Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ruris Anleitungen
  4. Gartenwagen
  5. RTS 1085M
  6. Montageanleitung

Ruris RTS 1085M Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 49
Roaba RURIS RTS 1085M,
RTS 1100M, RTS1100P
1. INTRODUCERE ______________________________________________ 1
2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ __________________________________ 2
3. DATE TEHNICE ______________________________________________ 2
4. GHIDUL DE MONTAJ _________________________________________ 2
5. DECARAȚII DE CONFORMITATE _________________________________ 3
1. INTRODUCERE
Stimate client!
Îți mulțumim pentru decizia de a cumpăra un produs RURIS și pentru încrederea acordată companiei noastre!
RURIS este pe piață din anul 1993 și în tot acest timp a devenit un brand puternic, care și-a construit reputația
prin respectarea promisiunilor, dar și prin investițiile continue menite să vină în ajutorul clienților cu soluții fiabile,
eficiente și de calitate.
Suntem convinși că veți aprecia produsul nostru și vă veți bucura de performanțele sale timp îndelungat. RURIS
nu oferă clienților săi doar utilaje, ci soluții complete. Un element important în relația cu clientul este consilierea
atât înainte de vânzare, cât și post vânzare, clienții RURIS având la dispoziție o întreagă rețea de magazine și
puncte service partenere.
Pentru a vă bucura de produsul cumpărat, vă rugăm să parcurgeți cu atenție manualul de utilizare. Prin
respectarea instrucțiunilor, o să aveți garanția unei utilizări îndelungate.
Compania RURIS lucrează continuu pentru dezvoltarea produselor sale și de aceea își rezervă dreptul de a
modifica printre altele forma, înfățișarea și performanțele acestora, fără a avea obligația de a comunica acest
lucru în prealabil.
Vă mulțumim încă o dată că ați ales produsele RURIS!
Informații și suport clienți:
Telefon: 0351.820.105
e-mail: info@ruris.ro
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ruris RTS 1085M

  • Seite 1 Îți mulțumim pentru decizia de a cumpăra un produs RURIS și pentru încrederea acordată companiei noastre! RURIS este pe piață din anul 1993 și în tot acest timp a devenit un brand puternic, care și-a construit reputația prin respectarea promisiunilor, dar și prin investițiile continue menite să vină în ajutorul clienților cu soluții fiabile, eficiente și de calitate.

  • Seite 2: Instrucțiuni De Siguranță

    • Nu utilizați roaba în alt scop decât cel pentru care a fost proiectată. Nu transportați persoane cu roaba • Nu supraîncărcați roaba și nu depășiți capacitatea maximă de încărcare 3. DATE TEHNICE RURIS RTS 1100M RURIS RTS 1100P Model RURIS RTS 1085M Capacitate cuva 85 Litri 100 Litri 100 Litri Capacitate maxima de incarcare...
  • Seite 3 *unde AA reprezinta ultimele doua cifre ale anului de fabricatie, caracterele 5 si 7 nr de lot, caracterele 7-12 numarul de produs) Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, producator, in conformitate cu H.G. 1029/2008 - privind conditiile introducerii pe piata a masinilor, Directiva 2006/42/EC – cerinte de siguranta si securitate, Standardul EN ISO 12100:2010, Regulamentul (CE) nr.
  • Seite 4 Precizare: Prezenta declaratie este conforma cu originalul. Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii. Locul si data emiterii: Craiova, 18.12.2024 Anul aplicarii marcajului CE: 2024 Nr. inreg: 1517/18.12.2024 Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin Director General al SC RURIS IMPEX SRL...
  • Seite 5 Thank you for your decision to purchase a RURIS product and for the trust you have placed in our company! RURIS has been on the market since 1993 and during this time it has become a strong brand, which has built its reputation by keeping its promises, but also by continuous investments.

  • Seite 6: Safety Instructions

    • Do not overload. wheelbarrow and do not exceed capacity maximum load 3. TECHNICAL DATA RURIS RTS 1100M RURIS RTS 1100P Exemplary RURIS RTS 1085M Tank capacity 85 Liters 100 Liters 100 Liters Maximum load capacity 200 kg...

  • Seite 7: Ec Declaration Of Conformity

    *where AA represents the last two digits of the year of manufacture, characters 5 and 7 the batch number, characters 7- 12 the product number) We, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, manufacturer, in accordance with GD 1029/2008 - on the conditions for placing machinery on the market, Directive 2006/42/EC - safety and security requirements, Standard EN ISO 12100:2010, Regulation (EC) No.
  • Seite 8 Validity period: 10 years from the date of approval. Place and date of issue: Craiova, 18.12.2024 Year of CE marking application: 2024 Registration number: 1517/18.12.2024 Authorized person and signature: Eng. Stroe Marius Catalin Director General of SC RURIS IMPEX SRL...
  • Seite 9 1. BEVEZETÉS Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük a RURIS termék vásárlása melletti döntését és a cégünkbe vetett bizalmát! A RURIS 1993 óta van a piacon, és ez idő alatt erős márkává vált, amely ígéreteinek betartásával, de folyamatos befektetésekkel is építette hírnevét. célja, hogy megbízható, hatékony és minőségi megoldásokkal segítse ügyfeleit.

  • Seite 10: Biztonsági Utasítások

    • Ne használja a talicskát más célra, mint amire tervezték. Ne szállítson embereket a talicskával. • Ne terhelje túl. talicskát, és ne lépje túl a maximális teherbírást 3. MŰSZAKI ADATOK Példaértékű RURIS RTS 1100M RURIS RTS 1100P RURIS RTS 1085M Tartálykapacitás 85 liter 100 liter 100 liter Maximális terhelhetőség...

  • Seite 11: Ek Megfelelőségi Nyilatkozat

    *ahol az AA a gyártási év utolsó két számjegye, az 5-ös és 7-es karakter a tételszámot, a 7-12-es karakterek a termékszámot jelenti) Mi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, gyártó a GD 1029/2008 - a gépek forgalomba hozatalának feltételeiről, a 2006/42/EK irányelv - biztonsági és védelmi követelményekről, az EN ISO 12100:2010 szabvány, az EK rendelet (EK) szerint ) Az Európai Parlament és a Tanács 2006.
  • Seite 12 Megjegyzés: Ez a nyilatkozat összhangban van az eredetivel. Érvényességi idő: a jóváhagyástól számított 10 év. Kiállítás helye és ideje: Craiova, 2024.12.18 A CE-jelölés alkalmazásának éve: 2024 Nyilvántartási szám: 1517/2024.12.18 Meghatalmazott személy és aláírás: Eng. Stroe Marius Catalin főigazgatója SC RURIS IMPEX SRL...
  • Seite 13 Nous vous remercions d'avoir choisi d'acheter un produit RURIS et de la confiance que vous avez placée en notre entreprise ! RURIS est sur le marché depuis 1993 et au cours de cette période, elle est devenue une marque forte, qui a bâti sa réputation en tenant ses promesses, mais aussi en investissant continuellement pour aider les clients avec des solutions fiables, efficaces et de qualité.

  • Seite 14: Consignes De Sécurité

    • Ne surchargez pas la brouette et ne dépassez pas la capacité de charge maximale. 3. DONNÉES TECHNIQUES RURIS RTS 1100M RURIS RTS 1100P Exemplaire RURIS RTS 1085M Capacité du réservoir 85 litres 100 litres 100 litres Capacité de charge maximale...

  • Seite 15: Déclarations De Conformité

    7 à 12 le numéro de produit) Nous, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, fabricant, conformément au GD 1029/2008 - sur les conditions de mise sur le marché des machines, à la directive 2006/42/CE - exigences de sécurité et de sûreté, à la norme EN ISO 12100:2010, au règlement (CE) n°...
  • Seite 16 Durée de validité : 10 ans à compter de la date d'approbation. Lieu et date d'émission : Craiova, 18.12.2024 Année de la demande de marquage CE : 2024 Numéro d'enregistrement : 1517/18.12.2024 Personne autorisée et signature : Ing. Stroe Marius Catalin Directeur général de SC RURIS IMPEX SRL...
  • Seite 17 διάστημα. Η RURIS δεν προσφέρει στους πελάτες της μόνο μηχανήματα, αλλά ολοκληρωμένες λύσεις. Σημαντικό στοιχείο στη σχέση με τον πελάτη είναι οι συμβουλές τόσο πριν όσο και μετά την πώληση, οι πελάτες της RURIS έχουν στη διάθεσή τους ένα ολόκληρο δίκτυο συνεργαζόμενων καταστημάτων και σημείων εξυπηρέτησης.

  • Seite 18: Τεχνικά Στοιχεία

    με το καρότσι. • Μην υπερφορτώνετε. καροτσάκι και μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο χωρητικότητας 3. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ Παραδειγματικός RURIS RTS 1100M RURIS RTS 1100P RURIS RTS 1085M Χωρητικότητα δεξαμενής 85 λίτρα 100 λίτρα 100 λίτρα Μέγιστη χωρητικότητα φορτίου 200 κιλά...

  • Seite 19: Δηλωση Συμμορφωσησ Εκ

    *όπου το AA αντιπροσωπεύει τα δύο τελευταία ψηφία του έτους κατασκευής, οι χαρακτήρες 5 και 7 ο αριθμός παρτίδας, οι χαρακτήρες 7-12 ο αριθμός προϊόντος) Εμείς, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, κατασκευαστής, σύμφωνα με το GD 1029/2008 - σχετικά με τους όρους διάθεσης μηχανημάτων στην αγορά, Οδηγία 2006/42/ΕΚ - απαιτήσεις ασφάλειας και ασφάλειας, Πρότυπο EN ISO 12100:2010, Κανονισμός...
  • Seite 20 Σημείωση: Αυτή η δήλωση είναι συνεπής με την αρχική. Περίοδος ισχύος: 10 έτη από την ημερομηνία έγκρισης. Τόπος και ημερομηνία έκδοσης: Craiova, 18.12.2024 Έτος εφαρμογής σήμανσης CE: 2024 Αριθμός Μητρώου: 1517/18.12.2024 Εξουσιοδοτημένο πρόσωπο και υπογραφή: Μηχ. Stroe Marius Catalin Γενικός Διευθυντής του SC RURIS IMPEX SRL...
  • Seite 21 Благодарим Ви за решението да закупите продукт на RURIS и за доверието, което гласувате на нашата компания! RURIS е на пазара от 1993 г. и през това време се превърна в силна марка, която изгради репутацията си чрез спазване на обещанията си, но и чрез непрекъснати инвестиции. предназначени да...

  • Seite 22: Инструкции За Безопасност

    • Не използвайте ръчната количка за цели, различни от тази, за която е проектирана. Не транспортирайте хора с количката. • Не претоварвайте. количка и не превишавайте максималното натоварване 3. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Образцов RURIS RTS 1100M RURIS RTS 1100P RURIS RTS 1085M Капацитет на резервоара 85 литра 100 литра 100 литра Максимална товароносимост 200 кг...

  • Seite 23: Ео Декларация За Съответствие

    *където AA представлява последните две цифри от годината на производство, знаци 5 и 7 номера на партидата, знаци 7-12 номера на продукта) Ние, SC RURIS IMPEX SRL Крайова, производител, в съответствие с GD 1029/2008 - относно условията за пускане на машини на пазара, Директива 2006/42/EC - изисквания за безопасност и сигурност, Стандарт EN ISO 12100:2010, Регламент...
  • Seite 24 Срок на валидност: 10 години от датата на одобрение. Място и дата на издаване: Крайова, 18.12.2024 г Година на прилагане на маркировката CE: 2024 г Регистрационен номер: 1517/18.12.2024г Упълномощено лице и подпис: инж. Стро Мариус Каталин Генерален директор на SC RURIS IMPEX SRL...
  • Seite 25 Jesteśmy przekonani, że docenią Państwo nasz produkt i będą cieszyć się jego wydajnością przez długi czas. RURIS oferuje swoim klientom nie tylko maszyny, ale kompletne rozwiązania. Ważnym elementem w relacji z klientem jest doradztwo zarówno przed, jak i po sprzedaży, klienci RURIS mają do dyspozycji całą sieć sklepów partnerskich i punktów serwisowych.

  • Seite 26: Instrukcje Bezpieczeństwa

    • Nie używaj taczki do celów innych niż te, do których została zaprojektowana. Nie przewoź osób taczką. • Nie przeciążaj taczki i nie przekraczaj maksymalnego obciążenia. 3. DANE TECHNICZNE Przykładowy RURIS RTS 1100M RURIS RTS 1100P RURIS RTS 1085M Pojemność zbiornika 85 litrów 100 litrów 100 litrów Maksymalna ładowność...

  • Seite 27: Deklaracje Zgodności

    *gdzie AA oznacza dwie ostatnie cyfry roku produkcji, znaki 5 i 7 numer partii, znaki 7-12 numer produktu) My, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, producent, zgodnie z GD 1029/2008 - w sprawie warunków wprowadzania maszyn do obrotu, Dyrektywą 2006/42/WE - wymagania bezpieczeństwa i ochrony, Normą EN ISO 12100:2010, Rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r.
  • Seite 28 Uwaga: Niniejsza deklaracja jest zgodna z oryginałem. Okres ważności: 10 lat od daty zatwierdzenia. Miejsce i data wydania: Craiova, 18.12.2024 Rok zastosowania oznakowania CE: 2024 Numer rejestracyjny: 1517/18.12.2024 Osoba upoważniona i podpis: inż. Stroe Marius Catalin Dyrektor generalny SC RURIS IMPEX SRL...
  • Seite 29 Колица RURIS RTS 1085М, RTS 1100М, RTS1100P 1. УВОД ____________________________________________________ 1 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА ____________________________________ 2 3. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ ________________________________________ 2 4. ВОДИЧ ЗА МОНТАЖУ _______________________________________ 2 5. ДЕКЛАРАЦИЈЕ О УСАГЛАШЕНОСТИ ____________________________ 3 1. УВОД Поштовани купче! Хвала вам на одлуци да купите РУРИС производ и на поверењу које сте указали нашој компанији! РУРИС...

  • Seite 30: Технички Подаци

    2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА Пре употребе колица, прочитајте и пратите сва упозорења, мере опреза и упутства у овом приручнику. НАПОМЕНА: Следеће безбедносне информације нису намењене да покрију све могуће услове и ситуације. Прочитајте цело упутство за употребу. • Пажљиво прегледајте колица пре сваког дана употребе. •...
  • Seite 31 1. Поставите држач за укрућење, а затим поставите посуду (сл. 1) 2. Подмажите чахуру точка, а затим монтирајте точак (сл.2) 5. ДЕКЛАРАЦИЈЕ О УСАГЛАШЕНОСТИ ЕЦ ИЗЈАВА О УСКЛАЂЕНОСТИ Произвођач: СЦ РУРИС ИМПЕКС СРЛ Бвд. Децебал, бр. 111, Управна зграда, Крајова, Дољ, Румунија Гол.
  • Seite 32 Бренд и назив произвођача : КИММЦ ЛТД Напомена: техничка документација је у власништву произвођача. Напомена: Ова изјава је у складу са оригиналом. Рок важења: 10 година од датума одобрења. Место и датум издавања: Крајова, 18.12.2024 Година примене ЦЕ ознаке: 2024 Матични...
  • Seite 33 Poštovani kupče! Zahvaljujemo Vam na Vašoj odluci da kupite RURIS proizvod i na povjerenju koje ste ukazali našoj tvrtki! RURIS je na tržištu od 1993. godine i za to vrijeme postao je snažan brend koji je svoju reputaciju izgradio ispunjavanjem obećanja, ali i kontinuiranim ulaganjima.

  • Seite 34: Sigurnosne Upute

    • Nemojte koristiti kolica u bilo koju drugu svrhu osim one za koju su dizajnirana. Ne prevozite ljude kolicima. • Nemojte preopteretiti. kolica i nemojte prekoračiti maksimalno opterećenje 3. TEHNIČKI PODACI RURIS RTS 1100M RURIS RTS 1100P Uzorno RURIS RTS 1085M Kapacitet spremnika 85 litara 100 litara 100 litara Maksimalna nosivost...

  • Seite 35: Ec Izjava O Sukladnosti

    *gdje AA predstavlja posljednje dvije znamenke godine proizvodnje, znakovi 5 i 7 broj serije, znakovi 7-12 broj proizvoda) Mi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, proizvođač, u skladu s GD 1029/2008 - o uvjetima za stavljanje strojeva na tržište, Direktiva 2006/42/EZ - sigurnosni i sigurnosni zahtjevi, Standard EN ISO 12100:2010, Uredba (EZ ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18.
  • Seite 36 Napomena: Ova je izjava u skladu s izvornikom. Rok valjanosti: 10 godina od dana odobrenja. Mjesto i datum izdavanja: Craiova, 18.12.2024 Godina primjene CE oznake: 2024 Matični broj: 1517/18.12.2024 Ovlaštena osoba i potpis: inž. Stroe Marius Catalin generalni direktor SC RURIS IMPEX SRL...
  • Seite 37 Poštovani kupče! Hvala vam na odluci da kupite RURIS proizvod i na poverenju koje ste ukazali našoj kompaniji! RURIS je na tržištu od 1993. godine i za to vreme je postao snažan brend, koji je svoju reputaciju gradio držeći obećanja, ali i kontinuiranim ulaganjima.
  • Seite 38 • Nemojte koristiti kolica u bilo koju drugu svrhu osim za koju je dizajnirana. Ne prevozite ljude sa kolicima. • Nemojte preopteretiti. kolica i ne prelaze kapacitet maksimalnog opterećenja 3. TEHNIČKI PODACI RURIS RTS 1100M RURIS RTS 1100P Uzorno RURIS RTS 1085M Kapacitet rezervoara 85 litara 100 litara 100 litara Maksimalna nosivost...
  • Seite 39 *gdje AA predstavlja posljednje dvije cifre godine proizvodnje, znakovi 5 i 7 broj serije, znakovi 7-12 broj proizvoda) Mi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, proizvođač, u skladu sa GD 1029/2008 - o uslovima za stavljanje mašina na tržište, Direktiva 2006/42/EC - sigurnosni i sigurnosni zahtevi, Standard EN ISO 12100:2010, Uredba (EC ) br. 1907/2006 Evropskog parlamenta i Vijeća od 18.
  • Seite 40 Napomena: Ova izjava je u skladu s originalom. Rok važenja: 10 godina od datuma odobrenja. Mjesto i datum izdavanja: Krajova, 18.12.2024 Godina primjene CE oznake: 2024 Registarski broj: 1517/18.12.2024 Ovlašteno lice i potpis: inž. Stroe Marius Catalin Generalni direktor of SC RURIS IMPEX SRL...
  • Seite 41 Vážený zákazník! Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre kúpu produktu RURIS a za dôveru, ktorú ste vložili do našej spoločnosti! RURIS je na trhu od roku 1993 a za túto dobu sa stala silnou značkou, ktorá si vybudovala reputáciu dodržiavaním sľubov, ale aj neustálymi investíciami.

  • Seite 42: Bezpečnostné Pokyny

    • Fúrik nepoužívajte na iný účel, než na ktorý bol skonštruovaný. Neprevážajte ľudí s fúrikom. • Nepreťažujte. fúrik a neprekračujte nosné maximálne zaťaženie 3. TECHNICKÉ ÚDAJE RURIS RTS 1100M RURIS RTS 1100P Príkladné RURIS RTS 1085M Kapacita nádrže 85 litrov 100 litrov 100 litrov Maximálna nosnosť...

  • Seite 43: Vyhlásenia O Zhode

    *kde AA predstavuje posledné dve číslice roku výroby, znaky 5 a 7 číslo šarže, znaky 7-12 číslo produktu) My, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, výrobca, v súlade s GD 1029/2008 - o podmienkach uvádzania strojových zariadení na trh, Smernica 2006/42/ES - požiadavky na bezpečnosť a ochranu, Norma EN ISO 12100:2010, Nariadenie (ES ) č.
  • Seite 44 Poznámka: Toto vyhlásenie je v súlade s originálom. Doba platnosti: 10 rokov od dátumu schválenia. Miesto a dátum vydania: Craiova, 18.12.2024 Rok aplikácie označenia CE: 2024 Registračné číslo: 1517/18.12.2024 Oprávnená osoba a podpis: Ing. Stroe Marius Catalin generálny riaditeľ o SC RURIS IMPEX SRL...
  • Seite 45 Grazie per aver deciso di acquistare un prodotto RURIS e per la fiducia che avete riposto nella nostra azienda! RURIS è presente sul mercato dal 1993 e in questo periodo è diventato un marchio forte, che ha costruito la sua reputazione mantenendo le promesse, ma anche con continui investimenti.

  • Seite 46: Istruzioni Di Sicurezza

    • Non utilizzare la carriola per scopi diversi da quello per cui è stata progettata. Non trasportare persone con la carriola. • Non sovraccaricare la carriola e non superare la capacità di carico massima 3. DATI TECNICI Modello RURIS RTS Modello RURIS RTS Motore RURIS Esemplare...

  • Seite 47: Dichiarazioni Di Conformità

    *dove AA rappresenta le ultime due cifre dell'anno di fabbricazione, i caratteri 5 e 7 il numero di lotto, i caratteri 7-12 il numero del prodotto) Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, produttore, in conformità con GD 1029/2008 - sulle condizioni di immissione sul mercato delle macchine, Direttiva 2006/42/CE - requisiti di sicurezza e protezione, Norma EN ISO 12100:2010, Regolamento (CE) n.
  • Seite 48 Periodo di validità: 10 anni dalla data di approvazione. Luogo e data di rilascio: Craiova, 18.12.2024 Anno di applicazione della marcatura CE: 2024 Numero di registrazione: 1517/18.12.2024 Persona autorizzata e firma: Ing. Stroe Marius Catalin Direttore generale di SC RURIS IMPEX SRL...

  • Seite 49: Einführung

    Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Kauf eines RURIS-Produkts und für das Vertrauen, das Sie in unser Unternehmen setzen! RURIS ist seit 1993 auf dem Markt und hat sich in dieser Zeit zu einer starken Marke entwickelt, die ihren Ruf durch die Einhaltung ihrer Versprechen, aber auch durch kontinuierliche Investitionen aufgebaut hat.

  • Seite 50: Sicherheitshinweise

    Schubkarre. • Überladen Sie die Schubkarre nicht und überschreiten Sie nicht die maximale Tragkraft. 3. TECHNISCHE DATEN RURIS RTS 1100M RURIS RTS 1100P Exemplarisch RURIS RTS 1085M Tankinhalt 85 Liter 100 Liter 100 Liter Maximale Tragfähigkeit 200 kg...

  • Seite 51: Konformitätserklärungen

    *wobei AA die letzten beiden Ziffern des Herstellungsjahres, die Ziffern 5 und 7 die Chargennummer und die Ziffern 7- 12 die Produktnummer darstellen) Wir, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, Hersteller, haben gemäß GD 1029/2008 - über die Bedingungen für das Inverkehrbringen von Maschinen, Richtlinie 2006/42/EG - Sicherheitsanforderungen, Norm EN ISO 12100:2010, Verordnung (EG) Nr.
  • Seite 52 Hinweis: Die technische Dokumentation ist Eigentum des Herstellers. Hinweis: Diese Erklärung entspricht dem Original. Gültigkeitsdauer: 10 Jahre ab Zulassungsdatum. Ort und Datum der Ausstellung: Craiova, 18.12.2024 Jahr der CE-Kennzeichnung: 2024 Registrierungsnummer: 1517/18.12.2024 Bevollmächtigter und Unterschrift: Ing. Stroe Marius Catalin Generaldirektor von SC RURIS IMPEX SRL...

Diese Anleitung auch für:

Rts 1100mRts 1100p

Inhaltsverzeichnis