UWS WaterBoy Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für UWS WaterBoy
Inhaltszusammenfassung für UWS WaterBoy
- Seite 1 WaterBoy Manual...
- Seite 2 Sprachen / Languages / Talen Bitte auf die jeweilige Flagge klicken Please click on the respective flag Klik op de betreffende vlag Deutsch English Nederlands...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis WaterBoy Wichtig Vorweg WaterBoy WICHTIG VORWEG Inhaltsverzeichnis 1. Tastaturfunktionen Seite 4 Wichtiger Hinweis Das Erscheinen des Smileys während des Messvorgangs bedeutet nicht, dass die 2. Auswechseln der Batterie Seite 4 Werte anhand der VDI-Richtlinie übereinstimmen und das Heizungswasser in Ordnung 3. -
Seite 4: Tastaturfunktionen
App WaterBoy WaterBoy App Tastaturfunktionen kurzes Drücken: < 2 Sekunden Die WaterBoy App dient zur Erfassung, Speicherung und Auswertung von Messwerten Ihres Batterie- Geräts. Über die App können Sie komfortabel ein vollständiges Messprotokoll erstellen und kappe langes Drücken: > 2 Sekunden verwalten. -
Seite 5: Stammdaten Im Startbildschirm Eingeben
App WaterBoy App WaterBoy 3.3. Stammdaten im Startbildschirm eingeben Hinweis: Der Smiley signalisiert einen stabilen temperaturkompensierten Messwert. Er interpre- tiert keinesfalls das Messergebniss nach einer gültigen Richtlinie. a. Firmenname, Firmenadresse, PLZ, Ort und Probenehmer werden später im Messprotokoll erscheinen. Bitte vergeben Sie eine eindeutige Referenz, um den Messwert später beim Erstellen des Re- ports wieder eindeutig zuordnen zu können. -
Seite 6: Vor Dem Gebrauch
App WaterBoy Vor dem Gebrauch WaterBoy Vor dem Gebrauch Über Referenz ordnen Sie den Messwert eindeutig zu, z.B. Adresse, Bauvorhaben, Objekt, etc. 4.1. Ziehen Sie das Batterieschutzpapier heraus Sobald Sie den Messwert gespeichert haben, können Sie zwischen „Neu“ und und nehmen die Elektrodenkappe ab. -
Seite 7: Ph-Kalibrierung
Kalibrierung WaterBoy pH Kalibrierung WaterBoy Kalibrieren Sie Ihren WaterBoy jetzt ganz einfach mit Hilfe der WaterBoy App. pH-Kalibrierung Hier werden Sie Schritt für Schritt durch den Kalibrierprozess geführt. 5.1 Drücken Sie , um das Messgerät einzuschalten. MEAS 5.7 Hinweise zur Kalibrierung: 5.2 Bereiten Sie die 7,01, sowie die 10,01 und/oder 4,01 pH-... -
Seite 8: Selbstdiagnose Und Lösungsmöglichkeiten Waterboy
Selbstdiagnose und Lösungsmöglichkeiten WaterBoy pH-Messung und Leitfähigkeits-Kalibrierung WaterBoy 5.8 Informationen zur Selbstdiagnose und Lösungsmöglichkeiten sind in folgender Tabelle gelistet: Symbol Fehlerursache Mögliche Probleme & Lösungen pH-Messung 1. Stellen Sie sicher, dass die Sonde vollständig in die Kalibrierlösung eingetaucht ist. 2. Überprüfen Sie, ob die Kalibrierlösung abge- 6.1 Spülen Sie die Sonde vor Gebrauch mit destilliertem Wasser, um an der Elektrode haftende... -
Seite 9: Leitfähigkeits-Kalibrierung Waterboy
Leitfähigkeits-Kalibrierung WaterBoy Leitfähigkeits-Messung WaterBoy Leitfähigkeits-Messung 7.5 War die Kalibrierung des 2. Punktes erfolgreich, so wird H neben M angezeigt. 7.6 Hinweise zur Kalibrierung der Leitfähigkeit Schalten Sie das Gerät mit ein, Klicken Sie auf „Mode“, bis in der linken oberen Ecke der MEAS Das Messgerät kann mit 84 µS/cm und 1413 µS/cm Lösungen kalibriert werden, mit denen je... -
Seite 10: Reinigung Der Elektrode
Reinigung und Aufbewahrung der Elektrode WaterBoy Parametereinstellungen WaterBoy Reinigung der Elektrode Parametereinstellungen Das Messgerät ist nur so genau, wie die Elektrode sauber ist. Spülen Sie die Elektrode vor 11.1 Übersicht und nach jeder Messung immer gründlich mit destilliertem Wasser ab. Genauso zwischen... -
Seite 11: Infos Zu Den Einstellungen
Parametereinstellungen WaterBoy Technische Daten WaterBoy Technische Daten 11.3 Infos zu den Einstellungen Automatische HOLD-Funktion (P2) Die Automatische HOLD-Funktion kann von 5 bis 20 Sekunden eingestellt werden. Messbereich -2,00 - 16,00 pH Wenn beispielsweise 10 Sekunden eingestellt sind und der Messwert länger als... -
Seite 12: Symbole Und Funktionen
Symbole und Funktionen/Austauschen der Elektrode WaterBoy Fehlerbehebung WaterBoy Symbole und Funktionen Fehlerbehebung Kalibrierungspunkte Selbstdiagnose-Symbol Er1, Er2, Er3, Er4, Er5, Er6 Problem Grund Wie zu beheben Indikator für stabilen IP-Schutzart IP67, wasserdicht Messwert Messsperre HOLD Energieversorgung DC3V, 4x AAA-Batterien Falsche Starten Sie das Messgerät neu und kalibrieren Kalibrierreihenfolge (Er1) zuerst bei 7,0 und dann bei 4,0 pH. - Seite 13 Wenn Sie keine sichtbaren Schäden an der Elek- 315 μs/cm 9 °dH 16 °fH 158 g/1000 l Messwerte in al- trode feststellen, wenden Sie sich an UWS um 350 μs/cm 10 °dH 18 °fH 175 g/1000 l len Lösungen an Defekte Elektrode die Garantie zu erfüllen.
- Seite 14 English...
- Seite 15 Table of Contents WaterBoy Important information WaterBoy IMPORTANT Table of contents 1. Keyboard functions Page 4 Important NOTE 2. Replacing the batteries Page 4 The appearance of the smiley during the measuring process does not mean that the 3. WaterBoy app Page 5 values correspond to the VDI guideline and that the heating water is OK.
-
Seite 16: Keyboard Functions
WaterBoy app Keyboard functions short press: < 2 seconds The WaterBoy app is used to record, store, and evaluate the measurements taken by your de- Battery cap vice. The app allows you to conveniently create and manage a complete measurement log. - Seite 17 WaterBoy app WaterBoy app 3.3. Enter master data on the start screen Note: The smiley face indicates a stable temperature-compensated measured value. It does not interpret the measurement result according to a valid guideline. a. Company name, company address, postal code, city, and sampler will appear later in the measurement log.
-
Seite 18: Waterboy App
WaterBoy app Before using WaterBoy Before use Use reference to uniquely assign the measured value, e.g., address, construction project, object, etc. 4.1. Remove the battery protection paper Once you have saved the measured value, you can choose between „New“ and „Used“... -
Seite 19: Ph Calibration
MEAS Calibrate your WaterBoy easily with the help of the WaterBoy app. Here you are guided 5.2 Prepare the 7.01, 4.01, and/or 10.01 pH - Calibration solu- step by step through the calibration process. -
Seite 20: Ph Measurement
Self-diagnosis and possible solutions WaterBoy pH measurement and conductivity calibration WaterBoy 5.8 Information on self-diagnosis and possible solutions is listed in the following table: Symbol Cause of error Possible problems & solutions pH measurement 1. Make sure that the probe is completely immersed in the calibration solution. -
Seite 21: Information On Self-Diagnosis And Possible Solutions Is Listed In The Following Table
Conductivity calibration WaterBoy Conductivity measurement WaterBoy Conductivity measurement 7.5 If the calibration of the 2nd point was successful, H is displayed next to M . 7.6 Notes on conductivity calibration Switch on the device with , click on "Mode" until "Cond" appears in the upper left corner MEAS The measuring device can be calibrated with 84 µS/cm and 1413 µS/cm solutions, which... -
Seite 22: Cleaning The Electrode
Cleaning and storage of the electrode WaterBoy WaterBoy parameter settings Cleaning the electrode Parameter settings The measuring device is only as accurate as the electrode is clean. Always rinse the electro- 11.1 Overview de thoroughly with distilled water before and after each measurement. Do the same... -
Seite 23: Technical Data
WaterBoy parameter settings Technical data WaterBoy Technical data 11.3 Information about the settings Automatic HOLD function (P2) The automatic HOLD function can be set from 5 to 20 seconds. For example, if 10 seconds Measurement range -2,00 - 16,00 pH... -
Seite 24: Symbols And Functions
Symbols and functions/Replacing the electrode WaterBoy Troubleshooting WaterBoy Symbols and functions Troubleshooting Calibration points Self-diagnostic symbol Er1, Er2, Er3, Er4, Er5, Er6 Problem Cause How to fix Indicator for stable mea- IP protection class IP67, waterproof sured value Measurement lock... -
Seite 25: Conversion Table
If you do not see any visible damage to the 350 μs/cm 10 °dH 18 °fH 175 g/1000 l in all solutions or electrode, contact UWS to fulfill the warranty. If Defective electrode always displays there is visible damage, replace the electrode. 385 μs/cm 11 °dH 20 °fH... - Seite 27 Inhoudsopgave WaterBoy Belangrijke informatie vooraf WaterBoy BELANGRIJK VOORAF Inhoudsopgave 1. Toetsenbordfuncties Pagina 4 Belangrijke opmerking Het verschijnen van de smiley tijdens het meetproces betekent niet dat de waarden 2. Vervangen van de batterij Pagina 4 volgens de VDI-richtlijn overeenkomen en dat het verwarmingswater in orde is. De smiley dient als indicator voor een gestabiliseerde meetwaarde, die door op Cal/Ent 3.
-
Seite 28: Batterijen Vervangen
WaterBoy-app Toetsenbordfuncties kort indrukken: < 2 seconden De WaterBoy-app wordt gebruikt voor het registreren, opslaan en evalueren van meetwaarden Batterijdop van uw apparaat. Met de app kunt u eenvoudig een volledig meetprotocol aanmaken en behe- lang indrukken: > 2 seconden ren. - Seite 29 App WaterBoy App WaterBoy 3.3. Stamgegevens invoeren op het startscherm Opmerking: De smiley geeft een stabiele temperatuurgecompenseerde meetwaarde aan. Hij interpreteert het meetresultaat op geen enkele manier volgens een geldige richtlijn. a. Bedrijfsnaam, bedrijfsadres, postcode, plaats en monsternemer worden later in het meetprotocol weergegeven.
-
Seite 30: Voor Gebruik
App WaterBoy Voor gebruik van de WaterBoy Voor gebruik Via referentie wijst u de meetwaarde eenduidig toe, bijvoorbeeld adres, bouwproject, object, enz… 4.1. Trek het batterijbeschermpapier eruit Zodra u de meetwaarde hebt opgeslagen, kunt u tussen "Nieuw" en "Gebruikt" al uw en verwijder de elektrodekap. -
Seite 31: Ph-Kalibratie
5.1 Druk om het meetapparaat in te schakelen. MEAS Kalibreer uw WaterBoy nu heel eenvoudig met behulp van de WaterBoy App. Hier 5.2 Bereid de 7,00, evenals de 4,00 en/of 10,00 pH-kalibratievlo- wordt u stap voor stap door het kalibratieproces geleid eistof oplossing voor. -
Seite 32: Ph-Meting
Zelfdiagnose en oplossingsmogelijkheden WaterBoy pH-meting en geleidbaarheids-calibratie WaterBoy 5.8 Informatie over zelfdiagnose en oplossingsmogelijkheden is in de volgende tabel weergegeven: Symbool Oorzaak van de fout Mogelijke problemen & oplossingen pH-meting 1. Zorg ervoor dat de sonde volledig in de calibratievloeistof is ondergedompeld. -
Seite 33: Geleidbaarheidsmeting
Geleidbaarheidskalibratie WaterBoy Geleidbaarheidsmeting WaterBoy Geleidbaarheidsmeting 7.5 Was de kalibratie van het 2e punt succesvol, dan wordt H naast M weergegeven. 7.6 Instructies voor de kalibratie van de geleidbaarheid Schakel het apparaat in , klik op "Mode" totdat in de linkerbovenhoek de meetparame- MEAS Het meetapparaat kan worden gekalibreerd met 84 µS/cm, 1413 µS/cm oplossingen,... -
Seite 34: Reiniging Van De Elektrode
Reiniging en opslag van de elektrode WaterBoy Parameterinstellingen WaterBoy Reiniging van de elektrode Parameterinstellingen Het meetapparaat is alleen zo nauwkeurig als de elektrode schoon is. Spoel de elektrode 11.1 Overzicht voor en na elke meting altijd grondig af met zuiver water. Eveneens tussen het onderdom-... -
Seite 35: Technische Gegevens
Parameterinstellingen WaterBoy Technische gegevens WaterBoy Technische gegevens 11.3 Informatie over de instellingen Automatische HOLD-functie (P2) De automatische HOLD-functie kan worden ingesteld van 5 tot 20 seconden. Als bijvoor Meetbereik -2,00 - 16,00 pH beeld 10 seconden is ingesteld en de meetwaarde langer dan 10 seconden stabiel is (... -
Seite 36: Symbolen En Functies
Symbolen en functies / Vervangen van de elektrode WaterBoy Probleemoplossing WaterBoy Symbolen en functies Probleemoplossing Kalibratiepunten Zelfdiagnose-symbool Er1, Er2, Er3, Er4, Er5, Er6 Probleem Oorzaak Hoe op te lossen Indicator voor stabiele IP-beschermingsklasse IP67, drijft op water meetwaarde Meetvergrendeling HOLD... -
Seite 37: Omrekentabel
9 °dH 16 °fH 158 g /1000 l Als u geen zichtbare schade aan de elektrode re Meetwaarden constateert, neem dan contact op met UWS om 350 μs / cm 10 °dH 18 °fH 175 g /1000 l in alle oplos- Defecte elektrode aanspraak te maken op de garantie. - Seite 38 UWS Technologie GmbH Sudetenstraße 6 D - 91610 Insingen +49 (0) 9869 919100 info@uws-technologie.de uws-technologie.de...