Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

7321 / 7326
Multi-Function Baby Swing
Wielofunkcyjna huśtawka dla niemowląt
Multifunktionsbabywippe
EN
Instruction manual
Read and follow the instructions before installation and use. Keep the
instructions for future reference.
PL
Instrukcja obsługi
Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej
zasad. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu.
DE
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum
Nachschlagen im Bedarfsfall auf.
0+
9 kg
The CE mark applies to toys and electronic components.
Znak CE dotyczy zabawek i elementów elektronicznych.
Das CE-Zeichen gilt für das Spielzeug und die elektronischeuteile.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für RICOKIDS 7321

  • Seite 1 7321 / 7326 Multi-Function Baby Swing Wielofunkcyjna huśtawka dla niemowląt Multifunktionsbabywippe Instruction manual Read and follow the instructions before installation and use. Keep the instructions for future reference. Instrukcja obsługi Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej zasad.
  • Seite 2 Parts List | Lista elementów | Teileübersicht EN: pages 08 - 13 | PL: strony 14 - 19 | DE: seiten 20 - 25...
  • Seite 3 Assembly instructions | Instrukcja składania | Einbauanleitung 1.3. 1.1. 1.2. 3.2. 3.1. EN: pages 08 - 13 | PL: strony 14 - 19 | DE: seiten 20 - 25...
  • Seite 4 Assembly instructions | Instrukcja składania | Einbauanleitung 4.1. 4.3. 4.2. EN: pages 08 - 13 | PL: strony 14 - 19 | DE: seiten 20 - 25...
  • Seite 5 Operating instructions | Instrukcja obsługi | Verwendung 1.4. 1.5. 1.1. 1.6. 1.2. 1.7. 1.8. 1.3. 1.9. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. EN: pages 08 - 13 | PL: strony 14 - 19 | DE: seiten 20 - 25...
  • Seite 6 Operating instructions | Instrukcja obsługi | Verwendung 8.1. 8.2. 8.2. 8.1. 8.1. 9.1. 9.2. 9.1. 10.1. 10.2. 10.3. 10.4. EN: pages 08 - 13 | PL: strony 14 - 22 | DE: seiten 23 - 28...
  • Seite 7 Operating instructions | Instrukcja obsługi | Verwendung 11.1. 11.2. 12.1. 12.2. 12.3. 13.1. EN: pages 08 - 13 | PL: strony 14 - 22 | DE: seiten 23 - 28...
  • Seite 8 Instruction manual Thank you for purchasing the Multifunction Baby Swing, which is designed with regard to the safety of children. For safety and trouble-free use, please read the following warnings and using instructions. IMPORTANT! BEFORE INSTALLING THE PRODUCT CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS AND FOLLOW THEM.
  • Seite 9 • Never fold the swing when a child is in it. • Keep the swing away from the fire! • After assembling and before each use, check that the product is whole and that all the connections are well tightened. •...
  • Seite 10: Parts List

    Parts List Unpack all product components, making sure nothing is missing. After assembling, make sure to dispose of all packaging items properly. You will need a crosshead screwdriver (not included) for assembly. A. Front/Rear Leg E. Toy Bar B. The main part of the stand F.
  • Seite 11 Position lock function: when you don’t want the rocker to swing press the lock button to immobilize the seat. Pull the button to unlock the seat. 4.1. 2 to 2. 4.2. Position lock. 4.2. 1 to 1. 5. Removal function: when you want to remove the seat, use a hard, thin object to push the buttons on the left and right bases and pull them out.
  • Seite 12 6. To install the seat belts to the seat, follow the illustrations. 6.1 Upper hole. 6.2 Lower hole. 6.3 Insert the belt into the upper hole. 6.4. Insert the belt into the lower hole. 6.5. Pull the belt through. 7. To place the child correctly on the seat, fasten the seat belts according to the illustrations, then cover the child with a fabric cover of the seatbelt buckle.
  • Seite 13: Cleaning And Maintenance

    13. Folding, as illustrated. 13.1. Fold the seat and lock with the latch, then fold the front and back. Cleaning and maintenance • Seat Pad: Remove the seat pad; use cold water to hand wash or machine wash on gentle mode. •...
  • Seite 14: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup Wielofunkcyjnej huśtawki dla niemowląt, która została zaprojektowana z myślą o bezpieczeństwie dzieci. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i bezproblemowego użytku należy zapoznać się z poniższymi ostrzeżeniami oraz instrukcją użytkowania. WAŻNE! PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU PRODUKTU UWAŻNIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ...
  • Seite 15 • Nie należy używać akcesoriów ani części zamiennych innych niż te, które zostały zatwierdzone przez producenta. • Nie należy nigdy używać pałąka z zabawkami do podnoszenia lub przenoszenia huśtawki. • Do pałąka z zabawkami można przyczepiać wyłącznie zabawki. • Huśtawka może być umieszczona wyłącznie na powierzchniach płaskich. •...
  • Seite 16: Lista Elementów

    Lista elementów Wypakuj wszystkie elementy produktu, upewniając się, że niczego nie brakuje. Po złożeniu upewnij się, że wszystkie elementy opakowania zostały odpowiednio zutylizowane. Do montażu potrzebny śrubokręt krzyżakowy (nie dołączono do zestawu). A. Przednia/tylnia noga E. Ramię na zabawki B. Główny pałąk F.
  • Seite 17 Funkcja blokady pozycji: kiedy nie chcesz żeby bujaczek się kołysał wciśnij przycisk blokujący aby unieruchomić siedzenie. Pociągnij przycisk żeby odblokować siedzenie. 4.1. 2 do 2. 4.2. Blokada pozycji. 4.2. 1 do 1. 5. Funkcja demontażu: gdy chcesz wyjąć siedzenie, użyj twardego, cienkiego przedmiotu, aby wcisnąć...
  • Seite 18 6. Aby zamontować pasy bezpieczeństwa do siedziska należy postępować zgodnie z ilustracjami. 6.1. Górny otwór. 6.2. Dolny otwór. 6.3. Włóż pasek w górny otwór. 6.4. Włóż pasek w dolny otwór. 6.5. Przeciągnij pasek. 7. Aby poprawnie położyć dziecko na siedzisku należy zapiąć pasy bezpieczeństwa zgodnie z ilustracjami, po czym przykryć...
  • Seite 19: Czyszczenie I Konserwacja

    13. Składanie, zgodnie z ilustracją. 13.1. Złóż siedzisko i zablokuj za pomocą zatrzasku, a następnie złóż przód i tył. Czyszczenie i konserwacja • Podkładka siedziska: zdemontować podkładkę siedziska; używaj zimnej wody do prania ręcznego lub pierz w pralce w trybie delikatnym. •...
  • Seite 20: Anleitung

    Anleitung Vielen Dank für Ihren Kauf von der Multifunktionsbabywippe, die mit dem Gedanken an Sicherheit der Kinder hergestellt wurde. Um die Sicherheit, sowie problemlose Verwendung des Artikels zu gewährleisten, lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Artikel in Gebrauch nehmen. Wichtig! Vor der Montage des Artikels, lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.
  • Seite 21 • Stellen Sie die Schaukel niemals auf weiche Oberflächen wie Sofas oder Betten, um Erstickungsgefahr zu vermeiden. • Verwenden Sie das Produkt nur auf einer ebenen und sauberen Oberfläche. Für den internen Gebrauch geeignet. • Klappen Sie die Schaukel niemals zusammen, wenn sich ein Kind darin befindet. •...
  • Seite 22: Teileübersicht

    Teileübersicht Nehmen Sie die Teile aus der Verpackung und prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind. Nach dem Zusammenbau des Artikels stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsteile ordnungsgemäß entsorgt worden sind. Montage mit Kreuzschlitzschraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten). A. Vorder- / Hinterbein E.
  • Seite 23: Verwendung

    Blockade der Position: Wenn Sie nicht möchten, dass die Wippe schwingt, drücken Sie den Verriegelungsknopf, um den Sitz zu blockieren. Ziehen Sie den Knopf, um den Sitz zu entriegeln. 4.1. 2 zu 2. 4.2. Blockade der Position. 4.2. 1 zu 1. 5.
  • Seite 24 5. Lautstärke / Musikauswahl - Drücken Sie die Taste, um die Melodie zu ändern. Halten Sie die Taste länger gedrückt, um die Lautstärke zu ändern. Lassen Sie die Taste los, nachdem Sie die Lautstärke eingestellt haben. Gleiches gilt für den USB-Modus. 6.
  • Seite 25: Reinigung Und Pflege

    12. Winkelverstellung der Rückenlehne. Drücken Sie wie abgebildet die linke und rechte Sitzeinstellungstaste und drehen Sie dann den Sitz nach oben oder unten, um die Position anzupassen. 12.1. Drücken Sie die linke und rechte Taste, um die Position der Rückenlehne anzupassen. 12.2.
  • Seite 26 Manufactured in China for: Wyprodukowano w Chinach dla: Hergestellt in China für: Global Income sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdynia Poland www.ricokids.pl...

Diese Anleitung auch für:

7326

Inhaltsverzeichnis