LOOPING WOODFIRE Bedienungsanleitung Seite 2

FR Contenu du carton - EN Box content - DE Lieferumfang - IT Contenuto della confezione - ES Contenido de
1
la caja - NL Inhoud doos - PT Conteúdo da caixa
2
FR Montage - EN Assembly - DE Zusammenbau - IT Montaggio - ES Montaje - NL Montage - PT Montagem
FR Entretien régulier - EN Care advice - DE Himweise zur Pflege - IT Consigli per la manutenzione - ES
3
Consejos de mantenimiento - NL Onderhoud - PT Conselho de manutenção
FR Stockage - EN Storage - DE Lagerung - IT Stoccaggio - ES Almacenamiento - NL Opslag - PT
4
Armazenamento
FR • IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE. La sécurité de votre enfant peut être af-
fectée si vous ne suivez pas ces instructions. AVERTISSEMENT - Éloignez
tous les emballages des enfants pour éviter tout risque de suffocation.
EN • IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFE-
RENCE. Your child's safety may be adversely affected if you do not follow
these instructions of use. WARNING - Keep all packaging out of reach for
children to avoid any risk of suffocation.
DE • WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES
NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN. Die Sicherheit Ihres Kindes
kann beeinträchtigt werden, wenn Sie diese Gebrauchsanweisung nicht
befolgen. WARNUNG - Halten Sie alle Verpackungen außer Reichweite für
Kinder, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
IT • IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE E TENERE PER RIFERI
MENTO FUTURO. La sicurezza del tuo bambino potrebbe essere compro-
messa se non segui queste istruzioni d'uso. ATTENZIONE - Tenere tutti
gli imballaggi fuori portata per i bambini per evitare qualsiasi rischio di
soffocamento.
ES • IMPORTANTE : LEA ATENTAMENTE Y GUÁRDELO PARA FUTURAS
REFERENCIAS. La seguridad de su hijo puede verse afectada si usted
no sigue estas instrucciones de uso. ADVERTENCIA - Mantenga todos los
envases fuera del alcance de los niños para evitar cualquier riesgo de
asfixia.
NL • BELANGRIJK - LEES VOORZICHTIG EN HOUD VOOR TOE
KOMSTIGE REFERENTIE. De veiligheid van uw kind kan nadelig worden
beïnvloed als u deze gebruiksinstructies niet volgt. WAARSCHUWING -
Houd alle verpakkingen buiten het bereik van kinderen om verstikkings-
gevaar te voorkomen.
PT • IMPORTANTE : LEIA CUIDADOSAMENTE E MANTENHA PARA REFE-
RÊNCIA FUTURA. A segurança do seu filho pode ser afetada negativa-
mente se você não seguir estas instruções de uso. AVISO - Mantenha
todas as embalagens fora do alcance das crianças para evitar qualquer
risco de sufocamento.