Die Steuerung über die Anwen- Befolgen Sie die Anweisungen zum Aktivieren der...

  • Seite 47: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege • Sitzbezug: den Sitzbezug abnehmen. Zur Handwäsche in kaltem Wasser oder in der Waschmaschine bei leichtem Schleudern geeignet • Spielzeugarm: Spielzeug: Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel. Nicht durch Eintauchen in Wasser reinigen. • Stützbogen: Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit einem milden Reigigungsmittel.
  • Seite 48 Manufactured in China for: Wyprodukowano w Chinach dla: Hergestellt in China für: Global Income sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdynia Poland www.ricokids.pl...

Inhaltsverzeichnis