Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR XK2-250 4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. XK2-250 4
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR XK2-250 4 Bedienungsanleitung

VEVOR XK2-250 4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SZABLON DO OTWORÓW
KIESZENIOWYCH
MODEL: XK2-250 4
Centrum wsparcia VEVOR
XK2-250 4
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR XK2-250 4

Inhaltszusammenfassung für VEVOR XK2-250 4

  • Seite 1 SZABLON DO OTWORÓW KIESZENIOWYCH MODEL: XK2-250 4 Centrum wsparcia VEVOR XK2-250 4...
  • Seite 3 MODEL: XK2-2504 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...

  • Seite 4: Obszar Roboczy

    INSTRUKCJE Dziękujemy bardzo za wybór tego szablonu do wiercenia otworów . Przed użyciem prosimy o przeczytanie całej instrukcji. Zawarte w niej informacje pomogą Państwu osiągnąć jak najlepsze rezultaty. Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać uważnie przeczytaj instrukcję obsługi. Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić...

  • Seite 5: Bezpieczeństwo Osobiste

    BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE UWAGA! Zawsze noś osobisty sprzęt ochronny. PERSONA L ŚRODKI OCHRONNE 1. Zawsze noś okulary ochronne chroniące przed uderzeniami, zapewniające ochronę oczu z przodu i z boku. Sprzęt do ochrony oczu powinien być zgodny z normami CSA Z94.3-07 lub ANSI Z87.1, w zależności od rodzaju wykonywanej pracy.
  • Seite 6 NIE pozwól, aby wygoda lub przyzwyczajenie do produktu (nabyte w wyniku wielokrotnego użytkowania) zastąpiły ścisłe przestrzeganie zasad bezpieczeństwa użytkowania narzędzia. Niebezpieczne lub nieprawidłowe używanie narzędzia może skutkować poważnymi obrażeniami ciała. Model i parametry Model XK2-250 4 Liczba otworów wiertniczych Materiał szablonu otworowego Nylon + stop aluminium Pakowanie​ Plastikowy skrzynka narzędziowa Odpowiedni zakres grubości płyty...
  • Seite 7 ⑩ Kołnierz zatrzymujący *1 Rys.040 Działanie Aby wykonać wytrzymałe połączenia, należy ustawić przyrząd tak, aby odpowiadał grubości obrabianego przedmiotu i długości śruby. 1. Ustaw prowadnicę wiertła Aby wyregulować położenie, poluzuj sworzeń blokujący i przesuń prowadnicę wiertła, aż oznaczenie grubości obrabianego przedmiotu zrówna się z górną krawędzią gniazda prowadnicy.
  • Seite 8 Wybierz śrubę 2.1 Gwint gruby Wkręty z gwintem grubozwojowym nr 8 doskonale sprawdzają się w drewnie miękkim i kompozytach. Ich głębokie, szeroko rozstawione gwinty zapewniają doskonałą przyczepność. Idealne do stosowania w drewnie sosnowym, cedrowym, topolowym, sklejce i płytach MDF. 2.2 Grzywna Nitka Do drewna twardego, takiego jak jesion, dąb i klon, zalecamy wkręty z gwintem drobnozwojowym nr 7.
  • Seite 9 Długość śruby wynosi L 3. Ustaw ogranicznik Kołnierz 3.1 Włóż wiertło stopniowe do wzorca montażowego na podstawie przyrządu. 3.2 Wyrównaj ramię ) wiertła , ze znakiem aż będzie gotowe odpowiadającym grubości obrabianego przedmiotu. 3.3 Nasuń kołnierz oporowy na koniec wiertła , aż będzie ściśle przylegał do podstawa przyrządu (A) .
  • Seite 10 Najpierw należy całkowicie zamknąć zacisk i poluzować nakrętkę zabezpieczającą na pręcie gwintowanym. Po ustawieniu przedmiotu obrabianego naprzeciwko prowadnicy wiertła obróć podkładkę zaciskową w dół, aż dotknie przedmiotu obrabianego. Następnie otwórz zacisk i przesuń klocek o kolejne 1-1/2 do 2 obrotów, aby wytworzyć obciążenie wstępne.
  • Seite 11 4.3 Umiejscowienie otworów kieszeniowych Wydajna prowadnica wiertła z trzema otworami Przyrząd do wiercenia otworów kieszeniowych jest wyposażony w prowadnicę z trzema otworami, która eliminuje konieczność zmiany położenia obrabianego przedmiotu między otworami i dostosowuje się do szerokiego zakresu szerokości materiałów. Jak pozycjonować obrabiany przedmiot Aby ustalić...
  • Seite 12 Zarządzanie chipami: Użyj odkurzacza warsztatowego podłączonego do portu, aby zapewnić Zalecenia: czyste, wydajne i jednostajne wiercenie. Częściowo wycofaj wiertło kilka razy, aby usunąć wióry. Alternatywa (bez próżni): Zatrzymaj się natychmiast, gdy kołnierz oporowy zetknie się z prowadnicą wiertła. , aż wiertło całkowicie przestanie się obracać, zanim wyjmiesz wiertło z POCZEKAJ prowadnicy.
  • Seite 13 Port próżniowy Przystawka do zbierania chipów Łatwa instalacja: Wystarczy zatrzasnąć tę nasadkę z tyłu gniazda prowadnicy wiertła. Uniwersalna kompatybilność: Port jest przeznaczony do standardowego węża podciśnieniowego o średnicy 1-1/4". Główne korzyści: Oprócz utrzymania czystości w miejscu pracy, wydajne usuwanie wiórów przyspiesza wiercenie i redukuje ciepło, co pomaga wydłużyć żywotność wiertła.

  • Seite 14: Instrukcja Rozwiązywania Problemów

    8. Zmniejsz rozłupywanie się drewna 8.1 Najpierw przetestuj: Użyj resztek materiału z projektu, aby sprawdzić połączenie. 8.2 Wybór śruby: Drewno liściaste: Stosować wkręty z gwintem drobnozwojowym nr 7 (mniejsze przemieszczenie drewna). Drewno miękkie/Sklejka/MDF: Użyj wkrętów o grubym gwincie nr 8. 8.3 Technika wkręcania: Przejedź...
  • Seite 15 Wokół otworu widoczne Ta prędkość jest za Dostosuj prędkość są zadziory. mała. obrotową śrubokręta . 1. Ustaw kołnierz oporowy w odpowiedniej pozycji na 1. Otwór został wiertle. wywiercony zbyt 2. Za pomocą Otwór został przebity. głęboko. szczypiec sprawdź, czy 2. Otwór montażowy narzędzie jest dobrze nie jest zabezpieczony.
  • Seite 16 - 14 -...
  • Seite 19 TASCHENLOCHBOHRLEHRE MODELL: XK2-250 4 VEVOR Support Center XK2-250 4...
  • Seite 21 POCKET HOLE JIG MODELL: XK2-2504 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...

  • Seite 22: Arbeitsbereich

    ANWEISUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich für diese Bohrschablone entschieden haben . Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Die Informationen helfen Ihnen, optimale Ergebnisse zu erzielen. Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die folgenden Anweisungen lesen: Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

  • Seite 23: Persönliche Sicherheit Ty

    außerhalb der Reichweite von Kindern auf. PERSÖNLICHE SICHERHEIT TY WARNUNG! Tragen Sie stets persönliche Schutzausrüstung. PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG 1. Tragen Sie stets eine Schutzbrille, die die Augen von vorne und von der Seite schützt. Die Augenschutzausrüstung muss je nach Art der ausgeführten Arbeit den Normen CSA Z94.3-07 oder ANSI Z87.1 entsprechen.

  • Seite 24: Modell Und Parameter

    (durch wiederholte Verwendung) dazu verleiten, die Sicherheitsregeln für das Werkzeug strikt einzuhalten. Bei unsachgemäßer oder falscher Verwendung dieses Werkzeugs können Sie sich schwere Verletzungen zuziehen. Modell und Parameter Modell XK2-250 4 Anzahl der Bohrlöcher Material der Lochvorrichtung Nylon + Aluminiumlegierung Verpackung​...

  • Seite 25: Betrieb

    ① Pocket-Hole Jig *1 ② Taschenlochstopfen * 10 ③ Schrauben *1 0 ④ Staubsaugerschnittstelle*1 ⑤ Verlängerungsstoppblock*1 ⑥ H und Schraube* 2 ⑦ Stufenbohrer * 1​ ⑧ Quadratisches Bit *1 ⑨ Sechskantschlüssel * 2 ⑩ Stopphalsband *1 Abb. 040 Betrieb Um stabile Verbindungen herzustellen, stellen Sie Ihre Vorrichtung so ein, dass sie der Dicke des Werkstücks und der Länge der Schraube entspricht.
  • Seite 26 Wählen Sie eine Schraube. 2.1 Grobes Gewinde #8 Grobgewindeschrauben eignen sich hervorragend für Weichhölzer und Verbundwerkstoffe. Ihr tiefes, weit auseinanderliegendes Gewinde sorgt für optimalen Halt. Ideal für Kiefer, Zeder, Pappel, Sperrholz und MDF. 2.2 Gut Faden Für Harthölzer wie Esche, Eiche und Ahorn empfehlen wir Feingewindeschrauben der Größe #7.

  • Seite 27: Zum Einrichten Der Kniehebelklemme

    Die Schraubenlänge beträgt 3. Positionieren Sie den Anschlag Kragen 3.1 Setzen Sie den Stufenbohrer in die Einstelllehre an der Bohrschablonenbasis ein. 3.2 Schulter ) des Bohrers mit der Markierung, die der ausrichten​ ​ Dicke Ihres Werkstücks entspricht. 3.3 Schieben Sie den Anschlagring auf das Ende des Bohrers , bis er in engem Kontakt mit die Jig-Basis (A) .
  • Seite 28 Zuerst die Klemme vollständig schließen und die Kontermutter auf der Gewindestange lösen. Positionieren Sie das Werkstück an der Bohrschablone und drehen Sie die Klemmbacke nach unten, bis sie auf dem Werkstück aufliegt. Öffnen Sie anschließend die Klemme und drehen Sie das Pad weitere 1-1/2 bis 2 Umdrehungen vor, um eine Vorspannung zu erzeugen.

  • Seite 29: Taschenlochanordnung

    4.3 Taschenlochanordnung Effiziente Drei-Loch-Bohrführung Die Taschenlochbohrlehre verfügt über eine Drei-Loch-Führung, die das Umpositionieren des Werkstücks zwischen den Löchern überflüssig macht und eine breite Palette von Materialbreiten abdeckt. So positionieren Sie Ihr Werkstück Beachten Sie die untenstehende Anleitung, um die richtige Position zum Bohren Ihrer Taschenlöcher zu bestimmen.

  • Seite 30: Werkstückvorbereitung

    Chipmanagement: Verwenden Sie einen Werkstattsauger, der an den Anschluss Empfehlung: angeschlossen wird, um sauberes, effizientes Bohren in einer einzigen Bewegung zu ermöglichen. Den Bohrer mehrmals teilweise herausziehen, um Alternative (ohne Vakuum): Späne zu entfernen. Stoppen Sie sofort, sobald der Anschlagring die Bohrerführung berührt. , bis die Bohrmaschine vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie Warten Sie den Bohrer aus der Führung entfernen.
  • Seite 31 Vakuumanschluss Chip-Sammelvorrichtung Einfache Installation: Diese Halterung wird einfach auf die Rückseite der Bohrschablone aufgesteckt. Universelle Kompatibilität: Der Anschluss ist für einen Standard-1-1/4"-Vakuumschlauch ausgelegt. Wichtigste Vorteile: Neben der Sauberhaltung Ihres Arbeitsbereichs beschleunigt die effiziente Spanabfuhr das Bohren und reduziert die Wärmeentwicklung, was zur Verlängerung der Lebensdauer Ihres Bohrers beiträgt.

  • Seite 32: Anleitung Zur Fehlerbehebung

    8. Holzspaltung reduzieren 8.1 Vorabprüfung: Verwenden Sie Materialreste Ihres Projekts, um die Verbindung zu prüfen. 8.2 Schraubenauswahl: Harthölzer: Verwenden Sie Feingewindeschrauben der Größe #7 (geringere Holzverdrängung). Weichhölzer/Sperrholz/MDF: Verwenden Sie Schrauben mit grobem Gewinde Nr. 8. 8.3 Verschraubungstechnik: Fahren Sie bis zur Hälfte hinein. Die hintere Schraube herausdrehen, um Ablagerungen zu entfernen.
  • Seite 33 Stellen Sie die Drehzahl Rund um das Loch Diese Geschwindigkeit des Schraubendrehers befinden sich Grate. ist zu langsam. ein . 1. Stellen Sie den Anschlagring auf die richtige Position am Bohrer ein. 1. Das Loch wurde zu 2. Verwenden Sie die Das Loch war tief gebohrt.
  • Seite 34 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 14 -...
  • Seite 37 GABARIT POUR TROUS DE POCHE MODÈLE : XK2-250 4 Centre d'assistance VEVOR XK2-250 4...
  • Seite 39 MODÈLE : XK2-2504 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...

  • Seite 40: Zone De Travail

    INSTRUCTIONS Merci d'avoir choisi ce gabarit de perçage . Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant utilisation. Ces informations vous permettront d'obtenir les meilleurs résultats possibles. Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions.

  • Seite 41: Sécurité Personnelle

    SÉCURITÉ PERSONNELLE ATTENTION ! Portez toujours un équipement de protection individuelle. ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE 1. Portez toujours des lunettes de sécurité à impact offrant une protection frontale et latérale des yeux. L’équipement de protection oculaire doit être conforme aux normes CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 selon le type de travail effectué.
  • Seite 42 à l'outil. Une utilisation incorrecte ou dangereuse de cet outil peut entraîner des blessures graves. Modèle et paramètres Modèle XK2-250 4 Nombre de trous de forage Matériau du gabarit de perçage Nylon + alliage d'aluminium Emballage​...
  • Seite 43 ① Gabarit pour trous de poche *1 ② Bouchons pour trous de poche * 10 ③ Vis *1 0 ④Interface de l'aspirateur*1 ⑤Bloc d'arrêt d'extension*1 ⑥ H et vis* 2 ⑦ Foret étagé * 1 ⑧ Bit carré *1 ⑨ Clé hexadécimale * 2 ⑩...
  • Seite 44 Choisissez une vis 2.1 Fil grossier Les vis à gros filetage n° 8 sont particulièrement performantes dans les bois résineux et les composites. Leur filetage profond et espacé assure une excellente adhérence. Elles sont idéales pour le pin, le cèdre, le peuplier, le contreplaqué et le MDF. 2.2 Fine Fil Pour les bois durs comme le frêne, le chêne et l'érable, nous recommandons les vis à...
  • Seite 45 La longueur de la vis est L 3. Positionnez la butée Collier 3.1 Insérez le foret étagé dans le gabarit de réglage sur la base du gabarit. 3.2 Alignez l'épaulement ( perçage avec le repère étape de correspondant à l'épaisseur de votre pièce. 3.3 Faites glisser la bague d'arrêt sur l'extrémité...
  • Seite 46 Une fois votre pièce à usiner positionnée contre le guide de perçage, faites pivoter le patin de serrage vers le bas jusqu'à ce qu'il repose sur la pièce à usiner. Ensuite, ouvrez la pince et avancez le patin de 1 tour et demi à 2 tours supplémentaires pour créer une précharge.
  • Seite 47 le besoin de repositionner votre pièce entre les trous, s'adaptant ainsi à une large gamme de largeurs de matériaux. Comment positionner votre pièce à usiner : reportez-vous au guide ci-dessous pour déterminer l’emplacement correct pour percer vos trous de poche. 1 po à...

  • Seite 48: Préparation De La Pièce

    retirer partiellement le foret à plusieurs reprises pour Alternative (sans vide) : éliminer les copeaux. Arrêtez immédiatement dès que la butée entre en contact avec le guide de perçage. que la perceuse s'arrête complètement de tourner avant de retirer le foret Attendez du guide.
  • Seite 49 Orifice de vide Dispositif de collecte des copeaux Installation facile : Il suffit d'enclencher cet accessoire à l'arrière de la douille du guide de perçage. Compatibilité universelle : le port est conçu pour un tuyau d’aspirateur standard de 1-1/4". Principaux avantages : En plus de maintenir votre espace de travail propre, l’évacuation efficace des copeaux accélère le perçage et réduit la chaleur, ce qui contribue à...

  • Seite 50: Instructions De Dépannage

    8. Réduire le fendage du bois 8.1 Premier essai : utilisez des chutes de votre matériau de projet pour vérifier l’assemblage. 8.2 Choix des vis : Bois durs : Utiliser des vis à filetage fin n° 7 (moins de déplacement du bois). Bois résineux/Contreplaqué/MDF : Utiliser des vis à...
  • Seite 51 Il y a des bavures autour Cette vitesse est trop Réglez la vitesse de du trou. lente. rotation du tournevis . 1. Réglez la butée de foret à la position 1. Le trou a été percé appropriée. trop profondément. 2. Utilisez la pince Le trou a été...
  • Seite 54 POCKET HOLE JIG MODEL: XK2-250 4 VEVOR-ondersteuningscentrum XK2-250 4...
  • Seite 56 MODEL: XK2-2504 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 57 INSTRUCTIES Hartelijk dank dat u voor deze gatenmal hebt gekozen . Lees alstublieft alle instructies door voordat u hem gebruikt. De informatie zal u helpen om de best mogelijke resultaten te behalen. Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen.

  • Seite 58: Persoonlijke Veiligheid

    PERSOONLIJKE VEILIGHEID WAARSCHUWING! Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen. PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN 1. Draag altijd een veiligheidsbril die de ogen zowel van voren als van opzij beschermt. Oogbeschermingsmiddelen moeten voldoen aan de CSA Z94.3-07- of ANSI Z87.1-normen, afhankelijk van het type werk dat wordt uitgevoerd.
  • Seite 59 NIET ten koste gaan van strikte naleving van de veiligheidsvoorschriften voor het gereedschap. Bij onveilig of onjuist gebruik van dit gereedschap kunt u ernstig letsel oplopen. Model en parameters Model XK2-250 4 Aantal boorgaten Materiaal van de gatenmal Nylon + aluminiumlegering Inpakken​...
  • Seite 60 Figuur 40 Operatie Om sterke verbindingen te maken, stelt u uw mal in op de dikte van het werkstuk en de lengte van de schroef. 1. Stel de boorgeleider in. Om de positie aan te passen, maakt u de borgpen los en schuift u de boorgeleider totdat de markering voor de dikte van uw werkstuk overeenkomt met de bovenkant van de geleiderbus.
  • Seite 61 risico op splijten van het materiaal. Schroeflengte Instelling Materiaaldikte​ 1/2 inch [13 mm] 1 inch [25 mm] 1/2 inch markering 5⁄8 inch [16 mm] 1 inch [25 mm] 5/8 inch markering 3⁄4 inch [19 mm] 1-1⁄4 inch [32 mm] 3/4 inch markering 7⁄8 inch [22 mm] 1-1⁄2 inch [38 mm] 7/8 inch markering...
  • Seite 62 4. Het klemkussen verstellen 4.1 Om de tuimelklem te monteren: Sluit eerst de klem volledig en draai de borgmoer op de draadstang los. Plaats uw werkstuk tegen de boorgeleider en draai de klemplaat naar beneden totdat deze op het werkstuk rust. Open vervolgens de klem en draai de pad nog 1,5 tot 2 slagen verder om een voorspanning te creëren.
  • Seite 63 Bevestig verlengstopblok aan de boorgeleider en zet de boorgeleider stevig vast met een sterke klem . De boorprocedure is zoals weergegeven in afbeelding . 4.3 Plaatsing van de pocketgaten Efficiënte boorgeleider met drie gaten. De pocket-hole mal is voorzien van een boorgeleider met drie gaten, waardoor het niet nodig is om uw werkstuk tussen de gaten te verplaatsen.
  • Seite 64 Gebruik B en C handleidingen Gebruik A en B Handleidingen : Gebruik A en C handleidingen Voor brede panelen begint het aanbevolen boorpatroon met het eerste pocketgat op 51 mm (2 inch) van de rand. De volgende gaten moeten vervolgens om de 152 tot 203 mm (6 tot 8 inch) worden geplaatst.
  • Seite 65 Waarschuwing: Een stevig vastgeklemd werkstuk is essentieel voor veilig boren en een schoon resultaat. 6.3 Schroeven indraaien: Bevestig de schroef aan de punt van de schroevendraaier (J). Steek de schroef in het gat en draai hem vast tot hij goed vastzit, maar draai hem niet te vast.
  • Seite 66 Chip-collector accessoire Eenvoudige installatie: klik dit hulpstuk eenvoudig vast op de achterkant van de boorgeleider. Universele compatibiliteit: De aansluiting is ontworpen voor een standaard 1-1/4" stofzuigerslang. Belangrijkste voordelen: Naast een schone werkplek zorgt efficiënte spaanafvoer voor een snellere boortijd en minder warmteontwikkeling, wat de levensduur van uw boor verlengt.
  • Seite 67 Handleiding voor probleemoplossing Probleem Redenen Oplossing Stel de rotatiesnelheid Er zitten bramen rond het Deze snelheid is te laag. van de gat. schroevendraaier in . 1. Plaats de aanslagring in de juiste positie op de boor. 1. Het gat was te diep 2.
  • Seite 68 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 13 -...
  • Seite 71 JIG FÖR FICKHÅL MODELL: XK2-250 4 VEVOR Supportcenter XK2-250 4...
  • Seite 73 MODELL: XK2-2504 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...

  • Seite 74: Personlig Säkerhet

    INSTRUKTIONER Tack så mycket för att du valde den här håljiggen . Läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Varning - Var noga med att bära ögonskydd när du använder denna produkt.

  • Seite 75: Personlig Skyddsutrustning

    PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING 1. Använd alltid skyddsglasögon som ger skydd för ögonen framifrån och från sidan. Ögonskydd ska uppfylla CSA Z94.3-07- eller ANSI Z87.1-standarderna beroende på vilken typ av arbete som utförs. 2. Använd handskar som ger skydd baserat på arbetsmaterialet eller för att minska effekterna av verktygsvibrationer.
  • Seite 76 Modell och parametrar Modell XK2-250 4 Antal borrhål Material av håljigg Nylon + Aluminiumlegering Packning​ Plast verktygslåda Lämplig tjocklek för skivan 1/2~1-1/2 tum ( 12,7–38,1 mm) reservdelslista Bild 40 Strukturdiagram​ ① Jigg för fickhål *1 ② Fickhålspluggar * 10 ③ Skruvar * 10 ④Dammsugare gränssnitt*1...

  • Seite 77: Ställ In Borrguiden

    Drift För att skapa starka fogar ställer du in din jiggen så att den matchar arbetsstyckets tjocklek och skruvens längd. 1. Ställ in borrguiden För att justera positionen, lossa låsstiftet och skjut borrstyrningen tills markeringen för arbetsstyckets tjocklek är i linje med toppen av styrhylsan. Dra åt skruvarna på båda sidor om borrguiden .
  • Seite 78 29 mm 1-1⁄8 tums märke 32 mm 51 mm 1-1⁄4 tums märke 35 mm 1-3⁄8 tums märke 38 mm 64 mm 1-1⁄2 tums märke Skruvlängden är L 3. Placera stoppet Krage 3.1 Sätt in stegborret i uppställningsmätaren på jiggbasen. axeln ) på...
  • Seite 79 4. Justera klämplattan 4.1 Så här monterar du vippklämman: Stäng först klämman helt och lossa kontramuttern på den gängade stången. Med arbetsstycket i position mot borrstyrningen, rotera klämplattan nedåt tills den vilar på arbetsstycket. Öppna sedan klämman och för fram dynan ytterligare 1 1/2 till 2 varv för att skapa en förspänning.
  • Seite 80 på bilden 4.3 Placering av fickhål Effektiv borrguide för tre hål Fickhålsjiggen har en trehålsguide som eliminerar behovet av att ompositionera arbetsstycket mellan hålen och tillgodoser ett brett utbud av materialbredder. Så här placerar du arbetsstycket Se guiden nedan för att bestämma rätt placering för att borra dina fickhål. 2,5 till 5 cm.
  • Seite 81 203 mm mellanrum i mitten. Dessutom är vilket styrhål som helst på jiggen lämpligt för denna panelborrningsoperation. 5. Borrficka Hål Kritisk installation och säkerhet: Skjut in borret tills det vidrör arbetsstycket och dra sedan Förpositioneringsborr: tillbaka det cirka 6 mm. Börja alltid med och bibehåll den högsta hastigheten för Säkerställ full hastighet: borrar med variabel hastighet.
  • Seite 82 Sätt i skruven i hålet i fickan och dra åt den tills den sitter ordentligt. Undvik att överdriva. Vakuumport Chip-insamlingstillbehör Enkel installation: Snäpp bara fast den här tillbehöret på baksidan av borrstyrningshylsan. Universell kompatibilitet: Porten är utformad för en standard 1-1/4" vakuumslang. - 10 -...
  • Seite 83 Viktiga fördelar: Förutom att hålla din arbetsyta ren, snabbar effektiv spånborttagning upp borrningen och minskar värme, vilket bidrar till att förlänga borrets livslängd. 8. Minska vedklyvning 8.1 Testa först: Använd restmaterial från ditt projekt för att kontrollera skarven. 8.2 Val av skruv: Hårda träslag: Använd fingängade skruvar #7 (mindre träförskjutning).
  • Seite 84 Det finns grader runt Denna hastighet är för Justera skruvmejselns hålet. långsam. rotationshastighet . 1. Justera stoppkragen till rätt position på 1. Hålet borrades för borrkronan. djupt. 2. Använd tången för Hålet var genomborrat. 2. Håljiggen är inte att se till att verktyget säkrad.
  • Seite 87 PLANTILLA PARA AGUJEROS DE BOLSILLO MODELO: XK2-250 4 Centro de soporte de VEVOR XK2-250 4...
  • Seite 89 MODELO: XK2-2504 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...

  • Seite 90: Área De Trabajo

    INSTRUCCIONES Muchas gracias por elegir esta plantilla . Lea todas las instrucciones antes de usarla. Esta información le ayudará a obtener los mejores resultados. Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer Lea atentamente el manual de instrucciones. Advertencia: Asegúrese de usar protectores para los ojos cuando utilice este producto.

  • Seite 91: Equipo De Protección Personal

    ¡ADVERTENCIA! Utilice siempre equipo de protección personal. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL 1. Use siempre gafas de seguridad contra impactos que protejan los ojos frontal y lateralmente. El equipo de protección ocular debe cumplir con las normas CSA Z94.3-07 o ANSI Z87.1, según el tipo de trabajo realizado. 2.
  • Seite 92 Si utiliza esta herramienta de forma insegura o incorrecta, podría sufrir lesiones personales graves. Modelo y parámetros Modelo XK2-250 4 Número de agujeros de perforación Material de la plantilla para perforar Nailon + aleación de aluminio agujeros Embalaje​...
  • Seite 93 Figura 040 Operación Para crear uniones fuertes, deberá ajustar la plantilla para que coincida con el grosor de la pieza de trabajo y la longitud del tornillo. 1. Coloque la guía de perforación Para ajustar la posición, afloje el pasador de bloqueo y deslice la guía de broca hasta que la marca del grosor de la pieza de trabajo se alinee con la parte superior del zócalo de la guía.
  • Seite 94 Elige un tornillo 2.1 Hilo grueso Los tornillos de rosca gruesa n.° 8 son excelentes para maderas blandas y materiales compuestos. Sus roscas profundas y bien espaciadas proporcionan un agarre superior. Ideales para usar en pino, cedro, álamo, contrachapado y MDF. 2.2 Bien Hilo Para maderas duras como fresno, roble y arce, recomendamos tornillos de rosca fina n.°...
  • Seite 95 La longitud del tornillo es L 3. Coloque el tope Cuello 3.1 Inserte la broca escalonada en el calibre de configuración de la base de la plantilla. 3.2 Alinee el la broca con la marca que coincida hombro ( S escalonada con el espesor de su pieza de trabajo.
  • Seite 96 Con la pieza de trabajo en posición contra la guía de perforación, gire la almohadilla de sujeción hacia abajo hasta que descanse sobre la pieza de trabajo. Luego, abra la abrazadera y avance la almohadilla entre 1 y 1/2 y 2 vueltas más para crear una precarga.
  • Seite 97 necesidad de reposicionar la pieza de trabajo entre los orificios, adaptándose a una amplia gama de anchos de materiales. Cómo colocar su pieza de trabajo Consulte la guía a continuación para determinar la ubicación correcta para perforar los agujeros de bolsillo. 1 pulg.
  • Seite 98 retire parcialmente la broca varias veces para limpiar las Alternativa (sin vacío): virutas. Deténgase inmediatamente cuando el collar de tope entre en contacto con la guía de perforación. a que el taladro deje de girar por completo antes de retirar la broca de la ESPERE guía.
  • Seite 99 Puerto de vacío Accesorio de recolección de chips Fácil instalación: simplemente coloque este accesorio en la parte posterior del zócalo de la guía de perforación. Compatibilidad universal: el puerto está diseñado para una manguera de vacío estándar de 1-1/4". Beneficios clave: Además de mantener limpio su espacio de trabajo, la eliminación eficiente de virutas acelera la perforación y reduce el calor, lo que ayuda a prolongar la vida útil de la broca.

  • Seite 100: Instrucciones Para La Resolución De Problemas

    8. Reducir la división de la madera 8.1 Prueba primero: usa restos del material de tu proyecto para comprobar la unión. 8.2 Selección de tornillos: Maderas duras: utilice tornillos de rosca fina n.° 7 (menor desplazamiento de la madera). Maderas blandas/Madera contrachapada/MDF: utilice tornillos de rosca gruesa n.° 8.
  • Seite 101 Ajuste la velocidad de Hay rebabas alrededor Esta velocidad es rotación del del agujero. demasiado lenta. destornillador . 1. Ajuste el collar de tope a la posición 1. El agujero fue adecuada en la broca. perforado demasiado 2. Utilice los alicates profundo.
  • Seite 104 DIMA PER FORI TASCABILI MODELLO: XK2-250 4 Centro di supporto VEVOR XK2-250 4...
  • Seite 106 MODELLO: XK2-2504 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...

  • Seite 107: Area Di Lavoro

    ISTRUZIONI Grazie mille per aver scelto questa dima per fori . Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzarla. Le informazioni vi aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili. Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Avvertenza: assicurarsi di indossare protezioni per gli occhi quando si utilizza questo prodotto.

  • Seite 108: Sicurezza Personale

    SICUREZZA PERSONALE ATTENZIONE! Indossare sempre dispositivi di protezione individuale. DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE 1. Indossare sempre occhiali di sicurezza antiurto che proteggano frontalmente e lateralmente gli occhi. I dispositivi di protezione per gli occhi devono essere conformi agli standard CSA Z94.3-07 o ANSI Z87.1 in base al tipo di lavoro svolto.
  • Seite 109 Un utilizzo improprio o non sicuro di questo utensile può causare gravi lesioni personali. Modello e parametri Modello XK2-250 4 Numero di fori di perforazione Materiale della dima per fori Nylon + lega di alluminio Imballaggio​...
  • Seite 110 ⑧ Punta quadrata *1 ⑨ Chiave esagonale * 2 ⑩ Collare di arresto *1 Fig040 Operazione Per creare giunzioni resistenti, dovrai impostare la dima in modo che corrisponda allo spessore del pezzo in lavorazione e alla lunghezza della vite. 1. Impostare la guida di perforazione Per regolare la posizione, allentare il perno di bloccaggio e far scorrere la guida del trapano finché...
  • Seite 111 Scegli una vite 2.1 Filettatura grossa Le viti a filettatura grossa n. 8 sono eccellenti per legni teneri e compositi. Le loro filettature profonde e ampiamente distanziate offrono una presa superiore. Ideali per l'uso su pino, cedro, pioppo, compensato e MDF. 2.2 Multa Filo Per legni duri come frassino, quercia e acero, consigliamo viti a filettatura fine n.
  • Seite 112 La lunghezza della vite è L 3. Posizionare lo Stop Collare 3.1 Inserire la punta a gradini nel calibro di installazione sulla base della dima. 3.2 Allineare la ) del trapano con il segno spalla ( S passo passo corrispondente allo spessore del pezzo da lavorare. 3.3 Far scorrere il collare di arresto sull'estremità...
  • Seite 113 Con il pezzo in lavorazione in posizione contro la guida del trapano, ruotare il cuscinetto di serraggio verso il basso finché non poggia sul pezzo in lavorazione. Quindi, aprire il morsetto e far avanzare il tampone di altri 1,5-2 giri per creare un precarico.
  • Seite 114 riposizionare il pezzo da lavorare tra i fori, adattandosi a un'ampia gamma di larghezze di materiale. Come posizionare il pezzo in lavorazione Consultare la guida riportata di seguito per determinare il posizionamento corretto per la foratura dei fori tascabili. Da 1 pollice a 2 pollici Materiale largo da 2 a 3 pollici.
  • Seite 115 perforazione pulita, efficiente e con un solo movimento. estrarre parzialmente la punta più volte per eliminare i Alternativa (senza vuoto): trucioli. Arrestare immediatamente il lavoro quando il collare di arresto entra in contatto con la guida di perforazione. che il trapano smetta completamente di ruotare prima di rimuovere la ATTENDERE punta dalla guida.
  • Seite 116 Porta del vuoto Accessorio per la raccolta di trucioli Installazione semplice: basta agganciare questo accessorio sul retro della presa della guida del trapano. Compatibilità universale: la porta è progettata per un tubo flessibile per vuoto standard da 1-1/4". Vantaggi principali: oltre a mantenere pulito l'ambiente di lavoro, l'efficiente rimozione dei trucioli velocizza la foratura e riduce il calore, contribuendo a prolungare la durata della punta del trapano.

  • Seite 117: Istruzioni Per La Risoluzione Dei Problemi

    8. Ridurre la spaccatura del legno 8.1 Prima prova: usa gli scarti del materiale del tuo progetto per controllare il giunto. 8.2 Selezione delle viti: Legno duro: utilizzare viti a filettatura fine n. 7 (minore spostamento del legno). Legno tenero/compensato/MDF: utilizzare viti a filettatura grossa n. 8.3 Tecnica di avvitamento: Arrivare a metà...
  • Seite 118 Regolare la velocità di Ci sono delle sbavature Questa velocità è troppo rotazione del attorno al foro. lenta. cacciavite . 1. Regolare il collare di arresto nella posizione 1. Il foro è stato corretta sulla punta del praticato troppo in trapano.
  • Seite 121 POCKET HOLE JIG MODEL: XK2-2504 VEVOR Support Center XK2-2504...
  • Seite 123 MODEL:XK2-2504 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 124: Work Area

    INSTRUCTIONS Thank you very much for choosing this hole jig . Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results. Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Warning- Be sure to wear eye protectors when using this product.

  • Seite 125: Personal Protective Equipment

    PERSONA L PROTECTIVE EQUIPMENT 1. Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed. 2. Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce the effects of tool vibration.
  • Seite 126 Model and Parameters Model XK2-2504 Number of Drilling Holes Material of Hole Jig Nylon+ Aluminum Alloy Packing Plastic tool box The suitable thickness range for the board 1/2~1-1/2 in（12.7-38.1mm) parts list Fig40 Structure Diagram ①Pocket-Hole Jig *1 ②Pocket Hole Plugs *10 ③Screws*10 ④Vacuum cleaner interface*1...
  • Seite 127 Operation To create strong joints, you’ll set your jig to match the thickness of the workpiece and the length of the screw. 1.Set the Drill Guide To adjust the position, loosen the locking pin and slide the drill guide until the marking for your workpiece thickness aligns with the top of the guide socket.Tighten the screws on both sides of the drill guide.
  • Seite 128 1-1⁄4 in. [32 mm] 2 in. [51 mm] 1-1⁄4 in. Mark 1-3⁄8 in. [35 mm] 1-3⁄8 in. Mark 1-1⁄2 in. [38 mm] 2-1⁄2 in. [64 mm] 1-1⁄2 in. Mark Screw length is L 3. Position the Stop Collar 3.1 Insert the step bit into the setup gauge on the jig base. 3.2 Align shoulder(S) of the d with the mark that matches your rill step bit...
  • Seite 129 4. Adjust the Clamp Pad 4.1 To set up the toggle clamp: First, fully close the clamp and loosen the jam nut on the threaded rod. With your workpiece in position against the drill guide, rotate the clamp pad down until it rests on the workpiece.
  • Seite 130 4.3 Pocket-Hole Placement Efficient Three-Hole Drill Guide The pocket-hole jig features a three-hole guide that eliminates the need to reposition your workpiece between holes, accommodating a wide range of material widths. How to Position Your Workpiece Refer to the guide below to determine the correct placement for drilling your pocket holes.
  • Seite 131 Use a shop vacuum attached to the port for clean, efficient, Recommended: single-motion drilling. Partially withdraw the bit several times to clear chips. Alternative (No Vacuum): Stop immediately when the stop collar contacts the drill guide. for the drill to stop rotating completely before removing the bit from the guide. WAIT 6.Driving Pocket-Hole Screws 6.1 Screw Selection: Use the chart to determine the correct screw size.
  • Seite 132 Vacuum Port Chip-Collection Attachment Easy Installation: Simply snap this attachment onto the back of the drill guide socket. Universal Compatibility: The port is designed for a standard 1-1/4" vacuum hose. Key Benefits: In addition to keeping your workspace clean, efficient chip removal speeds up drilling and reduces heat, which helps extend your drill bit's life.
  • Seite 133 Hardwoods: Use #7 fine-thread screws (less wood displacement). Softwoods/Plywood/MDF: Use #8 coarse-thread screws. 8.3 Driving Technique: Drive in halfway. Back screw out to clear debris. Drive in fully. 8.4 Reduce Friction: Lubricate screw threads with bee's wax before driving. 8.5 Clamping Method: Center the clamp pad on the joint line.
  • Seite 134 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...

Inhaltsverzeichnis