Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support POCKET HOLE JIG MODEL:XRS030、XRS040 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 3 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appear- ance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 4: Work Area
INSTRUCTIONS Thank you very much for choosing this hole jig . Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results. Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Warning- Be sure to wear eye protectors when using this product.
Seite 5: Personal Precautions
DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury. Model and Parameters Model XRS030 XRS040 Number of Drilling Holes Number of Chip Removal Holes...
Seite 6 Structure Diagram XRS030: A：1 x Pocket Hole Jig B：1 x Single fitting C：2 x Drill Bits D：1 x 6" Cross Bits and 1x 2-1/2" Cross Bits E：2 x Hex Key F：2 x Stop Collar G：10 x Pocket Hole Plugs H：10 x Screws...
Seite 7: Assembly And Use
Assembly and Use Single Hole Jig 1.1 Adjustable Thickness Setting Measure the thickness of your board.Markings are in both imperial and metric units.You can quickly adjust the height of the slider according to the thickness of the board. Locking the screws and set them to the appropriate thickness.
Seite 8 1.2 Adjust the depth of the hole The stop collar is locked on the drill bits at a position equal to as shown L1. 1.3 Quick Fixture Adjust the opening size of the pliers by the bolt (slightly less than the thickness of the plate and fixture combined)，Pulling the trigger causes the clamp to be fixed.
Seite 9 2. Hole Jig Kit (XRS030） 2.1 assembly Jig kit Assemble the Jig kit as shown below. - 7 -...
Seite 10 2.2 Adjustable Thickness Setting Markings are in both imperial and metric units. Adjust the length of the foot cup and press down the board,as marking 1,The thickness of the board can be measured . As marking 2,You can quickly adjust the height of the slider according to the thickness of the board.
Seite 11 2.4 Quick Fixture 2.5 Drill hole Drill depth of hole until the brake ring stops. Note that the direction of drilling force is parallel to the pilot hole，Continuous operation for a long time will lead to the pilot hole heating and to the disadvantage of lifetime.
Seite 12 2.6 Screwing 2.7 Pocket Hole Plugs 3. Hole Jig Kit (XRS040） In addition to including the functionality of XRS030, XRS040 also adds extension capabilities. 3.1 sliding block and extended rods Fig40-1 and Fig 40-2 two different assembly，The arrow → is the direction of screws，The position of the slider can be shifted horizontally according to...
Seite 13 3.2 Drill hole Troubleshooting Instruction Problem Reasons Solution Adjust the rotation There are burrs around This speed is too slow. speed of the the hole. screwdriver. 1. Adjust the stop collar to the proper position on the drill bit. 1. The hole was drilled too deep.
Seite 14 Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 United States of America MADE IN CHINA - 12 -...
Seite 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 17 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support TASCHENLOCH-VORRICHTUNG MODELL: XRS030, XRS040 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. "Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den wichtigsten Top-Marken erzielen könnten, und Dosierungen bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen...
Seite 18 Machine Translated by Google...
Seite 19 Kundenservice@vevor.com Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Seite 20: Arbeitsbereich
Machine Translated by Google ANWEISUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich für diese Bohrlehre entschieden haben. Bitte lesen Sie alle Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Informationen helfen Ihnen, die mögliche Ergebnisse. Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.
Seite 21: Persönliche Vorsichtsmassnahmen
Lassen Sie sich NICHT durch Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt (erworben durch wiederholte Verwendung) ersetzen die strikte Einhaltung der Werkzeugsicherheitsregeln. Wenn Sie dieses Werkzeug unsicher verwenden oder Wenn Sie dies falsch tun, können Sie schwere Verletzungen erleiden. Modell und Parameter Modell XRS030 XRS040 Anzahl der Bohrlöcher Anzahl der Spanabnahmen Löcher...
Seite 22 Machine Translated by Google Strukturdiagramm XRS030: A: 1 x Taschenlochlehre B: 1 x Einzelarmatur C: 2 x Bohrer D: 1 x 6" Kreuzbohrer und 1 x 2-1/2" Kreuzbohrer E: 2 x Inbusschlüssel F: 2 x Stopperkragen G: 10 x Taschenlochstopfen...
Seite 23 Machine Translated by Google Montage und Verwendung 1. Einlochlehre 1.1 Einstellbare Dickeneinstellung Messen Sie die Dicke Ihres Bretts. Die Markierungen sind sowohl in imperialen als auch in metrischen Einheiten angegeben. Sie können die Höhe des Schiebers schnell entsprechend der Dicke des Bretts anpassen.
Seite 24: Schnellbefestigung
Machine Translated by Google 1.2 Passen Sie die Tiefe des Lochs an. Der Anschlagring wird an der Bohrkrone in der Position L1 verriegelt. 1.3 Schnellbefestigung: Passen Sie die Öffnungsgröße der Zange mit der Schraube an (etwas kleiner als die Dicke der Platte und der Befestigung zusammen). Durch Ziehen des Auslösers wird die Klemme fixiert.
Seite 25: Montage Des Vorrichtungssatzes
Machine Translated by Google 2. Lochlehrensatz (XRS030ÿ 2.1 Montage des Vorrichtungssatzes Bauen Sie den Vorrichtungssatz wie unten gezeigt zusammen. - 7 -...
Seite 26: Die Markierungen Für Die Einstellbare
Machine Translated by Google 2.2 Die Markierungen für die einstellbare Dickeneinstellung erfolgen sowohl in imperialen als auch in metrischen Einheiten. Passen Sie die Länge der Fußschale an und drücken Sie das Brett wie bei Markierung 1 nach unten. So kann die Dicke des Bretts gemessen werden. Wie bei Markierung 2 können Sie die Höhe des Schiebers schnell an die Dicke der Platte anpassen.
Seite 27 Machine Translated by Google 2.4 Schnellbefestigung 2.5 Bohrung Bohren Sie das Loch so tief, dass der Bremsring stoppt. Beachten Sie, dass die Richtung der Bohrkraft parallel zum Pilotloch verläuft. Dauerbetrieb über einen längeren Zeitraum führt zur Erhitzung des Pilotlochs und verkürzt die Lebensdauer. - 9 -...
Seite 28 Machine Translated by Google 2.6 Verschrauben 2.7 Taschenlochstopfen 3. Lochlehrensatz (XRS040) Zusätzlich zur Funktionalität von XRS030 bietet XRS040 auch Erweiterungsmöglichkeiten. 3.1 Gleitblock und verlängerte Stangen Abb. 40-1 und Abb. 40-2, zwei verschiedene Baugruppen. Der Pfeil ÿ zeigt die Richtung der Schrauben an.
Seite 29: Anleitung Zur Fehlerbehebung
Machine Translated by Google 3.2 Bohrung Anleitung zur Fehlerbehebung Problem Gründe Lösung Passen Sie die Drehung an Es gibt Grate um Diese Geschwindigkeit ist zu langsam. Geschwindigkeit der das Loch. Schraubendreher. 1. Anschlag einstellen Kragen an der richtigen 1. Das Loch wurde gebohrt Position auf dem Bohrer.
Seite 30 Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Schanghai Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Kalifornien, 91730 Vereinigte Staaten von Amerika IN CHINA HERGESTELLT - 12 -...
Seite 31 Machine Translated by Google...
Seite 32 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 33 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support GABARIT D E P ERÇAGE D E P OCHE MODÈLE : X RS030, X RS040 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 34 Machine Translated by Google...
Seite 35 Vous a vez d es q uestions s ur n os p roduits ? V ous a vez b esoin d 'assistance t echnique ? N 'hésitez p as à nous c ontacter : ServiceClient@vevor.com Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Seite 36: Sécurité Personnelle
Machine Translated by Google INSTRUCTIONS Merci b eaucoup d 'avoir c hoisi c e g abarit d e p erçage. V euillez l ire t outes l es i nstructions. instructions a vant d e l 'utiliser. L es i nformations v ous a ideront à o btenir l e m eilleur résultats ...
Seite 37: Précautions P Ersonnelles
Si v ous n e l e f aites p as c orrectement, v ous r isquez d e s ubir d es b lessures c orporelles g raves. Modèle e t p aramètres Modèle XRS030 XRS040 Nombre d e t rous d e f orage Nombre ...
Seite 38 Machine Translated by Google Diagramme d e s tructure XRS030: A : 1 x g abarit d e p erçage d e p oche B : 1 x r accord s imple C : 2 x f orets D : ...
Seite 39 Machine Translated by Google Montage e t u tilisation 1 . Gabarit à t rou u nique 1.1 R églage d e l 'épaisseur r églable M esurez l'épaisseur d e v otre p lanche. L es m arquages s ont e n u nités i mpériales e t m étriques. V ous p ouvez rapidement ...
Seite 40 Machine Translated by Google 1.2 R égler l a p rofondeur d u t rou L e c ollier de b utée e st v errouillé s ur l es f orets à u ne p osition é gale à c elle i ndiquée L 1. 1.3 ...
Seite 41 Machine Translated by Google 2. K it d e g abarit d e p erçage ( XRS030) 2.1 K it d e m ontage A ssemblez le k it d e m ontage c omme i ndiqué c idessous. 7 ...
Seite 42 Machine Translated by Google 2.2 R églage d e l 'épaisseur r églable L es marquages s ont e n u nités i mpériales e t m étriques. Ajustez l a l ongueur d u p ied e t a ppuyez s ur l a p lanche, c omme i ndiqué s ur l e m arquage 1 . L'épaisseur ...
Seite 43 Machine Translated by Google 2.4 M ontage r apide 2.5 P ercer u n t rou Percez l a p rofondeur d u t rou j usqu'à c e q ue l a b ague d e f rein s 'arrête. Notez ...
Seite 44 Machine Translated by Google 2.6 V issage 2.7 B ouchons p our t rous d e p oche 3. K it d e g abarit d e t rou ( XRS040) En p lus d 'inclure l es f onctionnalités d u X RS030, l e X RS040 a joute é galement des ...
Seite 45: Instructions D E D Épannage
Machine Translated by Google 3.2 P ercer u n t rou Instructions d e d épannage Problème Raisons Solution Ajuster l a r otation Il y a d es b avures t out a utour Cette v itesse e st t rop l ente. vitesse ...
Seite 46 Machine Translated by Google Entretien 1 . A ssurez vous q ue l e p erçage e st p arallèle à l a d irection d e l a f orce, l e m anchon d u trou n 'est p as f acile à u ser. 2. ...
Seite 47 Machine Translated by Google...
Seite 48 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 49 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ZAKGATENJIG MODEL: XRS030ÿXRS040 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij...
Seite 50 Machine Translated by Google...
Seite 51 Klantenservice@vevor.com Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Seite 52 Machine Translated by Google INSTRUCTIES Hartelijk dank voor het kiezen van deze hole jig. Lees alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen om het beste te bereiken mogelijke resultaten. Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen handleiding zorgvuldig door.
Seite 53: Persoonlijke Voorzorgsmaatregelen
Laat het comfort of de vertrouwdheid met het product (verkregen door herhaald gebruik) NIET verloren gaan. vervangen strikte naleving van de gereedschapsveiligheidsregels. Als u dit gereedschap onveilig gebruikt of Als u dit niet correct doet, kunt u ernstig persoonlijk letsel oplopen. Model en parameters Model XRS030 XRS040 Aantal boorgaten Aantal spaanverwijderingen Gaten...
Seite 54 Machine Translated by Google Structuurdiagram XRS030: Aÿ1 x Pocket Hole-mal Bÿ1 x Enkele fitting Cÿ2 x boortjes Dÿ1 x 6" kruisbits en 1x 2-1/2" kruisbits Eÿ2 x inbussleutel Fÿ2 x Stopkraag Gÿ10 x Pocket Hole-pluggen Hÿ10 x schroeven Figuur030 XRS040: Aÿ1 x Pocket Hole-mal...
Seite 55 Machine Translated by Google Montage en gebruik 1. Enkelgatsmal 1.1 Verstelbare dikte-instelling Meet de dikte van uw bord. Markeringen zijn in zowel imperiale als metrische eenheden. U kunt de hoogte van de schuifregelaar snel aanpassen aan de dikte van het bord. Vergrendel de schroeven en stel ze in op de juiste dikte.
Seite 56 Machine Translated by Google 1.2 Pas de diepte van het gat aan De stopkraag wordt op de boortjes vergrendeld op een positie die gelijk is aan de positie zoals afgebeeld bij L1. 1.3 Snelbevestiging Pas de openingsgrootte van de tang aan met de bout (iets minder dan de dikte van de plaat en de bevestiging samen).
Seite 57 Machine Translated by Google 2. Gatenmalkit (XRS030) 2.1 Montage Jig-kit Monteer de Jig-kit zoals hieronder afgebeeld. - 7 -...
Seite 58 Machine Translated by Google 2.2 Markeringen voor instelbare dikte- instellingen zijn zowel in imperiale als metrische eenheden. Pas de lengte van de voetcup aan en druk het bord naar beneden, zoals aangegeven bij markering 1. De dikte van het bord kan worden gemeten. Zoals markering 2, kunt u snel de hoogte van de schuif aanpassen aan de dikte van het bord.
Seite 59 Machine Translated by Google 2.4 Snelle bevestiging 2.5 Boorgat Boor het gat zo diep dat de remring stopt. Houd er rekening mee dat de richting van de boorkracht parallel is aan het proefgat. Continue werking gedurende een lange tijd zal leiden tot verhitting van het proefgat, wat de levensduur negatief zal beïnvloeden.
Seite 60 2.6 Schroeven 2.7 Zakgatpluggen 3. Hole Jig Kit (XRS040) Naast de functionaliteit van de XRS030, voegt de XRS040 ook uitbreidingsmogelijkheden toe. 3.1 Glijblok en verlengde staven Afb. 40-1 en Afb. 40-2 Twee verschillende montages. De pijl ÿ is de richting van de schroeven.
Seite 61 Machine Translated by Google 3.2 Boorgat Probleemoplossingsinstructie Probleem Redenen Oplossing Pas de rotatie aan Er zitten bramen rond Deze snelheid is te laag. snelheid van de het gat. schroevendraaier. 1. Pas de stop aan kraag naar de juiste 1. Het gat werd geboord positie op de boor.
Seite 62 Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Sjanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Californië, 91730 Verenigde Staten van Amerika Gemaakt in China - 12 -...
Seite 63 Machine Translated by Google...
Seite 64 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 65 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support FICKHÅL JIG MODELL: XRS030, XRS040 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doserna betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av...
Seite 66 Machine Translated by Google...
Seite 67 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende är beroende av den produkt du har fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 68: Personlig Skyddsutrustning
Machine Translated by Google INSTRUKTIONER Tack så mycket för att du valde denna håljigg. Vänligen läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå det bästa möjliga resultat. Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna handbok noggrant.
Seite 69: Personliga Försiktighetsåtgärder
LÅT INTE tröst eller förtrogenhet med produkten (vinns genom upprepad användning) ersätta strikt efterlevnad av verktygssäkerhetsreglerna. Om du använder det här verktyget på ett osäkert sätt eller felaktigt kan du drabbas av allvarliga personskador. Modell och parametrar Modell XRS030 XRS040 Antal borrhål Antal chipborttagning Hål...
Seite 70 Machine Translated by Google Strukturdiagram XRS030: Aÿ1 x Pocket Hole Jig Bÿ1 x Enkelkoppling Cÿ2 x borr Dÿ1 x 6" Cross Bits och 1x 2-1/2" Cross Bits Eÿ2 x insexnyckel Fÿ2 x stoppkrage Gÿ10 x Pocket Hole Plugs Hÿ10 x skruvar...
Seite 71 Machine Translated by Google Montering och användning 1. Enkelhålsjigg 1.1 Justerbar tjockleksinställning Mät tjockleken på din bräda. Markeringarna är i både imperialistiska och metriska enheter. Du kan snabbt justera skjutreglagets höjd efter brädets tjocklek. Låsa skruvarna och ställa in dem till lämplig tjocklek.
Seite 72 Machine Translated by Google 1.2 Justera hålets djup Stoppkragen är låst på borrkronorna i en position lika med som visat L1. 1.3 Snabbfäste Justera öppningsstorleken på tången med bulten (något mindre än tjockleken på plattan och fixturen tillsammans)ÿOm du trycker på avtryckaren fixeras klämman. 1.4 Borra hål Borra hålets djup tills bromsringen stannar.
Seite 73 Machine Translated by Google 2. Håljiggsats (XRS030ÿ 2.1 montering Jigsats Montera jiggsatsen enligt bilden nedan. - 7 -...
Seite 74 Machine Translated by Google 2.2 Justerbar tjockleksinställning Markeringar finns i både imperialistiska och metriska enheter. Justera längden på fotkupan och tryck ner brädan, som markering 1, tjockleken på brädan kan mätas. Som markering 2 kan du snabbt justera skjutreglagets höjd efter brädans tjocklek. Låsa skruvarna och ställa in dem till lämplig tjocklek.
Seite 75 Machine Translated by Google 2.4 Snabbfixtur 2.5 Borra hål Borra hålets djup tills bromsringen stannar. Observera att borrkraftens riktning är parallell med pilothålet ÿKontinuerlig drift under lång tid kommer att leda till att pilothålet värms upp och till nackdelen med livslängd. - 9 -...
Seite 76 Machine Translated by Google 2.6 Skruva 2.7 Pocket Hole Plugs 3. Håljiggsats (XRS040ÿ Förutom att inkludera funktionaliteten hos XRS030, lägger XRS040 även till förlängningsmöjligheter. 3.1 glidblock och förlängda stänger Fig40-1 och Fig 40-2 två olika monteringarÿPilen ÿ är skruvarnas riktningÿSlidarens position kan flyttas horisontellt efter dina behov.
Seite 77 Machine Translated by Google 3.2 Borra hål Felsökningsinstruktion Problem Skäl Lösning Justera rotationen Det finns grader runt omkring Denna hastighet är för låg. hastigheten på hålet. skruvmejsel. 1. Justera stoppet krage till rätt 1. Hålet borrades position på borrkronan. 2. Använd tången för att för djupt.
Seite 78 Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Kalifornien, 91730 USA GJORT I KINA - 12 -...
Seite 79 Machine Translated by Google...
Seite 80 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 81 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support PLANTILLA P ARA A GUJEROS D E B OLSILLO MODELO: X RS030XRS040 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 82 Machine Translated by Google...
Seite 83 ¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita a sistencia t écnica? N o d ude e n p onerse e n c ontacto con n osotros: Servicio d e a tención a l c liente@vevor.com Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Seite 84: Seguridad Personal
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES Muchas g racias p or e legir e sta p lantilla p ara p erforar a gujeros. L ea t odas l as i nstrucciones. Instrucciones a ntes d e u sarlo. L a i nformación l e a yudará a l ograr e l m ejor r esultado. Posibles ...
Seite 85: Precauciones P Ersonales
Si l o h ace i ncorrectamente, p uede s ufrir l esiones p ersonales g raves. Modelo y p arámetros Modelo XRS030 XRS040 Número d e a gujeros d e p erforación Número d e e liminación d e v iruta...
Seite 86 Machine Translated by Google Diagrama d e e structura XRS030: A: 1 x P lantilla p ara h acer a gujeros d e b olsillo B: 1 x A ccesorio i ndividual C: 2 b rocas D: ...
Seite 87 Machine Translated by Google Montaje y u so 1 . P lantilla de u n s olo o rificio 1.1 A juste d e g rosor a justable M ida e l g rosor de s u t abla. L as m arcas e stán e n u nidades i mperiales y m étricas. P uede a justar r ápidamente l a altura ...
Seite 88 Machine Translated by Google 1.2 A juste l a p rofundidad d el o rificio E l c ollar d e tope e stá b loqueado e n l as b rocas e n u na p osición i gual a l a q ue s e m uestra L 1. 1.3 ...
Seite 89 Machine Translated by Google 2. K it d e p lantilla p ara p erforar a gujeros ( XRS030) 2.1 K it d e m ontaje J ig E nsamble e l k it Jig c omo s e m uestra a c ontinuación.
Seite 90 Machine Translated by Google 2.2 A juste d e e spesor a justable L as m arcas están e n u nidades i mperiales y m étricas. Ajuste l a l ongitud d el s oporte d el p ie y p resione l a t abla h acia a bajo, c omo s e m arca e n e l p unto 1 . Se ...
Seite 91 Machine Translated by Google 2.4 F ijación r ápida 2.5 P erforar u n agujero P erfore e l o rificio h asta q ue e l a nillo d e f reno s e d etenga. Tenga e n c uenta q ue l a d irección d e l a f uerza d e p erforación e s p aralela a l o rificio p iloto. E l funcionamiento ...
Seite 92 Machine Translated by Google 2.6 A tornillado 2.7 T apones p ara a gujeros d e b olsillo 3. K it d e p lantilla d e p erforación (XRS040 A demás d e i ncluir l a f uncionalidad d e X RS030, X RS040 t ambién agrega ...
Seite 93 Machine Translated by Google 3.2 P erforar u n o rificio Instrucciones p ara l a r esolución d e p roblemas Problema Razones Solución Ajustar l a r otación Hay r ebabas a lrededor velocidad d e l a Esta ...
Seite 94 Machine Translated by Google Mantenimiento 1 . Asegúrese d e q ue l a p erforación s ea p aralela a l a d irección d e l a f uerza, e l m anguito d el orificio n o s e d esgasta f ácilmente. 2. ...
Seite 95 Machine Translated by Google...
Seite 96 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 97 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support JIG PER FORI TASCABILE MODELLO:XRS030ÿXRS040 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi e dosi non necessariamente intendono coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Seite 98 Machine Translated by Google...
Seite 99 Servizio Clienti@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 100 Machine Translated by Google ISTRUZIONI Grazie mille per aver scelto questo jig per fori. Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere il miglior risultato possibili risultati. Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni manuale con attenzione.
Seite 101: Precauzioni Personali
Se si utilizza questo utensile in modo non sicuro o in modo errato, si possono subire gravi lesioni personali. Modello e parametri Modello XRS030 XRS040 Numero di fori di perforazione Numero di rimozione dei trucioli...
Seite 102 Machine Translated by Google Diagramma della struttura XRS030: A: 1 x Jig per fori tascabili B: 1 x raccordo singolo C: 2 punte da trapano D: 1 x 6" punte a croce e 1 x 2-1/2" punte a croce E: 2 x chiave esagonale...
Seite 103 Machine Translated by Google Montaggio e utilizzo 1. Dispositivo per foro singolo 1.1 Impostazione dello spessore regolabile Misura lo spessore della tua tavola. Le marcature sono sia in unità imperiali che metriche. Puoi regolare rapidamente l'altezza del cursore in base allo spessore della tavola. Blocca le viti e impostale sullo spessore appropriato.
Seite 104 Machine Translated by Google 1.2 Regolare la profondità del foro Il collare di arresto è bloccato sulle punte del trapano in una posizione uguale a quella mostrata L1. 1.3 Fissaggio rapido Regolare la dimensione di apertura delle pinze tramite il bullone (leggermente inferiore allo spessore combinato della piastra e del fissaggio).
Seite 105: Kit Di Montaggio
Machine Translated by Google 2. Kit di foratura (XRS030) 2.1 Kit di montaggio Assemblare il kit di montaggio come mostrato di seguito. - 7 -...
Seite 106 Machine Translated by Google 2.2 Impostazione dello spessore regolabile Le marcature sono espresse sia in unità imperiali che metriche. Regolare la lunghezza della base del piede e premere verso il basso la tavola, come indicato nel punto 1. È possibile misurare lo spessore della tavola.
Seite 107 Machine Translated by Google 2.4 Fissaggio rapido 2.5 Forare il foro Eseguire il foro fino all'arresto dell'anello del freno. Si noti che la direzione della forza di perforazione è parallela al foro pilota. Un funzionamento continuo per un lungo periodo di tempo causerà il surriscaldamento del foro pilota e ciò...
Seite 108 2.6 Avvitamento 2.7 Tappi per fori tascabili 3. Kit di montaggio fori (XRS040) Oltre a includere le funzionalità di XRS030, XRS040 aggiunge anche capacità di estensione. 3.1 Blocco scorrevole e aste estese Fig40-1 e Fig 40-2 due diversi assemblaggi, la freccia ÿ è la direzione delle viti, la posizione del cursore può...
Seite 109: Istruzioni Per La Risoluzione Dei Problemi
Machine Translated by Google 3.2 Forare il foro Istruzioni per la risoluzione dei problemi Problema Motivi Soluzione Regola la rotazione Ci sono delle bardane in giro velocità del Questa velocità è troppo lenta. il buco. cacciavite. 1. Regolare la fermata collare al proprio posto 1.
Seite 110 Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Sciangai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 Stati Uniti d'America MADE IN CHINA - 12 -...
Seite 111 Machine Translated by Google...
Seite 112 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 113 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support PRZYRZĄD DO WIERCENIA OTWORÓW KIESZONKOWYCH MODELE:XRS030, XRS040 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają wyłącznie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu do głównych marek i dawek, niekoniecznie oznacza to, że obejmują...
Seite 114 Machine Translated by Google...
Seite 115 Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Seite 116 Machine Translated by Google INSTRUKCJE Dziękujemy bardzo za wybranie tego jig otworowego. Przeczytaj proszę wszystkie przed użyciem zapoznaj się z instrukcją. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepszy efekt możliwe wyniki. Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję instrukcję...
Seite 117 NIE pozwól, aby produkt stał się wygodny lub oswojony (nabyty w wyniku wielokrotnego używania) zastąpić ścisłe przestrzeganie zasad bezpieczeństwa narzędzia. Jeśli używasz tego narzędzia niebezpiecznie lub Nieprawidłowo wykonane czynności mogą skutkować poważnymi obrażeniami ciała. Model i parametry Model XRS030 XRS040 Liczba otworów wiertniczych Liczba usuniętych wiórów Otwory...
Seite 118 Machine Translated by Google Schemat struktury XRS030: A: 1 x Przyrząd do wiercenia otworów kieszeniowych B: 1 x pojedyncze mocowanie C: 2 x wiertła D: 1 x 6" bity krzyżowe i 1 x 2-1/2" bity krzyżowe E: 2 x klucz imbusowy F: 2 x kołnierz zatrzymujący...
Seite 119 Machine Translated by Google Montaż i użytkowanie 1. Przyrząd do montażu otworów pojedynczych 1.1 Regulowane ustawienie grubości Zmierz grubość swojej deski. Oznaczenia są w jednostkach imperialnych i metrycznych. Możesz szybko dostosować wysokość suwaka zgodnie z grubością deski. Zablokuj śruby i ustaw je na odpowiednią...
Seite 120 Machine Translated by Google 1.2 Regulacja głębokości otworu Kołnierz oporowy jest zablokowany na wiertłach w pozycji równej pokazanej na rysunku L1. 1.3 Szybkie mocowanie Wyreguluj rozmiar rozwarcia szczypiec za pomocą śruby (nieco mniejszy niż grubość płytki i mocowania łącznie). Naciśnięcie spustu powoduje zamocowanie zacisku. 1.4 Otwór wiertniczy Wywierć...
Seite 121 Machine Translated by Google 2. Zestaw do wiercenia otworów (XRS030) 2.1 Zestaw montażowy Jig Złóż zestaw montażowy, jak pokazano poniżej. - 7 -...
Seite 122 Machine Translated by Google 2.2 Ustawienie regulowanej grubości Oznaczenia podane są zarówno w jednostkach imperialnych, jak i metrycznych. Dopasuj długość nóżki i dociśnij deskę zgodnie z oznaczeniem 1. Można zmierzyć grubość deski. Jak w punkcie 2, możesz szybko dostosować wysokość suwaka do grubości deski. Zablokuj śruby i ustaw je na odpowiednią...
Seite 123 Machine Translated by Google 2.4 Szybkie mocowanie 2.5 Otwór wiertniczy Wywierć otwór na taką głębokość, aby pierścień hamulcowy się zatrzymał. Należy pamiętać, że kierunek siły wiercenia jest równoległy do kierunku otworu pilotażowego. Ciągła praca przez długi czas spowoduje nagrzanie się otworu pilotażowego, co skróci żywotność...
Seite 124 Machine Translated by Google 2.6 Wkręcanie 2.7 Zatyczki do otworów kieszeniowych 3. Zestaw do wiercenia otworów (XRS040) Oprócz funkcjonalności XRS030, XRS040 oferuje również możliwości rozbudowy. 3.1 Blok przesuwny i przedłużone pręty Fig40-1 i Fig 40-2 to dwa różne zestawy. Strzałka wskazuje kierunek śrub.
Seite 125: Instrukcja Rozwiązywania Problemów
Machine Translated by Google 3.2 Otwór wiertniczy Instrukcja rozwiązywania problemów Problem Powody Rozwiązanie Dostosuj obrót Są zadziory dookoła Ta prędkość jest za niska. prędkość dziura. śrubokręt. 1. Wyreguluj ogranicznik kołnierzyk do właściwego 1. Wywiercono otwór pozycja na wiertle. za głęboko. 2.
Seite 126 Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Kalifornia, 91730 Stany Zjednoczone Ameryki WYKONANO W CHINACH - 12 -...
Seite 127 Machine Translated by Google...
Seite 128 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Xrs040

VEVOR XRS030 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VEVOR XRS030

Inhaltszusammenfassung für VEVOR XRS030

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis