gb MOON Montageanleitung
Inhaltszusammenfassung für gb MOON
- Seite 1 MOON ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ www.gbgroupe.com...
- Seite 2 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com INDICE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INDICE REGOLAZIONI INDEX DES INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INDEX OF ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INHALTSVERZEICHNIS MONTAGEANLEITUNG / ÍNDICE DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE / УКАЗАТЕЛЬ ИНСТРУКЦИЙ ПО СБОРКЕ INDEX DES RÉGLAGES / INDEX OF ADJUSTMENTS / EINSTELLUNGSVEREICHNIS / ÍNDICE DE AJUSTES / УКАЗАТЕЛЬ НАСТРОЕК...
- Seite 3 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com INDICE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INDICE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INDEX DES INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INDEX OF ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INHALTSVERZEICHNIS MONTAGEANLEITUNG / ÍNDICE DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE / УКАЗАТЕЛЬ ИНСТРУКЦИЙ ПО СБОРКЕ INDEX DES INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INDEX OF ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INHALTSVERZEICHNIS MONTAGEANLEITUNG / ÍNDICE DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE / УКАЗАТЕЛЬ ИНСТРУКЦИЙ ПО СБОРКЕ...
- Seite 4 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com INDICE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INDICE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INDEX DES INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INDEX OF ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INHALTSVERZEICHNIS MONTAGEANLEITUNG / ÍNDICE DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE / УКАЗАТЕЛЬ ИНСТРУКЦИЙ ПО СБОРКЕ INDEX DES INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INDEX OF ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INHALTSVERZEICHNIS MONTAGEANLEITUNG / ÍNDICE DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE / УКАЗАТЕЛЬ ИНСТРУКЦИЙ ПО СБОРКЕ...
-
Seite 5: Istruzioni Di Montaggio
MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com SCARICHI E SCHEDE TECNICHE BASI CON TOP INTEGRATO O SOTTO PIANO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ÉVACUATIONS ET FICHES TECHNIQUES BASES AVEC PLANS INTÉGRÉS OU SOUS-PLANS / DRAINAGE AND TECHNICAL SHEETS FOR BASES WITH INTEGRATED OR UNDERMOUNT TOPS / ABLAUF- UND TECH- NIKBLÄTTER FÜR UNTERSCHRÄNKE MIT INTEGRIERTEN ODER UNTERBAU-TRAGPLATTEN / DESAGÜES Y FICHAS TÉCNICAS DE BASES CON ENCIMERA INTEGRADA O BAJO ENCIMERA / СЛИВ... - Seite 6 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com SCARICHI E SCHEDE TECNICHE BASI CON TOP SCATOLATO IN APPOGGIO O LAVABO SOPRAPIANO ESTRAZIONE CASSETTI ÉVACUATIONS ET FICHES TECHNIQUES BASES AVEC PLANS CAISSONNÉS EN APPUI OU LAVABOS SUR-PLAN / DRAINAGE AND TECHNICAL SHEETS FOR BASES WITH BOXED TOPS OR COUNTERTOP SINKS / ABLAUF- UND TECHNIKBLÄTTER FÜR UNTERSCHRÄNKE MIT GESCHACHTELTEN TRAGPLATTEN ODER AUFGESETZTEN WASCHBECKEN / DESAGÜES Y FICHAS TÉCNICAS DE BASES CON ENCIMERA ENCAJONADA O LAVABO...
- Seite 7 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com 3 cm 3 cm 3 cm 4 cm 4 cm 4 cm 88-X 6 cm REGOLAZIONE ATTACCAGLIE RÉGLAGE DES FIXATIONS / HOOK ADJUSTMENT / AUFHÄNGEEINSTELLUNG / AJUSTE DE FIJACIONES / РЕГУЛИРОВКА ПОДВЕСОВ P. > 35 cm...
- Seite 8 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com REGOLAZIONE ALTEZZA CASSETTI RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES TIROIRS / DRAWER HEIGHT ADJUSTMENT / HÖHENVERSTELLUNG DER SCHUBLADEN / AJUSTE DE ALTURA DE CAJONES / РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ЯЩИКОВ CLICK...
- Seite 9 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com REGOLAZIONE DELL’INCLINAZIONE CASSETTI H35 CON RINGHIERINA REGOLAZIONE LATERALE CASSETTI RÉGLAGE DE L’INCLINAISON DES TIROIRS H35 AVEC RAMPE / DRAWER TILT ADJUSTMENT H35 WITH RAIL / NEIGUNGSVERSTELLUNG DER SCHUBLADEN H35 MIT GELÄNDER / RÉGLAGE LATÉRAL DES TIROIRS / LATERAL DRAWER ADJUSTMENT / SEITLICHE VERSTELLUNG DER SCHUBLADEN / AJUSTE LATERAL DE CAJONES / БОКОВАЯ РЕГУЛИРОВКА ЯЩИКОВ...
- Seite 10 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com REGOLAZIONE CASSETTI PUSH-PULL - FORZA DI ESPULSIONE REGOLAZIONE CASSETTI PUSH-PULL - GIOCO FRONTALE (+3/-1) RÉGLAGE DES TIROIRS PUSH-PULL - FORCE D’ÉJECTION / PUSH-PULL DRAWER ADJUSTMENT - EJECTION FORCE / PUSH-PULL-SCHUBLADENVERSTELLUNG - AUSWURFKRAFT / RÉGLAGE DES TIROIRS PUSH-PULL - JEU FRONTAL (+3/-1) / PUSH-PULL DRAWER ADJUSTMENT - FRONT CLEARANCE (+3/-1) / PUSH-PULL-SCHUBLADENVERSTELLUNG - FRONTESPIEL (+3/-1) / AJUSTE DE CAJONES PUSH-PULL - FUERZA DE EXPULSIÓN / РЕГУЛИРОВКА...
- Seite 11 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com REGOLAZIONE PUSH-PULL - FORZA DI ESPULSIONE REGOLAZIONI CERNIERE RÉGLAGE PUSH-PULL - FORCE D’ÉJECTION / PUSH-PULL ADJUSTMENT - EJECTION FORCE / PUSH-PULL-SCHUBLADENVERSTELLUNG - AUSWURFKRAFT / RÉGLAGE DES CHARNIÈRES / HINGE ADJUSTMENT / SCHARNIEREINSTELLUNG / AJUSTE DE BISAGRAS PÁG.20 / РЕГУЛИРОВКА ПЕТЕЛЬ...
- Seite 12 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com REGOLAZIONE PIEDINO BASE A TERRA ESTRAZIONE DISTAZIALE BASE LAVANDERIA RÉGLAGE DU PIED DE BASE AU SOL / BASE FOOT ADJUSTMENT ON FLOOR / FUSSEINSTELLUNG DES UNTERSCHRANKS AM BODEN / EXTRACTION DE L’ESPACEMENT BASE LAVERIE / LAUNDRY BASE SPACER REMOVAL / ENTFERNUNG DES ABSTANDSHALTERS DER WÄSCHEREIBASIS / AJUSTE DEL PIE DE LA BASE EN EL SUELO / РЕГУЛИРОВКА...
- Seite 13 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com REGOLAZIONE PIEDINO BASE LAVANDERIA ISTRUZIONI DI MONTAGGIO RÉGLAGE DU PIED DE BASE LAVERIE / LAUNDRY BASE FOOT ADJUSTMENT / FUSSEINSTELLUNG DER WÄSCHEREIBASIS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ...
- Seite 14 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com 3 cm 3 cm 3 cm 4 cm 4 cm 4 cm 88-X REGOLAZIONE ATTACCAGLIE 6 cm RÉGLAGE DES FIXATIONS / HOOK ADJUSTMENT / AUFHÄNGEEINSTELLUNG / AJUSTE DE FIJACIONES / РЕГУЛИРОВКА ПОДВЕСОВ P. > 35 cm...
- Seite 15 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ BASI A GIORNO BASES OUVERTES / OPEN BASES / OFFENE UNTERSCHRÄNKE / BASES ABIERTAS / ОТКРЫТЫЕ ОСНОВАНИЯ...
- Seite 16 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ PIEDE QUADRATO PIED CARRÉ / SQUARE FOOT / VIERECKIGER FUSS / PIE CUADRADO / КВАДРАТНАЯ НОЖКА STRUMENTI OUTILS / TOOLS / WERKZEUGE / HERRAMIENTAS / ИНСТРУМЕНТЫ...
- Seite 17 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ PENSILI E COLONNE ÉLÉMENTS MURAUX ET COLONNES / WALL UNITS AND COLUMNS / OBERSCHRÄNKE UND HOCHSCHRÄNKE / MUEBLES COLGANTES Y COLUMNAS / НАВЕСНЫЕ...
- Seite 18 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com ESTRAZIONE ANTA EXTRACTION DES PORTES / DOOR REMOVAL / TÜRENTFERNUNG / EXTRACCIÓN DE PUERTA / ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДВЕРЦЫ 3 cm 4 cm 3 cm 4 cm 3 cm 4 cm...
- Seite 19 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com REGOLAZIONE ATTACCAGLIE RÉGLAGE DES FIXATIONS / HOOK ADJUSTMENT / AUFHÄNGEEINSTELLUNG / AJUSTE DE FIJACIONES / РЕГУЛИРОВКА ПОДВЕСОВ CLICK P. < 35 cm P. < 35 cm...
- Seite 20 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com REGOLAZIONI CERNIERE REGOLAZIONE PUSH PULL RÉGLAGE DES CHARNIÈRES / HINGE ADJUSTMENT / SCHARNIEREINSTELLUNG / AJUSTE DE BISAGRAS PÁG.20 / РЕГУЛИРОВКА ПЕТЕЛЬ RÉGLAGE PUSH PULL / PUSH PULL ADJUSTMENT / PUSH-PULL-EINSTELLUNG / AJUSTE PUSH PULL / PUSH PULL РЕГУЛИРОВКА...
- Seite 21 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ 6,4 cm 6 cm PENSILI A GIORNO ÉLÉMENTS MURAUX OUVERTS / OPEN WALL UNITS / OFFENE OBERSCHRÄNKE / MUEBLES COLGANTES ABIERTOS / ОТКРЫТЫЕ НАВЕСНЫЕ ШКАФЫ...
- Seite 22 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ PENSILI A GIORNO ÉLÉMENTS MURAUX OUVERTS / OPEN WALL UNITS / OFFENE OBERSCHRÄNKE / MUEBLES COLGANTES ABIERTOS / ОТКРЫТЫЕ НАВЕСНЫЕ ШКАФЫ...
- Seite 23 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com 6,4 cm 6,6 cm BIADESIVO ADHÉSIF DOUBLE FACE / DOUBLE-SIDED TAPE / DOPPELSEITIGES KLEBEBAND / CINTA DE DOBLE CARA / BIADESIVO ADHÉSIF DOUBLE FACE / DOUBLE-SIDED TAPE / DOPPELSEITIGES KLEBEBAND / CINTA DE DOBLE CARA /...
- Seite 24 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ 6,4 cm 6,5 cm PENSILI A GIORNO ÉLÉMENTS MURAUX OUVERTS / OPEN WALL UNITS / OFFENE OBERSCHRÄNKE / MUEBLES COLGANTES ABIERTOS / ОТКРЫТЫЕ НАВЕСНЫЕ ШКАФЫ...
- Seite 25 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ PENSILI A GIORNO ÉLÉMENTS MURAUX OUVERTS / OPEN WALL UNITS / OFFENE OBERSCHRÄNKE / MUEBLES COLGANTES ABIERTOS / ОТКРЫТЫЕ НАВЕСНЫЕ ШКАФЫ...
- Seite 26 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com 6,4 cm 3 cm...
- Seite 27 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com APPLICARE SUPPORTO TOP CON BIADESIVO A PARETE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO APPLIQUER LE SUPPORT DU PLAN AVEC ADHÉSIF DOUBLE FACE SUR LE MUR / APPLY TOP SUPPORT WITH DOUBLE-SIDED TAPE TO WALL / BEFESTIGEN SIE DIE TRAGPLATTEN MIT DOPPELSEITIGEM KLEBEBAND AN DER WAND / APLICAR SOPORTE DE ENCIMERA CON CINTA DE DOBLE CARA EN LA PARED / НАНЕСИТЕ...
- Seite 28 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ 1 cm 1 cm TOP SOSPESI PLANS SUSPENDUS / SUSPENDED TOPS / HÄNGENDE TRAGPLATTEN / ENCIMERAS SUSPENDIDAS / ПОДВЕСНЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ...
- Seite 29 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com REGOLAZIONI TOP RÉGLAGES DES PLANS / TOP ADJUSTMENTS / TRAGPLATTENEINSTELLUNGEN / AJUSTES DE ENCIMERAS / РЕГУЛИРОВКА СТОЛЕШНИЦ...
- Seite 30 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ 8 cm 2,8 cm TOP H.10,5 (TNB054 - TNB064 - TNB056 - TNB066) PLANS H.10,5 (TNB054 - TNB064 - TNB056 - TNB066) / TOP H.10,5 (TNB054 - TNB064 - TNB056 - TNB066) / TRAGPLATTEN H.10,5 (TNB054 - TNB064 - TNB056 - TNB066) / ENCIMERAS H.10,5 (TNB054 - TNB064 - TNB056 - TNB066) / СТОЛЕШНИЦА...
- Seite 31 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com POSIZIONE STAFFE TOP: TNB064 - TNB066 REGOLAZIONI TOP POSITION DES ÉQUERRES DE PLANS: TNB064 - TNB066 / TOP BRACKET POSITIONS: TNB064 - TNB066 / POSITION DER TRAGPLATTENHALTER: TNB064 - TNB066 / RÉGLAGES DES PLANS / TOP ADJUSTMENTS / TRAGPLATTENEINSTELLUNGEN / AJUSTES DE ENCIMERAS / РЕГУЛИРОВКА СТОЛЕШНИЦ...
- Seite 32 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ TOP H.10,5 (TNB040 - TNB042 - TNB044 - TNB048 - TNB049 - TNB050 - TNB060 - TNB052 - TNB062) PLANS H.10,5 (TNB040 - TNB042 - TNB044 - TNB048 - TNB049 - TNB050 - TNB060 - TNB052 - TNB062) / TOP H.10,5 (TNB040 - TNB042 - TNB044 - TNB048 - TNB049 - TNB050 - TNB060 - TNB052 -...
- Seite 33 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com TNB040: L = 504 mm, X = 300 mm TNB042: L = 604 mm, X = 400 mm TNB044: L = 804 mm, X = 500 mm TNB048: L = 1205 mm, X = 800 mm...
- Seite 34 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ TOP APPOGGIO LEGNO PLANS EN BOIS EN APPUI / WOODEN SUPPORT TOPS / HOLZTRAGPLATTEN / ENCIMERAS DE MADERA DE APOYO / ДЕРЕВЯННАЯ ОПОРА ДЛЯ СТОЛЕШНИЦ...
- Seite 35 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ LAVABI IN APPOGGIO LAVABOS EN APPUI / COUNTERTOP SINKS / AUFGESETZTE WASCHBECKEN / LAVABOS SOBRE ENCIMERA / НАКЛАДНЫЕ РАКОВИНЫ...
- Seite 36 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTIONS DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ LAVABI SOTTOPIANO LAVABOS SOUS-PLAN / UNDERMOUNT SINKS / UNTERBAU-WASCHBECKEN / LAVABOS BAJO ENCIMERA / ВСТРАИВАЕМЫЕ РАКОВИНЫ STRUMENTI OUTILS / TOOLS / WERKZEUGE / HERRAMIENTAS / ИНСТРУМЕНТЫ...
- Seite 37 MOON MOON www.gbgroupe.com www.gbgroupe.com TOP SENZA PILETTA TOP SENZA PILETTA PLANS SANS BOUCHON / TOPS WITHOUT DRAIN PLUG / TRAGPLATTEN OHNE ABLAUFGARNITUR / ENCIMERAS SIN VÁLVULA / СТОЛЕШНИЦЫ БЕЗ СЛИВНОГО ОТВЕРСТИЯ PLANS SANS BOUCHON / TOPS WITHOUT DRAIN PLUG / TRAGPLATTEN OHNE ABLAUFGARNITUR / ENCIMERAS SIN VÁLVULA / СТОЛЕШНИЦЫ БЕЗ СЛИВНОГО ОТВЕРСТИЯ...
- Seite 38 MOON www.gbgroupe.com TOP SENZA PILETTA PLANS SANS BOUCHON / TOPS WITHOUT DRAIN PLUG / TRAGPLATTEN OHNE ABLAUFGARNITUR / ENCIMERAS SIN VÁLVULA / СТОЛЕШНИЦЫ БЕЗ СЛИВНОГО ОТВЕРСТИЯ TOP TECNOGRES PLAN EN TECNOGRES / TECNOGRES TOP / TECNOGRES WASCHTISCH / ENCIMERA TECNOGRES / ТОП ИЗ TECNOGRES...