Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
BGS technic 70958 Bedienungsanleitung
BGS technic 70958 Bedienungsanleitung

BGS technic 70958 Bedienungsanleitung

Ausrichtwerkzeug-satz für zylinderkopfdichtungen
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Ausrichtwerkzeug-Satz für Zylinderkopfdichtungen
WERKZEUGE
1
Demontagewerkzeug mit Griff, M6x1.0LH, zu verwenden wie VAG OEM 3450
2
Demontagewerkzeug mit Sechskant, M6x1.0LH, zu verwenden wie VAG OEM 3450/3
3
Ausrichtstift, M10x1.5, zu verwenden wie VAG OEM 3450/1
4
Ausrichtstift, M10x1.5, zu verwenden wie VAG OEM 3450/2
5
Ausrichtstift, M9x1.25, zu verwenden wie VAG OEM 3450/2A
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Bei vielen VAG-Motoren sind weder Passrohre noch Passstifte, zum Ausrichten der Dichtung zu dem
Motorblock und Zylinderkopf verbaut. Dadurch besteht die Gefahr, dass bei der Zylinderkopfmontage
die Dichtung falsch ausgerichtet und beschädigt werden kann. Dieser Werkzeugsatz wurde
entwickelt, um die Ausrichtung der Dichtung während des Montagevorgangs sicherzustellen.
SICHERHEITSHINWEISE
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor, lose Kleidung, Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches
Starten des Motors und einen dadurch entstehenden Motorschaden und Verletzungen.
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur
Demontage und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 70958
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BGS technic 70958

  • Seite 1 Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 2: Verwendung

    Mit dem Demontagewerkzeug (1/2), entsprechend der Platzverhältnisse, die Ausrichtstifte lösen und aus dem Zylinderkopf herausziehen. Abb. 5 Abb. 6 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 3: Intended Use

    BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 4 Using the pin removal tools (1/2), depending on the space available, loosen the alignment pins and pull them out of the cylinder head. Fig. 5 Fig. 6 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 5: Utilisation Prévue

    BGS 70958 Kit d’outils d’alignement de joint de culasse OUTILS Outil de démontage avec poignée, M6x1.0LH, à utiliser comme VAG OEM 3450 Outil de démontage à six pans, M6x1.0LH, à utiliser comme VAG OEM 3450/3 Goupille d’alignement, M10x1.5, à utiliser comme VAG OEM 3450/1 Goupille d’alignement, M10x1.5, à...
  • Seite 6 M6 qui s’insère dans la partie supérieure des goupilles d'alignement. Desserrer les goupilles d’alignement au moyen de l’outil de démontage (1/2) selon l'espace disponible et les retirer de la culasse. Fig. 5 Fig. 6 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Seite 7: Uso Previsto

    BGS 70958 Juego de herramientas de alineación para la junta de culata HERRAMIENTAS 1 Herramienta de desmontaje con mango, M6x1.0LH, para ser utilizada como VAG OEM 3450 2 Herramienta de desmontaje con hexágono, M6x1.0LH, para ser utilizada como VAG OEM 3450/3 3 Pasador de alineación, M10x1,5, para ser utilizado como VAG OEM 3450/1...
  • Seite 8 APLICACIÓN Compare la rosca de los tornillos de la culata con la rosca de los pernos de alineación antes de insertar los pernos de alineación en el bloque del motor. Para ello, sujete las dos roscas una contra la otra. Si los flancos de rosca de las dos roscas encajan entre sí (Fig.2), ambas tienen el mismo paso de rosca y se ha seleccionado el perno de alineación correcto.

Inhaltsverzeichnis