BabyGo LEVELS Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
BabyGo Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
0049-5242-4188681
info@babygo.eu
www.babygo.eu
Levels
MONTAGEANLEITUNG
Levels
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Levels
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Levels
HANDLEIDING
WICHTIG:
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT:
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
BabyGo Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
0049-5242-4188681
info@babygo.eu // www.babygo.eu
DE
EN
FR
NL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BabyGo LEVELS
Inhaltszusammenfassung für BabyGo LEVELS
- Seite 1 MANUEL D‘INSTRUCTIONS Levels HANDLEIDING WICHTIG: FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN. IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. BabyGo Baby Products GmbH Am Bahndamm 1-3 33378 Rheda-Wiedenbrück BabyGo Baby Products GmbH 0049-5242-4188681 Germany Am Bahndamm 1-3 info@babygo.eu 33378 Rheda-Wiedenbrück www.babygo.eu...
- Seite 2 LEVELS STEEL WICHTIG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR ZUKÜNFTIGEN REFERENZ AUF. • Europäische Norm: EN14988:2017+A1:2020 (27/10/2023) • Stellen Sie sicher, dass das Kind stets beaufsichtigt wird und niemals unbeaufsichtigt gelassen wird. • Verwenden Sie das Rückhaltesystem in Hochstühlen, um Stürze zu verhindern.
-
Seite 3: Wartung / Reinigung
LEVELS STEEL HOCHSTUHL WARNUNGEN WARTUNG / REINIGUNG • Stellen Sie immer sicher, dass das Kind sicher WARTUNG im Stuhl befestigt ist; lassen Sie es niemals unbeaufsichtigt. • Dieses Produkt ist für Kinder im Alter von 6 bis • Schadensprüfung: Überprüfen Sie regelmäßig den Stuhl auf Risse, Splitter, lose Teile oder andere <... -
Seite 4: Part List
LEVELS STEEL Spare parts : TEILE Part List: B X 12 C X 2 E X 2 A X 1 D X 1 FX 2 Tablett I X 1 Fußstütze Vorderes Beinrohr Hintere H X 1 GX 1 Stützröhre Vorderfuß... - Seite 5 Leg Tube Installation 1.Insert 2 front leg tubes and 2 rear leg tubes into the corresponding LEVELS STEEL connectors at backrest.(Figure 1) Bottom seat installation 2.Place the 3 supporting tubes on the corresponding hole of the leg tube,as shown by arrow in figure 2.Then fasten 3 tubes with screws(for 1.Fasten the seat plate to the support tube...
- Seite 6 LEVELS STEEL y belt Tray removed installation SICHERHEITSGURT ENTFERNEN 1Press the two buttons on both sides of the bottom of the tray,then remove it upward. WARNUNG: KINDER MÜSSEN EINEN SICHERHEITSGURT VERWENDEN, WENN SIE DEN STUHL BENUTZEN! PRESS TABLETT ENTFERNT belt VERWENDUNG DES Drücken Sie die beiden Knöpfe auf bei-...
-
Seite 7: Folding Instructions
Folding instructions 1.Press the both buttons on the bottom of the seat simultaneously, then fold the rear leg tube forward. LEVELS STEEL Ad ult Chair/ Child Chair Mo d e FALTEN KINDERSTUHL-MODUS 1.This is the m ode of the adult chair/ child chair. - Seite 8 LEVELS STEEL IMPORTANT PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CARE- FULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE. • European Standard: EN14988:2017+A1:2020 (27/10/2023) • Ensure the child is always supervised and never left unattended. • Use the restraint system in high chairs to prevent falls.
-
Seite 9: Maintenance / Cleaning
LEVELS STEEL HIGH CHAIR WARNINGS MAINTENANCE / CLEANING • Always ensure the child is securely fastened in MAINTENANCE the chair; never leave them unattended. • This product is designed for children aged 6 to • Damage Inspection: Regularly inspect the chair for cracks, splinters, loose parts, or 36 months. - Seite 10 LEVELS STEEL Spare parts : PARTS Part List: B X 12 C X 2 E X 2 A X 1 D X 1 FX 2 I X 1 Tray Footrest Front leg tub Rear support H X 1 GX 1...
- Seite 11 Leg Tube Installation 1.Insert 2 front leg tubes and 2 rear leg tubes into the corresponding LEVELS STEEL connectors at backrest.(Figure 1) Bottom seat installation 2.Place the 3 supporting tubes on the corresponding hole of the leg tube,as shown by arrow in figure 2.Then fasten 3 tubes with screws(for 1.Fasten the seat plate to the support tube...
-
Seite 12: Safety Belt
LEVELS STEEL Tray removed installation y belt SAFETY BELT REMOVE 1Press the two buttons on both sides of the bottom of the tray,then remove it upward. WARNING: CHILDREN MUST SAFTEY HARNESS WHEN USING CHAIR! PRESS TRAY REMOVED belt Press the two buttons on both sides of... -
Seite 13: Adjusting The Feet
Folding instructions 1.Press the both buttons on the bottom of the seat simultaneously, then fold the rear leg tube forward. LEVELS STEEL Ad ult Chair/ Child Chair Mo d e FOLDING ADULT CHAIR/CHILD CHAIR MODE 1.This is the m ode of the adult chair/ child chair. - Seite 14 LEVELS STEEL IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D‘UTILISATION ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE. • Europäische Norm: EN14988:2017+A1:2020 (27/10/2023) • Assurez-vous que l‘enfant est toujours sous surveillance et ne le laissez jamais sans surveillance. • Utilisez le système de retenue dans les chaises hautes pour éviter les chutes.
-
Seite 15: Entretien / Nettoyage
LEVELS STEEL AVERTISSEMENTS CONCERNANT ENTRETIEN / NETTOYAGE LA CHAISE HAUTE ENTRETIEN • Assurez-vous toujours que l‘enfant est correc- tement attaché dans la chaise ; ne les laissez • Inspection des dommages : Inspectez régulièrement la chaise pour les fissures, les éclats, les pièces jamais sans surveillance. - Seite 16 LEVELS STEEL Spare parts : PIÈCES Part List: B X 12 C X 2 E X 2 A X 1 D X 1 Plateau FX 2 Repose-pieds I X 1 Tube de jambe avant Tube de support arrière H X 1...
- Seite 17 Leg Tube Installation 1.Insert 2 front leg tubes and 2 rear leg tubes into the corresponding LEVELS STEEL connectors at backrest.(Figure 1) Bottom seat installation 2.Place the 3 supporting tubes on the corresponding hole of the leg tube,as shown by arrow in figure 2.Then fasten 3 tubes with screws(for 1.Fasten the seat plate to the support tube...
-
Seite 18: Ceinture De Sécurité
LEVELS STEEL y belt Tray removed installation CEINTURE DE SÉCURITÉ RETIRER 1Press the two buttons on both sides of the bottom of the tray,then remove it upward. AVERTISSEMENT : LES ENFANTS DOIVENT UTILISER UN HARNAIS DE SÉCURITÉ LORSQU‘ILS UTILISENT LA CHAISE ! PRESS PLATEAU RETIRÉ... - Seite 19 Folding instructions 1.Press the both buttons on the bottom of the seat simultaneously, then fold the rear leg tube forward. LEVELS STEEL Ad ult Chair/ Child Chair Mo d e PLIAGE MODE CHAISE ADULTE / CHAISE ENFANT 1.This is the m ode of the adult chair/ child chair.
- Seite 20 LEVELS STEEL BELANGRIJK LEES DEZE INSTRUCTIEHANDLEIDING ALSTU- BLIEFT ZORGVULDIG EN BEWAAR HEM VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. • Norme européenne: EN14988:2017+A1:2020 (27/10/2023) • Zorg ervoor dat het kind te allen tijde onder toezicht staat en laat het nooit onbeheerd achter. • Gebruik het veiligheidsharnas in kinderstoelen om vallen te voorkomen.
- Seite 21 LEVELS STEEL KINDERSTOEL WAARSCHUWINGEN ONDERHOUD / REINIGING • Zorg er altijd voor dat het kind stevig vastzit in ONDERHOUD de stoel; laat ze nooit onbeheerd achter. • Dit product is ontworpen voor kinderen van 6 • Inspection des dommages : Inspecteer de kinderstoel regelmatig op scheuren, splinters, losse on- tot 36 maanden.
- Seite 22 LEVELS STEEL Spare parts : ONDERDELEN Part List: B X 12 C X 2 E X 2 A X 1 D X 1 FX 2 I X 1 Dienblad Voetensteun Voorpootbuis Achtersteun- H X 1 GX 1 buis Voorste voet...
- Seite 23 Leg Tube Installation 1.Insert 2 front leg tubes and 2 rear leg tubes into the corresponding LEVELS STEEL connectors at backrest.(Figure 1) Bottom seat installation 2.Place the 3 supporting tubes on the corresponding hole of the leg tube,as shown by arrow in figure 2.Then fasten 3 tubes with screws(for 1.Fasten the seat plate to the support tube...
- Seite 24 LEVELS STEEL Tray removed installation y belt VEILIGHEIDSGORDEL VERWIJDEREN 1Press the two buttons on both sides of the bottom of the tray,then remove it upward. WAARSCHUWING: KINDEREN MOETEN EEN VEILIGHEIDSHARNAS G EBRUIKEN BIJ HET GEBRUIK VAN DE STOEL! PRESS DIENBLAD VERWIJDERD...
- Seite 25 Folding instructions 1.Press the both buttons on the bottom of the seat simultaneously, then fold the rear leg tube forward. LEVELS STEEL Ad ult Chair/ Child Chair Mo d e VOUWEN KINDERSTOEL 1.This is the m ode of the adult chair/ child chair.
- Seite 26 LEVELS STEEL VIGTIGT LÆS VENLIGST DENNE BRUGSANVISNING OM- HYGGELIGT OG GEM DEN TIL FREMTIDIG BRUG. • Europæisk standard: EN14988:2017+A1:2020 (27/10/2023) • Sørg for, at barnet altid er under opsyn, og efterlad det aldrig uden opsyn. • Brug sikkerhedsselen i højstole for at forhindre fald.
-
Seite 27: Vedligeholdelse
LEVELS STEEL HØJSTOL ADVARSLER BRUG IKKE DETTE PRODUKT TIL • Sørg altid for, at barnet er spændt sikkert fast i VEDLIGEHOLDELSE stolen; efterlad dem aldrig uden opsyn. • Dette produkt er designet til børn fra 6 til 36 • Inspektion for skader: Undersøg regelmæssigt højstolen for revner, splinter, løse dele eller andre måneder. - Seite 28 LEVELS STEEL Spare parts : DELE Part List: B X 12 C X 2 E X 2 A X 1 D X 1 FX 2 Bakke I X 1 Fodstøtte Forreste benrør Bagerste støtterør H X 1 GX 1 Forreste fod Babysæde...
- Seite 29 Leg Tube Installation 1.Insert 2 front leg tubes and 2 rear leg tubes into the corresponding LEVELS STEEL connectors at backrest.(Figure 1) Bottom seat installation 2.Place the 3 supporting tubes on the corresponding hole of the leg tube,as shown by arrow in figure 2.Then fasten 3 tubes with screws(for 1.Fasten the seat plate to the support tube...
- Seite 30 LEVELS STEEL Tray removed installation y belt SIKKERHEDSSELE FJERNELSE 1Press the two buttons on both sides of the bottom of the tray,then remove it upward. ADVARSEL: BØRN SKAL BRUGE EN SIKKERHEDSSELE, NÅR DE BRUGER STOLEN! PRESS BAKKEN FJERNET belt BRUG AF SIKKERHEDSSELEN Tryk på...
- Seite 31 Folding instructions 1.Press the both buttons on the bottom of the seat simultaneously, then fold the rear leg tube forward. LEVELS STEEL Ad ult Chair/ Child Chair Mo d e SAMMENFOLDNING HØJSTOL 1.This is the m ode of the adult chair/ child chair.