Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Deutsch
E-Bajonett
Weitere Informationen über die Kamera („Hilfe")
Anzeigen des Führers
Diese Kamera ist mit einer eingebauten Bedienungsanleitung ausgestattet.
Kameraführer
Die Kamera zeigt Erläuterungen für MENU-Posten und die Einstellwerte an.
1 Drücken Sie die Taste MENU.
2 Wählen Sie den gewünschten Posten aus, und drücken Sie dann die Taste
(Kameraführer).
DE
2
„Hilfe" ist eine Online-Anleitung. Schlagen Sie darin nach,
um detaillierte Anweisungen zu den zahlreichen Funktionen
der Kamera zu erhalten.
1 Rufen Sie die Sony Support-Seite auf.
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
2 Wählen Sie Ihr Land oder Gebiet aus.
3 Suchen Sie die Modellbezeichnung Ihrer Kamera auf der
Support-Seite.
• Überprüfen Sie die Modellbezeichnung auf der
Unterseite Ihrer Kamera.
MENU
(Kameraführer)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony ILCE-5000L

  • Seite 1 „Hilfe“ ist eine Online-Anleitung. Schlagen Sie darin nach, um detaillierte Anweisungen zu den zahlreichen Funktionen der Kamera zu erhalten. 1 Rufen Sie die Sony Support-Seite auf. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Wählen Sie Ihr Land oder Gebiet aus. 3 Suchen Sie die Modellbezeichnung Ihrer Kamera auf der Support-Seite.
  • Seite 2 Aufnahmetipp Die Kamera zeigt Aufnahmetipps für den gewählten Aufnahmemodus an. 1 Drücken Sie die Taste (Kameraführer) im Aufnahmemodus. 2 Wählen Sie den gewünschten Aufnahmetipp aus, und drücken Sie dann z am Einstellrad. Der Aufnahmetipp wird angezeigt. • Sie können den Bildschirm mit v/V rollen und die Aufnahmetipps mit b/B wechseln.
  • Seite 3: Für Kunden In Europa

    • Berühren Sie beschädigte oder auslaufende Lithium-Ionen-Akkus nicht. • Laden Sie den Akku unbedingt mit einem Originalladegerät von Sony oder einem Gerät mit Ladefunktion. • Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern. • Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit.
  • Seite 4 Bildschirm der Kamera angezeigt werden. Wählen Sie dazu MENU t (Einstellung) 5 t [Zertifizierungslogo]. Wenn die Anzeige aufgrund von Problemen wie Störungen an der Kamera nicht möglich ist, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder einen autorisierten Sony-Kundendienst vor Ort.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Objektiven geliefert werden. Der Name des Modells unterscheidet sich je nach mitgeliefertem Objektiv. Das jeweils erhältliche Modell unterscheidet sich je nach Land bzw. Region. Modellbezeichnung Objektiv ILCE-5000L E16 – 50 mm ILCE-5000Y E55 – 210 mm und E16 – 50 mm...
  • Seite 6: Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs

    • Netzkabel (1)* (nicht mitgeliefert Diese Anleitung erläutert die in den USA und Kanada) Funktionen, die eine Wi-Fi- Verbindung erfordern. ILCE-5000L • E16 – 50 mm-Zoomobjektiv (1) * Eventuell werden mehrere (an Kamera angebracht)/Vordere Netzkabel mit der Kamera Objektivkappe (1) (an Objektiv mitgeliefert.
  • Seite 7: Identifizierung Der Teile

    Identifizierung der Teile E Für Aufnahme: Zoomhebel (W/ Für Wiedergabe: Hebel (Index)/ (Wiedergabezoom) F AF-Hilfslicht/ Selbstauslöserlampe Bildsensor-Positionsmarke H Blitz I Mikrofon Ansicht bei J Objektiv abgenommenem Objektiv K Objektiventriegelungsknopf L Anschluss M Bildsensor N Objektivkontakte Diesen Teil während Filmaufnahmen nicht verdecken. Vermeiden Sie direkte Berührung dieses Teils.
  • Seite 8 L Ladekontrollleuchte M Speicherkartenschlitz N HDMI-Mikrobuchse A Taste (Blitz ausklappen) B LCD-Monitor • Sie können den LCD-Monitor auf einen bequemen Betrachtungswinkel einstellen und aus jeder Position aufnehmen. C Zugriffslampe D Speicherkarten-/ Anschlussklappe E Wi-Fi-Sensor (eingebaut) F Taste MOVIE (Film) G Taste MENU H Einstellrad I Taste (Kameraführer) /...
  • Seite 9 F Stativgewinde • Verwenden Sie ein Stativ, dessen Schraube kürzer als 5,5 mm ist. Anderenfalls wird die Kamera nicht richtig befestigt und kann beschädigt werden. A Akkudeckel B Akku-Auswerfhebel C Akkueinschubfach D Anschlussplattendeckel • Verwenden Sie diese bei Verwendung des Netzteils AC- PW20 (getrennt erhältlich).
  • Seite 10 E55 – 210 mm F4.5 – 6.3 OSS (mit ILCE-5000Y Technische Daten zu den Objektiven geliefert) finden Sie auf Seite 32. E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS (mit ILCE-5000L/ ILCE-5000Y geliefert) A Zoom-/Fokussierring B Zoomhebel A Fokussierring C Ansetzindex...
  • Seite 11: Einsetzen Des Akkus

    Einsetzen des Akkus Akku-Auswerfhebel Öffnen Sie die Klappe. Führen Sie den Akku ein. • Während Sie den Akku-Auswerfhebel drücken, führen Sie den Akku ein, wie abgebildet. Vergewissern Sie sich, dass der Akku- Auswerfhebel nach dem Einschub einrastet. • Schließen der Abdeckung bei falsch eingesetztem Akku kann die Kamera beschädigen.
  • Seite 12: Laden Des Akkus

    Laden des Akkus Für Kunden in den USA und Kanada Netzkabel Ladekontrollleuchte Leuchtet: Ladevorgang aktiv Aus: Ladevorgang beendet Blinkend: Ladefehler oder Unterbrechung des Für Kunden in Ländern/ Ladevorgangs, weil Kamera außerhalb Regionen außer den USA des geeigneten Temperaturbereichsist und Kanada Schließen Sie die Kamera mit dem Micro-USB-Kabel (mitgeliefert) an das Netzteil (mitgeliefert) an.
  • Seite 13: Ladezeit (Vollständige Ladung)

    Sie sofort den Stecker von der Netzsteckdose ab, um die Stromquelle abzutrennen. • Wenn der Ladevorgang beendet ist, trennen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose. • Verwenden Sie nur Original-Akkus der Marke Sony, das Micro-USB-Kabel (mitgeliefert) und das Netzteil (mitgeliefert). • Während Aufnahme/Wiedergabe erfolgt keine Stromversorgung, wenn die Kamera über das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose angeschlossen ist.
  • Seite 14: Akku-Nutzungsdauer Und Bilderzahl Für Aufnahme Und Wiedergabe

    Benutzungsbedingungen abnehmen. • Die Anzahl der aufnehmbaren Bilder gilt für Aufnahme unter den folgenden Bedingungen: – Verwendung eines Sony Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) (getrennt erhältlich). – Wenn ein E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS-Objektiv angeschlossen ist.
  • Seite 15: Anbringen/Abnehmen Des Objektivs

    Anbringen/Abnehmen des Objektivs Stellen Sie den Ein-Aus-Schalter der Kamera auf OFF, bevor Sie das Objektiv anbringen oder abnehmen. Entfernen Sie den Gehäusedeckel von der Kamera bzw. den Transportdeckel vom Objektiv, falls diese noch angebracht sind. • Wechseln Sie das Objektiv zügig in staubfreier Umgebung, um zu verhindern, dass Staub oder Schmutz in die Kamera eindringt.
  • Seite 16: Abnehmen Des Objektivs

    Abnehmen des Objektivs Objektiventriegelungsknopf Drücken Sie den Objektiventriegelungsknopf vollständig hinein, und drehen Sie das Objektiv bis zum Anschlag entgegen dem Uhrzeigersinn. Hinweise • Falls beim Objektivwechsel Staub oder Fremdkörper in die Kamera gelangen und an der Oberfläche des Bildsensors (der die Lichtquelle in ein Digitalsignal umwandelt) anhaften, können Sie je nach der Aufnahmeumgebung als dunkle Flecken auf dem Bild erscheinen.
  • Seite 17: Einsetzen Einer Speicherkarte (Getrennt Erhältlich)

    Einsetzen einer Speicherkarte (getrennt erhältlich) Auf korrekte Ausrichtung der eingekerbten Ecke achten. Öffnen Sie die Klappe. Setzen Sie die Speicherkarte (getrennt erhältlich) ein. • Richten Sie die eingekerbte Ecke gemäß der Abbildung aus, und führen Sie die Speicherkarte ein, bis sie einrastet. Schließen Sie die Klappe.
  • Seite 18: So Entnehmen Sie Die Speicherkarte/Den Akku

    So entnehmen Sie die Speicherkarte/den Akku Speicherkarte: Drücken Sie die Speicherkarte einmal hinein, um sie zu entnehmen. Akku: Verschieben Sie den Akku-Auswerfhebel. Lassen Sie den Akku nicht fallen. Hinweise • Nehmen Sie Speicherkarte/Akku niemals heraus, wenn die Zugriffslampe (Seite 9) leuchtet. Dadurch können die Daten in der Speicherkarte beschädigt werden.
  • Seite 19: Aufnehmen Von Standbildern/Filmen

    Stellen Sie [Sommerzeit], [Datum/Zeit] und [Datumsformat] ein, und drücken Sie dann z. • Wenn Sie [Datum/Zeit] einstellen, ist Mitternacht 12:00 AM, und Mittag ist 12:00 PM. Prüfen Sie, ob [Eingabe] ausgewählt ist, und drücken Sie dann z. Aufnehmen von Standbildern/Filmen Auslöser Zoomhebel (W/T) W: Auszoomen...
  • Seite 20: Betrachten Von Bildern

    Hinweise • Ziehen Sie den Blitz nicht von Hand hoch. Dies kann eine Funktionsstörung verursachen. • Wenn Sie während einer Filmaufnahme die Zoomfunktion benutzen, wird das Betriebsgeräusch der Kamera aufgenommen. Das Betriebsgeräusch der Taste MOVIE wird möglicherweise ebenfalls am Ende der Filmaufnahme aufgenommen.
  • Seite 21: Löschen Eines Bilds

    Löschen eines Bilds 1 Drücken Sie die Taste (Löschen). 2 Wählen Sie [Löschen] mit v am Einstellrad aus, und drücken Sie dann z. Rückkehr zur Bildaufnahme Drücken Sie den Auslöser halb nieder. Einführung zusätzlicher Funktionen Andere Funktionen können mit dem Einstellrad, der Taste MENU usw. ausgeführt werden.
  • Seite 22: Merkmale Von Playmemories Home

    Ländern oder Regionen eventuell nicht verfügbar. • Verwenden Sie die folgende URL für Mac-Applikationen: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • Falls die Software PMB (Picture Motion Browser), die mit älteren Modellen vor 2011 geliefert wurde, bereits auf Ihrem Computer installiert ist, wird sie bei der Installation von PlayMemories Home überschrieben.
  • Seite 23: Installieren Von Playmemories Home Auf Einem Computer

    Rufen Sie mit dem Internet-Browser auf Ihrem Computer die folgende URL auf, und klicken Sie dann auf [Installieren] t [Ausführen]. www.sony.net/pm/ Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation durchzuführen. • Einzelheiten zu PlayMemories Home finden Sie auf der folgenden PlayMemories Home-Supportseite (nur in Englisch): http://www.sony.co.jp/pmh-se/...
  • Seite 24: Standbildzahlen Und Filmaufnahmezeiten

    Standbildzahlen und Filmaufnahmezeiten Die Anzahl der Standbilder und die Aufnahmezeit hängen von den Aufnahmebedingungen und der Speicherkarte ab. Standbilder Bildgröße]: L: 20M Bei Einstellung von [ Seitenverhält.] auf [3:2]* Kapazität 2 GB Qualität Standard 385 Bilder Fein 240 Bilder RAW & JPEG 65 Bilder 89 Bilder * Wenn Sie [...
  • Seite 25: Hinweise Zur Verwendung Der Kamera

    • Die verfügbare Filmaufnahmezeit ist unterschiedlich, weil die Kamera mit VBR (Variable Bit-Rate) aufnimmt. Bei diesem Verfahren wird die Bildqualität abhängig von der Aufnahmeszene automatisch justiert. Wenn Sie schnell bewegte Motive aufnehmen, ist das Bild klarer, aber die verfügbare Aufnahmezeit wird kürzer, weil für die Aufnahme mehr Speicherplatz erforderlich ist.
  • Seite 26 Objektiv eingeklemmt werden. Info zur Benutzung der Objektive und des Zubehörs Es wird empfohlen, Sony-Objektive/Zubehör, die speziell für die Eigenschaften dieser Kamera entwickelt wurden, zu verwenden. Werden Produkte anderer Hersteller verwendet, kann es sein, dass die Kamera nicht ihre volle Leistungsfähigkeit entfaltet, oder dass Unfälle bzw.
  • Seite 27 Unerlaubtes Aufnehmen solcher Materialien kann gegen die Bestimmungen des Urheberrechts verstoßen. Keine Garantie bei beschädigtem Inhalt oder Aufnahmeausfällen Sony bietet keine Garantie für Aufnahmeversagen oder Verlust bzw. Beschädigung des Aufnahmeinhalts, die auf eine Funktionsstörung der Kamera oder des Speichermediums usw. zurückzuführen sind.
  • Seite 28 • Falls Fingerabdrücke oder Schmutz am Monitor haften, empfehlen wir, den Schmutz sachte zu entfernen, bevor Sie den Monitor mit einem weichen Tuch sauber wischen. Hinweise zu Drahtlos-LAN Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für etwaige Schäden, die durch unbefugten Zugriff auf bzw. unbefugte Benutzung von in der Kamera gespeicherten Zieladressen bei Verlust oder Diebstahl entstehen.
  • Seite 29: Technische Daten

    Technische Daten Kamera [Verschluss] Typ: Elektronisch gesteuerter Vertikal- [System] Schlitzverschluss Kameratyp: Digitalkamera mit Verschlusszeitbereich: Wechselobjektiv Standbilder: 1/4 000 Sekunde bis Objektiv: E-Bajonett-Objektiv 30 Sekunden, BULB Filme: 1/4 000 Sekunde bis [Bildsensor] 1/4 Sekunde (1/3-EV-Schritte), Bildsensor: APS-C-Format (23,2 mm × 1080 60i-kompatibles Gerät bis zu 15,4 mm) CMOS-Bildsensor 1/60 Sekunde im Modus AUTO Gesamtpixelzahl des Bildsensors:...
  • Seite 30 Blitzleitzahl: 4 (in Metern bei ISO 100) mm F3.5 – 5.6 OSS-Objektivs* Blitzladezeit: Ca. 3 Sekunden Ca. 2,2 W Blitzbereichsabdeckung: Deckt ein 16 * geliefert mit ILCE-5000L/ mm-Objektiv ab (durch das ILCE-5000Y Objektiv angegebene Brennweite) Blitzkompensation: ±2,0 EV (1/3-EV- [Sonstiges]...
  • Seite 31: Objektiv

    Objektiv E16 – 50 mm- E55 – 210 mm- Objektiv Zoomobjektiv Zoomobjektiv ILCE-5000L/ Kamera ILCE-5000Y ILCE-5000Y Entspricht der Brennweite des 35- 24 – 75 82,5 – 315 mm-Formats (mm) Linsengruppen/Elemente 8 – 9 9 – 13 Blickwinkel 83° – 32°...
  • Seite 32 • DLNA und DLNA CERTIFIED sind • „AVCHD“ und das „AVCHD“-Logo Markenzeichen der Digital Living sind Markenzeichen von Panasonic Network Alliance. Corporation und Sony Corporation. • Facebook und das „f“-Logo sind • Dolby und das Doppel-D-Symbol Markenzeichen oder eingetragene sind Markenzeichen von Dolby Markenzeichen von Facebook, Inc.
  • Seite 33 La “Guía de Ayuda” es un manual on-line. Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. 1 Acceda a la página de soporte de Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Seleccione su país o región. 3 Busque el nombre de modelo de su cámara en la página de soporte.
  • Seite 34 Consejos para tomar imágenes La cámara visualiza consejos para tomar imágenes para el modo de toma de imagen seleccionado. 1 Pulse el botón (Guía en la cámara) en modo de toma de imagen. 2 Seleccione el consejo para tomar imágenes deseado, después pulse z de la rueda de control.
  • Seite 35 • No la incinere ni la arroje al fuego. • No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla.
  • Seite 36 Para la conformidad del producto en la UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania Por medio de la presente Sony Corporation declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
  • Seite 37 Seleccione MENU t (Ajustes) 5 t [Logotip. certificación]. Si no es posible la visualización debido a problemas como el fallo de la cámara, póngase en contacto con el distribuidor de Sony o con el servicio de reparación autorizado de Sony.
  • Seite 38: E55 - 210 Mm Und E16 - 50 Mm

    El nombre de modelo varía en función del objetivo suministrado. El modelo disponible varía en función de los países y regiones. Nombre de modelo Objetivo ILCE-5000L E16 – 50 mm ILCE-5000Y E55 – 210 mm y E16 – 50 mm...
  • Seite 39 Esta guía explica las funciones que requieren una conexión Wi-Fi. * Podrían suministrarse varios cables de alimentación con la cámara. ILCE-5000L Utilice el cable adecuado a su país o • Objetivo zoom E16 – 50 mm (1) región. (colocado en la cámara)/Tapa •...
  • Seite 40: Identificación De Las Partes

    Identificación de las partes E Para toma de imagen: Palanca W/T (zoom) Para visionado: Palanca (Índice)/ (Zoom de reproducción) F Iluminador AF/Luz del autodisparador Marca de posición del sensor de imagen H Flash Si se extrae el objetivo I Micrófono J Objetivo K Botón de liberación del objetivo L Montura...
  • Seite 41 A Cubierta de la batería A Botón (extracción de flash) B Palanca de expulsión de la B Pantalla LCD batería • Puede ajustar la pantalla LCD a un ángulo fácilmente visible y tomar C Ranura de inserción de la batería imágenes desde cualquier posición.
  • Seite 42 Consulte la página 33 sobre las ILCE-5000Y) especificaciones de los objetivos. E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS (suministrado con ILCE-5000L/ILCE-5000Y) A Anillo de zoom/enfoque B Palanca de zoom A Anillo de enfoque C Índice de montaje...
  • Seite 43: Inserción De La Batería

    Inserción de la batería Palanca de expulsión de la batería Abra la tapa. Inserte la batería. • Mientras pulsa la palanca de expulsión de la batería, inserte la batería como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que la palanca de expulsión de la batería se bloquea después de insertar la batería.
  • Seite 44: Carga De La Batería

    Carga de la batería Para clientes en Estados Unidos y Canadá Cable de alimentación Luz de carga Encendida: Cargando Apagada: Carga finalizada Parpadea: Error de carga o carga puesta en Para clientes en países y pausa temporalmente porque la regiones fuera de Estados cámara no está...
  • Seite 45 • Asegúrese de utilizar solamente baterías, cable micro USB (suministrado) y adaptador de alimentación de ca (suministrado) de la marca Sony genuinos. • La alimentación no se suministrará durante la toma de imagen/reproducción si la cámara está...
  • Seite 46 • El número de imágenes que se pueden grabar es para tomar en las condiciones siguientes: – Utilizando un Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) de Sony (se vende por separado). – Cuando hay colocado un objetivo E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS.
  • Seite 47 • El número de minuto para toma de película está basado en el estándar CIPA, y es para tomar película en las condiciones siguientes: – [ Grabar ajuste]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH). – Toma típica de película: La duración de la batería está basada utilizando las operaciones de inicio/detención de la toma, zoom, apagado/encendido, etc., repetidamente.
  • Seite 48: Colocación/Extracción Del Objetivo

    Colocación/extracción del objetivo Ajuste el interruptor de alimentación de la cámara en OFF antes de colocar o quitar el objetivo. Si la tapa del objetivo o la tapa de protección está colocada, retírela de la cámara o del objetivo. • Cambie rápidamente el objetivo en un lugar alejado del polvo para evitar que entre polvo o suciedad en el interior de la cámara.
  • Seite 49 Extracción del objetivo Botón de liberación del objetivo Pulse el botón de liberación del objetivo a tope y gire el objetivo en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que se detenga. Notas • Si entra polvo o residuos en la cámara mientras está cambiando el objetivo y se adhieren en la superficie del sensor de imagen (la parte que convierte la fuente de luz en señal digital), es posible que aparezcan puntos negros en la imagen, dependiendo del entorno de toma de imagen.
  • Seite 50: Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)

    Inserción de una tarjeta de memoria (se vende por separado) Asegúrese de que la esquina recortada está orientada correctamente. Abra la tapa. Inserte la tarjeta de memoria (se vende por separado). • Con la esquina recortada orientada como se muestra en la ilustración, inserte la tarjeta de memoria hasta que encaje con un chasquido.
  • Seite 51: Ajuste Del Reloj

    Para retirar la tarjeta de memoria/batería Tarjeta de memoria: Empuje la tarjeta de memoria hacia dentro una vez para expulsarla. Batería: Deslice la palanca de expulsión de la batería. Asegúrese de no dejar caer la batería. Notas • No extraiga nunca la tarjeta de memoria/batería cuando la luz de acceso (página 10) esté...
  • Seite 52: Toma De Imágenes Fijas/Películas

    Compruebe que [Intro] está seleccionado, después pulse z. Toma de imágenes fijas/películas Botón disparador Palanca W/T (zoom) W: alejar con zoom T: acercar con zoom MOVIE Toma de imágenes fijas Pulse el botón disparador hasta la mitad para enfocar. Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y el indicador z o se ilumina.
  • Seite 53: Visionado De Imágenes

    • Se puede tomar película continuamente durante 29 minuto aproximadamente de una vez con los ajustes predeterminados de la cámara y cuando la temperatura ambiente es de 25 °C aproximadamente. Cuando termine la grabación de película, puede volver a grabar pulsando el botón MOVIE otra vez. Es posible que la grabación se detenga para proteger la cámara dependiendo de la temperatura ambiente.
  • Seite 54: Presentación De Otras Funciones

    Presentación de otras funciones Se pueden realizar otras operaciones utilizando la rueda de control, el botón MENU, etc. MENU Rueda de control Rueda de control DISP (Mostrar contenido): Le permite cambiar la visualización en pantalla. ISO (ISO): Le permite ajustar la sensibilidad según el brillo. (Compensar exp.): Le permite compensar la exposición y el brillo para toda la imagen.
  • Seite 55: Características De Playmemories Home

    • Para aplicaciones de Mac, utilice la URL siguiente: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • Si el software PMB (Picture Motion Browser), suministrado con modelos lanzados antes de 2011, ya ha sido instalado en su ordenador, PlayMemories Home lo sobrescribirá...
  • Seite 56: Para Añadir Funciones A La Cámara

    Utilizando el explorador de Internet de su ordenador, vaya a la URL siguiente, y después haga clic en [Instalación] t [Ejecutar]. www.sony.net/pm/ Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación. • Para más detalles sobre PlayMemories Home, consulte la siguiente página de soporte de PlayMemories Home (inglés solamente):...
  • Seite 57: Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas

    Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas El número de imágenes fijas y el tiempo grabable podrán variar dependiendo de las condiciones de la toma y de la tarjeta de memoria. Imágenes fijas Tamaño imagen]: L: 20M Cuando [ Relación aspecto] está...
  • Seite 58: Notas Sobre La Utilización De La Cámara

    • El tiempo grabable para películas varía porque la cámara está equipada con VBR (Velocidad de bits variable), que ajusta automáticamente la calidad de imagen dependiendo de la escena que se está tomando. Cuando grabe un motivo que se mueve rápidamente, la imagen será más clara pero el tiempo grabable será más corto porque se requiere más memoria para grabar.
  • Seite 59 Acerca de la utilización de los objetivos y accesorios Se recomienda utilizar objetivos/accesorios de Sony diseñados para las características particulares de esta cámara. El uso de productos de otros fabricantes puede impedir que la cámara funcione de manera óptima o puede provocar accidentes y un mal funcionamiento de la cámara.
  • Seite 60 No hay garantía en el caso de que se dañe el contenido o se produzcan fallos de grabación Sony no puede ofrecer garantía en el caso de no poder grabar o de perderse o dañarse el contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o del soporte de grabación, etc.
  • Seite 61 Notas sobre el desecho/transferencia de la cámara Para proteger los datos personales, realice lo siguiente cuando vaya a desechar o transferir la cámara. • Restaure todos los ajustes de la cámara realizando [Restablecer ajuste].

Diese Anleitung auch für:

Ilce-5000y

Inhaltsverzeichnis