Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Greggersen Anleitungen
  4. Armaturen
  5. Ventus 22
  6. Gebrauchsanweisung

Greggersen Ventus 22 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
www.greggersen.de
Ventus 22
2
10
18 Nederlands
26
34
Deutsch
English
Dansk
Magyar
loading

Verwandte Anleitungen für Greggersen Ventus 22

Inhaltszusammenfassung für Greggersen Ventus 22

  • Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE Ventus 22 Deutsch English 18 Nederlands Dansk Magyar www.greggersen.de...
  • Seite 2 Ventus 22 Deutsch Sehr geehrte Kunden, wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf dieses Greggersen Produktes. Für Fragen und Informationen steht Ihnen unser Sales- und Supportteam gerne zur Verfügung. +49-(0)40 739 357-0; sales@greggersen.de Verwendung Zur gezielten Absperrung und Überwachung einzelner Stationen/ Bereiche eines zentralen Gasversorgungssystems mit integrierter Drucküberwachung durch ein integriertes...
  • Seite 3 Gebrauch verursacht wurden. • Der Besitzer / Betreiber des Gerätes hat sicherzustellen, dass die Bediener, die das Gerät benutzen, mit der Bedienungsanleitung und der Funktion des Gerätes vertraut sind. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 4 Blechfront: mit leicht angefeuchtetem, weichem Wischtuch abreiben. PVC Scheibe: Mit weichen Wischtüchern und handelsüblichen Glasreinigern vorsichtig mit leichtem Druck abreiben. Achtung: Auf keinen Fall Reinigungsmittel mit scheuernden Zusätzen oder verunreinigtem Wischwasser mit körnigen Bestandteilen verwenden!!! GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 5 Druck steht und aufgrund seines glatten, gewindelosen Schafts bei Überdruck nach vorne herausspringen kann. Das Manometer jetzt nach vorne abziehen und durch ein Neues ersetzen. Dieses bis zum Anschlag einführen und Gewindestift festziehen. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 6 Funktionstüchtigkeit hin zu testen. Es sollte auch geprüft werden, ob nach Beendigung der Arbeiten durch Öffnen aller vorher geschlossenen Ventile bzw. Herausnahme der physikalischen Trennung der betreffende Gasstrom wieder ungehindert strömen kann. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 7 Alle roten LED fangen an zu blinken Wenn es sich um eine Designvariante handelt, werden alle Hintergrundbeleuchtungen eingeschaltet; 4. Nach 10 sec schaltet sich der Selbsttest ab. Jeder Alarm kann jederzeit die Testsequenz unterbrechen. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 8 Programmierschnittstelle RS485 Relaiskontakt Störung Grundplatine und Türalarm frei Anschluss Platine M8 (Option) Zustand Notfallsignalgerät Zustand Relaiskontakte (NI - NC) Stromlos offen Normaler Betriebszustand (grün) geschlossen Alarm offen Beispiel Sromkreis Relais (NI-NC) GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 9 14 Kurzschluss am Sensor M2 / M3 blinken blinken 15 Sensorkabelbruch an M2 / M3 blinken blinken Ausfall Kommunikation blinken Warnung -> Nebenwarnung 17 Ausfall Kommunikation mit M8 blinken 18 M8 meldet einen Fehler GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 10 Ventus 22 English Dear customers, thank you for purchasing this Greggersen product. If you have any questions or require information, please contact our sales and support team. +49-(0)40 739 357-0, sales@greggersen.de For selective removal and monitoring of individual wards / areas from the central gas supply system with integrated pressure monitoring by an integrated emergency alarm unit.
  • Seite 11 • The product owner must ensure that all personnel handling the product are provided with the operating instructions & performance data and are fully trained to carry out that operation. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 12 PVC window: Wipe carefully, use only light pressure, using soft cloths and commercial glass cleaning agents. Important: never use cleaning agents with abrasive additives or contaminated cleaning water containing particulate matter !!! GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 13 Now pull the pressure gauge off forwards and replace with a new one. Insert the new pressure gauge as far as the stop and then tighten the set screw. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 14 In particular, check for leaks and correct operation of electronic components. After completing the activities, also check whether the flow of each gas is unhindered on opening all previously closed valves and removing the physical separation. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 15 If this is a designer variant, all background lighting is switched on; 4. After 10 sec. the self-test switches itself off. Any alarm can interrupt the test sequence at any time. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 16 Connection “M8” board (Option) current condition emergency alarm unit relay contact (NI - NC) (dry contact) currentless open normal operating (green) close alarm (red) open Example electric circuit relay (NI - NC) GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 17 15 Sensor cable break on M2/M3 flashing flashing 16 loss communication flashing main alarm unit -> separate alarm unit 17 Aloss communication with M8 blinken 18 error M8 GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 18 Ventus 22 Nederlands Geachte klanten, hartelijk dank voor de aankoop van dit product van Greggersen. Voor vragen en informatie kunt u terecht bij ons sales- en supportteam. +49-(0)40 739 357-0, sales@greggersen.de Gebruik Voor de gerichte afsluiting en bewaking van afzonderlijke afdelingen van het centrale gasvoorzieningssysteem door een geïntegreerd signaalapparaat met drukbewaking voor...
  • Seite 19 • De eigenaar/exploitant van het apparaat dient te waarborgen dat het bedieningspersoneel van het apparaat op de hoogte is van de gebruiksaanwijzing en de werking ervan. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 20 PVC ruit: Met een zachte doek en een gewone glasreiniger voorzichtig onder lichte druk afnemen. Attentie: In geen geval schoonmaakmiddelen met schurende additieven of verontreinigd water met korrelige bestanddelen gebruiken!!! GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 21 Trek de manometer naar voren toe en vervang deze door een nieuwe manometer. Zet denieuwe manometer zover als je kan erop en draai de schroefdraadpen vast. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 22 Ook moet worden gecontroleerd, of de betreffende gasstroom na voltooiing van de werkzaamheden weer ongehinderd kan stromen door alle eerder gesloten afsluiters te openen resp. de fysische scheiding te verwijderen. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 23 Alle rode led’s beginnen te knipperen; Wanneer het om een designvariant gaat, worden alle achtergrondverlichtingen ingeschakeld; 4. Na 10 sec schakelt de zelftest zichzelf uit. Ieder alarm kan de testsequentie op elk moment onderbreken. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 24 Relaiscontact storing basisprintplaat vrij Aansluitkaart M8 (optie) Toestand signaalapparaat voor noodgevallen Toestand relaiscontacten (NI - NC) Stroomloos open Normaal in bedrijf (groen) gesloten Alarm open Voorbeeld stroomkring relais (NI - NC) GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 25 15 Sensor kabel breuk aan M2 / M3 9 knipperen knipperen aan Uitval communicatie --> knipperen aan separaat waarschuwingsalarm 17 Uitval communicatie met M8 knipperen aan 18 M8 meldt een fout GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 26 (grøn) og til visning af alarmer i tilfælde af for højt eller for lavt tryk (rød) samt en akustisk alarm for hver gastype. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 27 • Ejeren/operatøren af udstyret skal sikre sig, at de personer, der benytter udstyret, er bekendt med udstyrets betjeningsvejledning og funktion. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 28 Frontpladen tørres af med en fugtig, blød klud. PVC rude: tørres forsigtigt af med bløde klude og almindeligt rengøringsmiddel til glas. Bemærk: Der må under ingen omstændigheder anvendes skurende rengøringsmidler med urent vand, der indeholder granulerede stoffer!!! GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 29 Manometeret trækkes nu ud fremad og udskiftes med et nyt. Dette føres ind til anslaget, og gevindstiften fastspændes. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 30 Dette gøres ved at åbne alle ventiler, der før var lukkede eller ved at fjerne den fysiske adskiller. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 31 Alle røde LED‘er begynder at blinke; Når det drejer sig om en designudførelse, tændes alle baggrundsbelysninger; 4. Efter 10 sek. slukkes for selvtesten. Hver enkel alarm kan til enhver tid afbryde test-sekvensen. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 32 Relækontakt fejl Grundplatiner og lågealarm ubesat Tilslutning M8 (Option) Tilstand nødsignalenhed Tilstand relækontakter (NI - NC) Strømløs åben Normal driftstilstand (grøn) lukket Alarm åben Eksempel strømkredsløb relæ (NI - NC) GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 33 14 Kortslutning på føler M2 / M3 blinker blinker 15 Kabelbrud på føler M2 / M3 blinker blinker Svigt kommunikation alarm -> ekstra blinker alarm 17 Svigt kommunikation med M8 blinker 18 M8 melder fejl GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 34 üzemi státusz (zöld) és a túl magas vagy túl alacsony nyomást (piros) jelentő riasztások kijelzésére, valamint minden egyes gázhoz saját hallható vészjelzéssel van ellátva. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 35 érvényesíthető. • A készülék tulajdonosának / üzemeltetőjének gondoskodnia kell arról, hogy a készülék használatával megbízott kezelők ismerjék a készülék használati utasítását és annak működését. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 36 PVC lap: Puha törlőronggyal és kereskedelemben kapható üvegtisztítóval, enyhe nyomás alkalmazása mellett törölje le! Figyelem!!! Semmi esetre se használjon karcoló kiegészítő anyagokat tartalmazó tisztítószereket vagy szemes elemeket tartalmazó szennyezett mosóvizet! GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 37 és sima, menetmentes szára következtében túlnyomás esetén előre kiugorhat. A manométert most húzz le előre és cserélje ki egy újra! Azt ütközésig tolja be és húzza meg a menetes pecket! GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 38 Szintén meg kell vizsgálni, hogy a munkák elvégzését követően az összes előzőleg zárt szelep nyitásával, illetve a fizikális leválasztás kivételével a gázáram ismét akadálytalanul folyik-e. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 39 3. Az akusztikus jeladó bekapcsolása Az összes piros LED elkezd villogniDizájn változat esetén az összes háttérvilágítás bekapcsolásra kerül 4. 10 másodperc után lekapcsolódik az önteszt. Az összes riasztás bármikor megszakíthatja a teszt szekvenciát. GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 40 M8 lap csatlakozó (opció) A vészjelző készülék állapota A relé érintkezők állapota (NI - NC) Áramtalan nyitva Szokásos üzemi állapot (zöld) zárva Riadó nyitva Példa áramkör relé (NI - NC) GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 41 15 Érzékelő kábeltörés az M2 / M3-on villognak blinken Kommunikáció kiesés Figyelmeztetés -> mellék- villognak be figyelmeztetés 17 Az M8-al való kommunikáció kiesése 4 villognak be 18 M8 hibát jelent GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...
  • Seite 42 2025-08-07/M.Oels/110206-07 Ventus 22 manual GREGGERSEN Gasetechnik GmbH / Bodestr. 27-31 / 21031 Hamburg/Germany www.greggersen.de...