Toors Guardy LHR-C Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Toors Guardy LHR-C
Inhaltszusammenfassung für Toors Guardy LHR-C
- Seite 1 Installation manual Residental door LHR-C Manuel d‘installation Porte résidentielle LHR-C Montageanleitung Garagentor LHR-C Instalační manuál Garážová vrata LHR-C Rev: 2530 T09-080-10-0020...
-
Seite 2: About These Instructions
Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C ABOUT THESE INSTRUCTIONS About These Instructions The following instructions include text sections, but also an illustrated section showing the main installation steps. The illustrated section can be found in section installation guide of this document. These instructions are original instructions as described in the EC Directive 2006/42/EC. -
Seite 3: Intended Use
Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C SAFETY INSTRUCTIONS Intended use • This residential door has been designed for private and residential use only. General safety instructions • The field of application for this residential system is explained in EN 13241-1. •... -
Seite 4: Dismantling Instructions
Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C INSTALLATION GUIDE WARNING Danger of injury as the result of structural modifications Modifying or removing functional parts may put important safety components out of action. Uncontrolled door movement could occur and persons or objects may be trapped and injured as a result. -Do not modify or remove any functional parts -Do not attach any additional parts. - Seite 5 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C General dimensional requirements: H + 90** 100* DLH - 75 DLH - 47 FREE HEIGHT ≤ 3000 Manual: DLH - 70 Motor: DLH DLH - 415 * 1000 MIN MANUAL OPERATION ** 100 MIN SEALING AT LINTEL—...
-
Seite 6: Avertissements Utilisés
Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C AU SUJET DE CES INSTRUCTIONS Au sujet de ces instructions Les instructions suivantes incluent des sections de texte mais également une section illustrée montrant les principales étapes de l’installation. La section illustrée peut être trouvée dans la section du guide d’installation de ce document. Ces instructions sont les instructions originales, tel que décrit dans la Directive EC 2006/42/EC. -
Seite 7: Instructions De Sécurité
Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Utilisation prévue • Cette porte résidentielle a été conçue pour un usage privé et résidentiel seulement. Instructions générales de sécurité • Le domaine d’application pour ce système résidentiel est expliqué dans EN 13241-1. •... -
Seite 8: Instructions De Démontage
Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C GUIDE D’INSTALLATION AVERTISSEMENT Danger de blessures à la suite de modifications de structure La modification ou l’enlèvement de parties fonctionnelles peut rendre des composants de sécurité importants hors d’usage. Des mouvements non-contrôlés de la porte pourraient survenir et des personnes ou des objets pourraient conséquemment être coincés ou blessés. - Seite 9 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C Dimensions générales requises: H + 90** DLH - 75 DLH - 47 ≤ 3000 HAUTEUR LIBRE Manuel: DLH - 70 Moteur: DLH DLH - 415 ** 90 MIN JOINT AU LINTEAU— commande manuelle * 90 MIN COMMANDE MANUELLE 125 MIN JOINT SUR PANNEAU SUPÉRIEUR—commande manuelle 125 COMMANDE MOTORISÉE...
-
Seite 10: Über Diese Anleitungen
Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C ÜBER DIESE ANLEITUNGEN Über diese Anleitungen Die folgenden Anleitungen bestehen aus einem Textabschnitt sowie aus einem Abschnitt mit Illustrationen, die die wichtigsten Montageschritte darstellen. Die Illustrationen finden Sie im Bereich Montageanleitung dieses Dokuments. Diese Anleitungen sind Originalanleitungen, wie sie in der EG-Richtlinie 2006/42/EG beschrieben sind. -
Seite 11: Verwendungszweck
Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C SICHERHEITSANWEISUNGEN Verwendungszweck • Dieses Tor wurde ausschließlich für die Verwendung in privaten Wohnbereichen entwickelt. Allgemeine Sicherheitsanweisungen • Der Verwendungszweck von diesem System für private Wohnbereiche ist in der Norm EN 13241-1 erklärt. •... - Seite 12 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C MONTAGEANLEITUNG WARNUNG Verletzungsgefahr aufgrund von strukturellen Veränderungen Die Veränderung oder das Entfernen von funktionellen Bestandteilen kann die Funktion wichtiger Sicherheitskompo- nenten beeinträchtigen. Es könnte zu einer unkontrollierten Torbewegung kommen und Personen oder Objekte könnten eingeklemmt und dabei verletzt werden.
- Seite 13 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C Allgemeine Maßanforderungen: H + 90** DLH - 75 DLH - 47 ≤ 3000 FREIE HÖHE Handbetrieb: DLH - 70 Motorbetrieb: DLH DLH - 415 ** 90 MIN TORDICHTUNG AM STURZ— Handbetrieb * 90 MIN HANDBETRIEB 125 MIN TORDICHTUNG AM TOPPANEEL—Hanfbetrieb 125 MOTORBETRIEB...
-
Seite 14: Varovné Symboly
Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C ÚVOD Informace o tomto manuálu Tento manuál obsahuje textovou a obrázkovou část. Tyto části popisují a zobrazují hlavní instalační kroky. Ilustrovaná část se nachází v sekci nazvané Průvodce instalací. Tento manuál obsahuje originální... -
Seite 15: Obecné Bezpečnostní Pokyny
Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Použití • Tato garážová vrata byla navržena výhradně pro použití v soukromých domácích podmínkách. Obecné bezpečnostní pokyny • Oblast užití tohoto systému je popsána v EN 13241-1. •... - Seite 16 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C PRŮVODCE INSTALACÍ VAROVÁNÍ Nebezpečí zranění v důsledku konstrukčních změn Změna nebo odstranění funkčních dílů může vyřadit důležité bezpečnostní prvky z provozu. Důsled- kem těchto změn může být nekontrolovaný pohyb vrat vedoucí k zachycení nebo zranění osob či poškození...
- Seite 17 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C INCLUDED IN KIT INCLUS DANS LE KIT IM BAUSATZ ENTHALTEN SOUČÁST DODÁVKY Dodaná vrata nemusí obsahovat všechny vyobrazené šrouby Not all types of bolts should be included in delivery of this door. Das gelieferte Tor muss nicht alle abgebildeten Schrauben beinhalten.
- Seite 18 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C Základní rozměry: H + 90** DLH - 75 DLH - 47 Průjezdná výška ≤ 3000 Manual: DLH - 70 Motor: DLH DLH - 415 ** 90 MIN TĚSNĚNÍ NA PŘEKLADU— ruční ovládání * 90 MIN RUČNÍ...
- Seite 19 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C NOT INCLUDED IN KIT NON INCLUS DANS LE KIT NICHT IM BAUSATZ ENTHALTEN NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY 13mm & 14mm 3/8" or 11mm 10 mm INCLUDED NOT INCLUDED * Based on pa- nel type / Par le type de panne- au / Nach dem...
- Seite 20 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C...
- Seite 21 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C DLW+140...
- Seite 22 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C...
- Seite 23 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C DLW > 3000 DLW > 3000 13mm & 14mm DLW > 3000 DLW > 3000 13mm & 14mm DO NOT TORQUE YET! NE SERREZ PAS! JETZT NOCH NICHT ZUZIEHEN! NYNÍ...
- Seite 24 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C TORQUE NOW! TORQUE NOW! SERREZ MAINTENANT! SERREZ MAINTENANT! ZIEHEN SIE JETZT ZU!NYNÍ ZIEHEN SIE JETZT ZU!NYNÍ UTÁHNĚTE! UTÁHNĚTE!
- Seite 25 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C 10.1 10.2 10.3...
- Seite 26 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C 11.2 11.3 11.1 11.2 11.3 DLW > 3000 or DLH > 2500 12.1 12.2 12.3 12.4...
- Seite 27 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C DLW > 3000 12.5 13.2 13.1 13.2 13.2 13.1 13.2...
- Seite 28 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C a = b DLW <= 3000 15.1 DLW > 3000...
- Seite 29 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C 15.2 16.1 16.2 17.1 17.2 17.3 17.4...
- Seite 30 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C 17.5 17.6 18.1 18.2 18.4 18.3 20 mm 20 mm 18.6 18.5...
- Seite 31 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C >150 mm DLW <= 3000 19.1 19.2 >150 mm 27-40 N.m 19.3 DLW > 3000 19.4 DLW <= 3000 19.5 DLW > 3000 19.6...
- Seite 32 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C 34 N.m 34 N.m 34 N.m 34 N.m...
- Seite 33 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C > 0 Doporučené lepidlo DEN BRAVEN MAMUT nebo podobné. Recommended DEN BRAVEN MAMUT or similar. Empfohlen DEN BRAVEN MAMUT oder ähnlich.
- Seite 34 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C FSP + FVE FSP...
- Seite 35 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C Max 10 Nm L = 16 mm Max 5 Nm L = 16 mm Max 10 Nm L = 16 mm Max 5 Nm L = 16 mm Max 10 Nm L = 16 mm Max 5 Nm...
- Seite 36 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C 22.1 22.2 22.3 22.4...
- Seite 37 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C 22.5 22.6 OPTION ɸ 13 mm 22.7...
- Seite 38 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C 23.1...
- Seite 39 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C OPTION...
- Seite 40 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C 23.2 23.3 23.4 23.5 23.7 23.6 24.1 24.2...
- Seite 41 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C 24.3 24.4 Max 12 Nm Max 12 Nm 24.5 24.6 a = b 25.1 25.2 25.3...
- Seite 42 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C Max 12 Nm Max 12 Nm 25.4 25.5 a = b 26.1 L=30mm L=30mm Max 12 Nm Max 12 Nm 26.2 26.3...
- Seite 43 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C 27.1 25.1 27.2 27.2 27.3 27.3 27.4 27.5...
- Seite 44 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C < 2999 3000-3999 4000-4999 5000-5500...
- Seite 45 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C 29.1 29.2 1/2 TURN MIN. 30.1 30.2 30.3 30.4 30.5...
- Seite 46 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C 3/8" 3/8" 20 N.m 27-34 N.m 30.6 30.7 30.8 3/8" 3/8" 30.9 30.10 27-34 N.m 30.11 See door sign for number of turns Voir l’étiquette de la porte pour le nombre de tours Siehe Türschild für Anzahl der Windungen 31.1 31.2...
- Seite 47 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C OPTION...
- Seite 48 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C 32.1 32.2...
- Seite 49 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C OPTION 34.1 34.2 34.3 34.4 34.5...
- Seite 50 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C 34.6 34.7 34.8 34.9 34.10...
- Seite 51 Installation manual / Manuel d’installation / Montageanleitung / Návod na montáž LHR-C http://door-documents.com/en/guardy-installation-manual-lhr-c...