TERENCE TM2 Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Verwandte Anleitungen für TERENCE TM2
Inhaltszusammenfassung für TERENCE TM2
- Seite 1 METRONOME TERENCE...
- Seite 2 DIRECTORY User manual - EN Benutzerhandbuch - DE . Manuel d'utilisation Manuale utente IT . Manual de usuario ES .
- Seite 3 English USER MANUAL Page 1to Page 2 Please read the manual carefully before using MECHANICAL METRONOME Please read the manual carefully before using 1. Precautions 1.1.Don' t use the metronome in the following locations 1.1.1 In direct sunlight 1.1.2.Location of extreme temperature or humidity Excessively dusty or dirty ocations 1.1.5.Locations of excessive vibration Closeto magnetic fields 1.2.Never take the Sliding Weight out from the Pendulum.
- Seite 4 2. Mechanical Metronome Parts Pendulum hook Pendulum Meter p ate Pendulum weight Beat selector knob — Winding key (Picture (Picture 6432 (Picture C) (Picture 3. How to use? 5.1.After taking the metronome out or the box, hold the cover lower part and pull it off from the metronome body ( Refer to picture B).
- Seite 5 •IIIA •Ill...
- Seite 6 6432 (@B3k) 208@ (@C3k) rtvl.M.J=60J (60]...
- Seite 7 Deutsch HANDBUCH Seite 5 bis Seite 6 Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie es verwenden. MECHANISCHES METRONOM Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie es verwenden. 1. Vorsichtsmaßnahmen 1.1.Verwenden Siedas Metronom nicht an den folgenden Orten: 1.1.1 Bei direkter Sonneneinstrahlung 1.1.2.Orte mit extremer Temperatur Oder Feuchtigkeit und übermdßig staubige...
-
Seite 8: Beat Einstellen
2. Mechanische Metronomteile Pendelhaken Pendel Meter Platte Pendelgewicht Beat Auswahlknopf — Aufziehschlüsse (Bild A) (Bild B) 6432 (Bild C) (Bild D) 3. Wie zu verwenden? 3.1.Halten Siedann den unteren Teilder Abdeckung fest und ziehen Sie ihn vom Metronomkörper ab ( Siehe Bi d B). 5.2. - Seite 9 Franqais MANUEL DIUTILISATION Page 7 Page 8 Veuillez lire attentivement Ie manuel avant utilisation. MÉTRONOME MÉCANIQUE Veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser 1. Précautions N'utilisez pas e métronome dans es endroits suivants qui pourrais contrarier voir détériorer 1.1.1 En plein soleil 1.1.2 Emplacement avec des températures ou humidité...
- Seite 10 2. Pieces de métronome mécanique Crochet fixation pendule Pendule Echelle de mouvement Poids coulissant du pendule Bouton de sélection nombre de battement — C é de remontage (Image A) (Image B) 6432 (Image D) (Image C) 3. Comment utiliser le métronome 5.1.Ensuite, tenez a partie inférieure du couvercle et retirez Ia du corps du métronome (reportez-vous 'image B).
- Seite 11 Italiano MANUALE UTENTE Da pagina 9 a pagina 10 Si prega di leggere attentamente il manuale prima dell'uso. METRONOMO MECCANICO Si prega di leggere attentamente manuale prima dell'uso 1. Precauzioni 1.1.Non utilizzare il metronomo nei seguenti uoghi: 1.1.1.Alla luce diretta del Sole.
- Seite 12 2. Parti meccaniche del metronomo Gancio pendolo pendolo Piastra Peso del pendolo Manopola di selezione delle battute — Chiave di awo gimento (Immagine A) (Immagine B) 6432 (Immagine C) (Immagine D) 3. Istruzioni d'uso 5.1.Quindi afferrare a parte inferiore del coperchio e rimuoverla dal corpo del metronomo (fare riferimento alla figura B).
- Seite 13 Espaöol MANUAL DE USUARIO Pågina 11a pågina 12 Lea atentamente el manual antes de usar. METRÖNOMO MECÅNICO Lea atentamente el manual antes de usar 1. Precauciones No use eI metrönomo en as siguientes ubicaciones: 1.Bajo a uz solar directa. 2.Ubicaciön de temperaturas extremas o humedad. 3.Lugares excesivamente polvorientos o sucios.
- Seite 14 2. Partes del metrönomo mecånico Gancho péndulo péndUIO Plato de metros Pesodel péndu o Perilla de se ecciån — Llave de bobinado (Imagen A) (Imagen B) 6432 (Imagen C) (Imagen D) se usa? 3.1.A continuaciön, sujete la parte inferior de a tapa y extråiga el cuerpo del metrönomo (consulte Ia imagen B).