Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TERENCE Anleitungen
  4. Zubehör für musikinstrumente
  5. T1
  6. Benutzerhandbuch

TERENCE T1 Benutzerhandbuch

Mechanisches metronom
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Inhaltsverzeichnis

METRONOME
TERENCE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TERENCE T1

Inhaltszusammenfassung für TERENCE T1

  • Seite 1 METRONOME TERENCE...
  • Seite 2 DIRECTORY User manual - EN Benutzerhandbuch Manuel d'utilisation Manuale utente ..Manual de usuario . 16...
  • Seite 3 Tl MECHANICAL METRONOME Please read the manual carefully before using Mechanical Metronome Parts Pendulum hook Meter plate Pendulum Pendulum weight Winding key TERENCE Beat selector (Picture A) (Picture B)
  • Seite 4 to use? 2.1.After taking the metronome out of the box, remove the brake from the bottom of the Metronome as shown in Figure A (the brake can prevent vibration during transportation). Then hold the bottom of the shell and pull it outward to remove it (refer to Figure B).

  • Seite 5: Don' T Use The Metronome In The Following Locations

    Precautions 3.1. Don' t use the metronome in the following locations 3.1.1. In direct sunlight 3.1.2. Location of extreme temperature or humidity excessively dusty or dirty locations 3.2. Never take the pendulum weight out from the pendulum to prevent young children from swallowing it. 3.3.
  • Seite 6 TERENCE Tl * O J —L bt?b55 TERENCE...
  • Seite 7 / \r3YY5T) (@B3k) 3.Üt-üE3Z rM.M.X=60J r 60 J 5.* BO fit)
  • Seite 8 äfi ifi 0...
  • Seite 9 MECHANISCHS METRONOM Bitte lesen Siedas Handbuch sorgfältig durch, bevor Siees verwenden Mechanische Metronomteile Pendelhaken Meter Platte Pendel Pendelgewicht Aufziehschlüssel TERENCE Beat-Auswahlknopf (Bild A) (Bild B)

  • Seite 10: Tempo Einstellen

    zu verwenden? 2.1. Nachdem Sie das Metronom aus dem Karton genommen haben, entfernen Sie die Bremse von der Unterseite des Metronoms, wie in Bild A dargestellt (die Bremse kann Vibrationen während des Transports verhindern). Halten Sie dann die Unterseite der Schale fest und ziehen Sie sie nach außen, um sie zu entfernen (siehe Bild B).

  • Seite 11: Verwenden Sie Das Metronom Nicht An Den Folgenden Stellen

    Vorsichtsmaßnahmen 3.1. Verwenden Sie das Metronom nicht an den folgenden Stellen 3.1.1. 1m direkten Sonnenlicht 3.1.2. An Orten mit extremer Temperatur Oder Luftfeuchtigkeit An übermäßig staubigen Oder schmutzigen Orten 3.2. Nehmen Sie das Pendelgewicht niemals aus dem Pendel heraus, um zu verhindern, dass kleine Kinder es verschlucken.
  • Seite 12 Tl MÉTRONOME M ÉCANIQUE Veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser Pieces de métronome mécanique Crochet fixation pendule Echelle de mouvement pendule Poids coulissant Clé de remontage du pendule Bouton de sélection TERENCE nombre de battement (Image A) (Image B)

  • Seite 13: Régler Le Tempo

    Comment utiliser le métronome 2.1. Apres avoir sorti le métronome de sa botte, retirez le frein de la partie inférieure du métronome, comme le montre la Image A (le frein permet déviter les vibrations pendant le transport). Tenez ensuite le bas de la coque et tirez la vers l'extérieur pour la retirer (voir Image B).
  • Seite 14 Précautions 3.1. N'utilisez pas le métronome aux endroits suivants 3.1.1. En plein soleil 3.1.2. Endroits å température ou humidité extrémes Endroits excessivement poussiéreux ou sales 3.2. Nejamais retirer le poids du pendule afin déviter que les jeunes enfants ne l'avalent. 3.3.
  • Seite 15 Tl METRONOMO MECCANICO Si prega di leggere attentamente il manuale prima dell'uso Parti meccaniche metronomo Gancio pendolo Piastra pendOlO Peso del pendolo Chiave di avvolgimento Manopola di selezione TERENCE delle battute (Immagine A) (Immagine B)

  • Seite 16: Impostazione Del Tempo

    Istruzioni d'uso 2.1. Dopo aver estratto il metronomo dalla scatola, rimuovere il freno dalla parte inferiore del metronomo, come mostrato nella mmagine A (il freno puö prevenire le vibrazioni durante il trasporto). Quindi afferrare la parte inferiore del guscio e tirarlo verso l'esterno per rimuoverlo (fare riferimento alla Immagine B).
  • Seite 17 Precauzioni 3.1. Non utilizzare il metronomo nelle seguenti posizioni 3.1.1. Alla luce diretta del sole 3.1.2. Luoghi con temperatura o umiditå estreme Luoghi eccessivamente polverosi o sporchi 3.2. Non estrarre mai il peso dal pendolo per evitare che i bambini piccoli 10inghiottano.
  • Seite 18 Tl METRÖNOMO MECÅNICO Lea atentamente el manual antes de usar Partes metr6nomo mecånico Gancho de péndulo Plato de metros PéndUlO Peso del péndulo Llave de bobinado Perilla de selecciön TERENCE de tiempo (Imagen A) (Imagen B)
  • Seite 19 se usa? 2.1. Tras sacar el metr6nomo de la caja, retire el freno de la parte inferior del metr6nomo, tal como se muestra en la Imagen A (el freno puede evitar vibraciones durante el transporte). A continuaciön, sujete la parte inferior de la carcasa y tire de ella hacia fuera para extraerla (consulte la Imagen B).
  • Seite 20 Precauciones 3.1. No utilice el metrönomo en los siguientes lugares 3.1.1. Bajo la luz directa del sol 3.1.2. 3.1.3. Lugares con temperaturas o humedad extremas 3.1.4. Lugares excesivamente polvorientos o sucios 3.2. Nunca saque el peso del péndulo para evitar que los niäos pequefios se 10traguen.

Inhaltsverzeichnis