1Control SOLO AUTO Kurzanleitung Seite 8

6. Place SOLO AUTO on the dashboard or
in the glove compartment
SOLO AUTO is designed to be placed inside your car,
allowing you to control gates even in locations far from
each other and to enable opening via Apple CarPlay and
Android Auto.
You can place it on the dashboard, in the glove
compartment or in a door pocket.
To operate your gate or garage door, you need to
be near the automation, within approximately 20-30
meters.
20-30m
12
IT
Posiziona SOLO AUTO sul cruscotto o nel vano portaoggetti
SOLO AUTO è pensato per un posizionamento all'interno dell'automobile,
così da controllare cancelli anche in luoghi distanti tra loro e abilitare
l'apertura da Apple CarPlay e Android Auto.
Puoi posizionarlo sul cruscotto, nel vano portaoggetti oppure nello
scomparto di una portiera. Per gestire l'apertura di cancello o garage dovrai
trovarti nei pressi dell'automazione, a circa 20-30 metri.
FR
Placez SOLO AUTO sur le tableau de bord ou dans la boîte à gants
SOLO AUTO est conçu pour être placé à l'intérieur de la voiture, afin
de contrôler des portails situés à des endroits différents et d'activer
l'ouverture via Apple CarPlay et Android Auto.
Vous pouvez le placer sur le tableau de bord, dans la boîte à gants ou dans
un vide-poche de portière. Pour ouvrir votre portail ou garage, vous devez
être à proximité de l'automatisme, à environ 20-30 mètres.
DE
Platzieren Sie SOLO AUTO auf dem Armaturenbrett oder im
Handschuhfach
SOLO AUTO ist für die Platzierung im Auto konzipiert, sodass Sie Tore auch an
weit voneinander entfernten Orten steuern und das Öffnen über Apple CarPlay
und Android Auto aktivieren können.
Sie können das Gerät auf dem Armaturenbrett, im Handschuhfach oder im
Türfach platzieren. Um Tor oder Garagentor zu öffnen, müssen Sie sich in der
Nähe der Automatisierung befinden – in einem Umkreis von etwa 20-30 Metern.
13