Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
nedis BTSW002BK Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. nedis Anleitungen
  4. Uhren
  5. BTSW002BK
  6. Kurzanleitung
nedis BTSW002BK Kurzanleitung

nedis BTSW002BK Kurzanleitung

Gesundheits-smartwatch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BTSW002BK:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Smart
Health
Measures steps, calories, heart rate and
body temperature
BTSW002BK
Watch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für nedis BTSW002BK

Inhaltszusammenfassung für nedis BTSW002BK

  • Seite 1 Smart Health Watch Measures steps, calories, heart rate and body temperature BTSW002BK...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all'avvio Guia de inicio råpido Guia de iniciagäo répida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési ütmutat6 Przewodnik Szybki start 06nyöq yphyopnq EKKivnonc Rjchly nåvod...
  • Seite 3 Rych19 névod Ghid rapid de initiere...
  • Seite 4 06/04THU 18/220C 06.2 08963/10000...

  • Seite 5: @ Quick S Tart G Uide

    This product is a smartwatch that can give you notifications of new messages on your phone, track your sporting activities and measure your heartrate or body temperature. The product can be controlled with the Nedis SmartLife app. Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper functioning.

  • Seite 6: Safety Instructions

    2. Insert A 6 into a 5.0 V - 0.5 A USBcharging port. When the charger is connected, a charging icon appears on the touch screen Installing the Nedis SmartLife app I. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your phone via Google Play or the Apple App Store.

  • Seite 7: Switching On The Product

    2. Open the Nedis Smartlife app on your phone. 3. Create an account with your e-mail address and tap Continue. You will receive a verification code on your e-mail address. Enter received verification code. 5. Create a password and tap Done.

  • Seite 8: Operating The Product

    Conformity We, Nedis B.V.declare as manufacturer that the product BTSW002BKfrom our brand Nedis•, produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED2014/53/EU regulation.

  • Seite 9: Kurzanleitung

    Sie über neue Nachrichten Ihrem Telefon informiert, Ihre sportlichen Aktivitäten nachverfolgt und Ihre Herzfrequenz Oder Körpertemperatur misst. Das Produkt kann mit der Nedis SmartLife App gesteuert werden. Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

  • Seite 10: Hauptbestandteile (Abbildung A)

    Anschluss Bluetooth' Standby: bis zu 12 Tage Batterie Verbunden: bis zu 5 Tage Wasserdicht IP68 Hauptbestandteile (Abbildung A) Touchscreen Ladeanschluss Temperatursensor Herzfrequenzsensor Funktionstaste Ladekabel Sicherheitshinweise m WARNUNG • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren Oder verwenden.
  • Seite 11 Touchscreen Installation der Nedis SmartLife App 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android Oder iOS aus dem Google Play Store Oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone. 2. Öffnen Siedie NedisSmartLife-App auf Ihrem Smartphone. 3. Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer E-MaiI-Adresse und tippen Sie auf Continue (Fortsetzen).
  • Seite 12 Navigation auf dem Startbildschirm (Abbildung B) Aktuelle Uhrzeit Datum und Wochentag Heute verbrannte Kalorien Zuletzt gemessene Herzfrequenz Aktuelles Wetter Umgebungstemperatur Heute zurückgelegte Strecke Heute gelaufene Schritte Der Startbildschirm ist der Ausgangspunkt, von dem aus Sie auf weitere Funktionen der Smartwatch zugreifen. Anzeige der aktuellen Uhrzeit, des Datums und anderer Informationen.

  • Seite 13: Konformitätserklärung

    Wischen Sie von oben nach unten zur Eingabe. Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt BTSW002BK unserer Marke Nedis', produziert in China, nach allen geltenden CE Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED2014/53/EU.

  • Seite 14: Guide De Démarrage Rapide

    Le produit peut étre contrölé avec l'application Nedis SmartLife. Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

  • Seite 15: Consignes De Sécurité

    Capteur de fréquence cardiaque Bouton de fonction Cäble de charge Consignes de sécurité m AVERTISSEMENT • Assurez-vous d'avoir entiérement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure. •...
  • Seite 16 Installez I'application Nedis SmartLife I. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur votre téléphone via Google Play ou l'App Store d'Apple. 2. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone. 3. Créez un compte avec votre adresse e-mail et appuyez sur Continue (Continuer).
  • Seite 17 Météo actuelle Température ambiante Distance parcourue aujourd'hui Pas effectués aujourd'hui L'écran d'accueil est le point de démarrage ä partir duquel vous accédez å d'autres fonctions de la montre connectée. Elle affiche l'heure, la date et d'autres informations. Maintenez l'écran d'accueil pour le modifier. II existe 6 dispositions différentes au choix.

  • Seite 18: Snelstartgids

    Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V.,déclarons en tant que fabricant que le produit BTSW002BK de notre marque Nedis&,produit en Chine, a été testé conformément toutes les normes et réglementations CEen vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, la directive RED 2014/53/UE.

  • Seite 19: Specificaties

    Specificaties Product Slim gezondheidshorloge Artikelnummer BTSW002BK Afmetingen (l x b x h) 43 x 37 x 11 mm Stroomingang VDC ; FM frequentiebereik 2402 - 2480 Maximaal zendvermogen 2,6 dBm Aansluiting Bluetooth' Batterijen Stand-by: max. 12 dagen Verbonden: max. 5 dagen...
  • Seite 20 De Nedis SmartLife app installeren I. Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je telefoon via Google Play of de Apple App Store. 2. Open de Nedis Smartlife app opje telefoon. 3. Maak een account aan met uw e-mailadres en tik op Continue (Verder).

  • Seite 21: Het Product Gebruiken

    6. Volg de aanwijzingen in de app op. Het product aanzetten Houd de functietoetsA 5 gedurende 3 seconden ingedrukt. Doe de smartwatch niet te los of te strak om uw pols opdat de sensoren correct werken. Op het startscherm navigeren (afbeelding B) Actuele tijd Actuele datum en dag...

  • Seite 22: Conformiteitsverklaring

    Optiescherm Veeg van boven naar beneden om te openen. Conformiteitsverklaring Wij, Nedis B.V.,verklaren als fabrikant dat het product BTSW002BKvan ons merk Nedis', geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen en -voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED2014/53/EU.

  • Seite 23: Guida Rapida All'avvio

    II prodotto puö essere controllato con l'app Nedis SmartLife. Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.

  • Seite 24: Ricarica Del Prodotto

    Sensore della frequenza cardiaca Pulsante Funzione Cavo di ricarica Istruzioni di sicurezza m ATTENZIONE • Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro. •...

  • Seite 25: Accensione Del Prodotto

    SmartLife di Nedis I. Scaricare l'app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono tramite Google Play o l'Apple App Store. 2. Aprire l'app Nedis Smartlife sul telefono. 3. Creare un account con il proprio indirizzo e mail e premere Continua.

  • Seite 26: Utilizzo Del Prodotto

    Passieffettuati oggi La schermata principale é il punto di partenza per accedere ad altre funzioni dello smartwatch. Mostra l'ora e la data attuali e altre informazioni. Premere Ia schermata principale per cambiare il layout. Si puö scegliere tra 6 layout diversi. Utilizzo del prodotto •...

  • Seite 27: Guia De Inicio Råpido

    Noi sottoscritti, Nedis B.V.,dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto BTSW002BK con il nostro marchio Nedis•, prodotto in Cina, é stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CEpertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. Questo include, senza esclusione alcuna, la normativa RED 2014/53/UE.

  • Seite 28: Instrucciones De Seguridad

    Especificaciones Producto Reloj inteligente con monitor de salud Nümero de articulo BTSW002BK Dimensiones (L x An x A1) 43 x 37 x 11 mm Potencia de entrada VDC ; Rango de frecuencia FM 2402 - 2480 Potencia de transmisiön 2,6 dBm måxima...
  • Seite 29 A Cömo instalar la app Nedis SmartLife 1. Descargue la aplicaciön Nedis Smartlife para Android o iOS en su teléfono a través de Google Play o Apple App Store. 2. Abra la aplicaciön Nedis Smartlife en su teléfono.

  • Seite 30: Funcionamiento Del Producto

    3. Registrese o acceda a su cuenta. 4. Toque + en la esquina superior derecha. 5. Seleccione "Reloj inteligente" 6. Siga las instrucciones en la aplicaciön. C6mo encender eI producto Mantenga pulsado eI boton de funciönA 5 durante 3 segundos. A la hora de ajustar el reloj, no 10deje demasiado ajustado ni demasiado suelto para que los sensores funcionen correctamente.

  • Seite 31: Pantalla De Mensajes

    Nosotros, Nedis B.V.,declaramos como fabricante que el producto BTSW002BK de nuestra marca Nedis•, producido en China, ha Sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CEy que se han superado todas las pruebas con éxito. Esto incluye, entre Otras, la directiva europea sobre equipos radioeléctricos RED 2014/53/UE.

  • Seite 32: Utilizagäo Prevista

    O produto pode ser controlado com a aplicaqäo Nedis SmartLife. Qualquer alteraqäo do produto pode ter consequéncias em termos de seguranqa, garantia e funcionamento adequado.

  • Seite 33: Carregar O Produto

    Sensor de frequéncia cardiaca Botäo de funqäo Cabo de carregamento Instruqöes de seguranga m AVISO • Certifique-se de que leu e compreendeu as instruqöes deste documento na integra antes de instalar ou utilizar o produto. Guarde a embalagem e este documento para referéncia futura.

  • Seite 34: Ligar O Produto

    Instalagäo da aplicagäo SmartLife da Nedis I. Fagao download da aplicaqäo Nedis Smartlife para Android ou iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store. 2. Abra a aplicaqäo Nedis SmartLife no seu telefone. 3. Crie uma conta com o seu endereqo de e-mail e toque em Continuar.

  • Seite 35: Funcionamento Do Produto

    O ecrä inicial é o ponto através do qual pode aceder a outras funqöes do smartwatch. Mostra a hora e data atuais, bem como outras informaqöes. Prima e mantenha no ecrä inicial para alterar. Existem 6 disposiqöes diferentes ä escolha. Funcionamento do produto •...

  • Seite 36: Snabbstartsguide

    Declaragäo de conformidade A Nedis B.V.declara, na qualidade de fabricante, que o produto BTSW002BK da nossa marca Nedis•, produzido na China, foi testado em conformidade todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluidos com sucesso. Os mesmos incluem, entre outros, o regulamento RED 2014/53/UE.

  • Seite 37: Specifikationer

    Specifikationer Produkt Smart hälsoklocka Artikelnummer BTSW002BK Dimensioner (l x bx h) 43 x 37 x 11 mm Kraftingång VDC ; FM frekvensområde 2402-2480 Maximal sändareffekt 2,6 dBm Anslutning Bluetooth' Batteri Standby: upp till 12 dagar Ansluten: upp till 5 dagar Vattentät...
  • Seite 38 När laddaren är ansluten visas en laddningsikon på pekskärmen A Installera appen Nedis SmartLife I. Ladda ner appen Nedis Smartlife för Android eller iOS till din telefon via Google Play eller Apple App Store. 2. Öppna appen Nedis Smartlife på din telefon.

  • Seite 39: Använda Produkten

    5. Välj "Smartwatch" 6. Följ anvisningarna i appen. Att slå på produkten. Tryck på och håll ned funktionsknappenA 5 i 3 sekunder. Se till att klockan inte sitter för löst eller hårt så att sensorerna fungerar korrekt. Navigera till startskärmen (bild B) Aktuell Aktuell...
  • Seite 40 överensstämmelse Vi, Nedis B.V.,försäkrar som tillverkare att produkten BTSW002BKfrån vårt varumärke Nedis•, tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, radioutrustningsdirektivet 2014/53/ Den fullständiga försäkran om överensstämmelse (och säkerhetsdatabladet,...

  • Seite 41: Pika-Aloitusopas

    Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: Käyttötarkoitus Tämä tuote on älykello, joka ilmoittaa puhelimeesi saapuneista uusista viesteistä, seuraa aktiivisuuttasi ja mittaa sykettäsi tai kehosi lämpötilaa. Tuotetta voi ohjata Nedis SmartLife -sovelluksella. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan.

  • Seite 42: Turvallisuusohjeet

    Kun laturi on liitettynä, kosketusnäytölläA 1 näkyy latauskuvake. Nedis SmartLife-soveIluksen asentaminen 1. Lataa Nedis SmartLife -sovellus Androidille tai iOS:lle puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta. 2. Avaa Nedis SmartLife -sovellus puhelimellasi. 3. Luo tili sähköpostiosoitteellasi ja napauta Jatka.
  • Seite 43 7. Määritä sijaintisi, valitse huoneet, jotka haluat liittää, ja paina Valmis. Sovellukseen yhdistäminen 1. Varmista, että Bluetooth on käytössä älypuhelimessasi. 2. Avaa Nedis SmartLife -sovellus puhelimellasi. 3. Rekisteröidy tai kirjaudu sisään tilillesi. 4. Napauta + oikeasta yläkulmasta. 5. Valitse "Älykello"...
  • Seite 44 Aktiivisuusnäytössä ollessasi voit siirtyä muihin toimintoihin pyyhkäisemällä alhaalta ylös. Asetusnäyttö Siirry asetusnäyttöön pyyhkäisemällä ylhäältä alas. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V.ilmoittaa valmistajana, että tuote BTSW002BKtuotemerkistämme Nedis', valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta.

  • Seite 45: Hurtigguide

    Dette produktet er en smartklokke som kan gi deg varsler når du mottar nye meldinger på telefonen, spore treningsaktiviteter og måle pulsen eller kroppstemperaturen din. Du kan styre produktet med Nedis SmartLife-appen. Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon. Spesifikasjoner...

  • Seite 46: Sikkerhetsinstruksjoner

    Vanntett IP68 Hoveddeler (bilde A) Berøringsskjerm Ladekoblingspunkt Temperatursensor Pulssensor Funksjonsknapp Ladekabel Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Ta vare på emballasjen og dette dokumentet for fremtidig referanse. Produktet skal kun brukes som beskrevet...
  • Seite 47 Installasjon av SmartLife-appen I. Last ned Nedis Smartlife-appen for Android eller iOS på telefonen din via Google Play eller Apple App Store. 2. Åpne NedisSmartlife-appenpå telefonendin. 3. Opprett en konto med e postadressen din og trykk Continue (fortsett). Du får tilsendt en bekreftelseskode på e-post.
  • Seite 48 Sveip ned fra toppen for å åpne. Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V.,erklærer som produsent at produktet BTSW002BKfra Nedis' merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men...

  • Seite 49: Vejledning Til Hurtig Start

    Dette produkt er et smartwatch, som kan give dig meddelelser om nye beskeder på din telefon, spore dine sportsaktiviteter og måle din hjerterytme eller kropstemperatur. Produktet kan kontrolleres med Nedis SmartLife app. Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion. Specifikationer...
  • Seite 50 Maksimal transmissionsstrøm 2,6 dBm Forbindelse Bluetooth' Standby: op til 12 dage Batteri Tilsluttet: op til 5 dage Vandtæt IP68 Hoveddele (billede Berøringsskærm Opladerstikforbindelse Temperatursensor Hjerterytmesensor Funktionsknap Opladningskabel Sikkerhedsinstruktioner m ADVARSEL Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, •...

  • Seite 51: Sådan Tændes Produktet

    Installation af Nedis SmartLife-appen 1. Download Nedis Smartlife app'en til Android eller iOS på din telefon via Google Play eller Apples App Store. 2. Åbn NedisSmartLifeapp'enpådin telefon. 3. Opret en konto med din e-mailadresse og tryk på Fortsæt).

  • Seite 52: Betjening Af Produktet

    Navigation på startskærmen (billede B) Aktuelt klokkeslæt Aktuel dato og tid Kalorier forbrændt i dag Sidst målte hjerterytme Nuværende vejr Omgivelsestemperatur Dagens gåede distance Skridt gået i dag Startskærmen er startpunktet, hvorfra du får adgang til andre funktioner på dit smartwatch.

  • Seite 53: Overensstemmelseserklæring

    Stryg fra toppen til bunden for at tilgå. Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V.erklærer som producent, at produktet BTSW002BK fra vores brand Nedis', produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også...
  • Seite 54 Müszaki adatok Termék Intelligens egészségügyi 6ra Cikkszåm BTSW002BK Méretek (h x szx m) 43 x 37 x 11 mm Tåpbemenet VDC ; FM frekvenciatartomåny 2402 - 2480 Maximålis adöteljesitmény 2,6 dBm Csatlakozås Bluetooth' Akkumulåtor Készenléti üzemmödban: akår 12 nap Csatlakoztatva: akår 5 nap Vizå116...
  • Seite 55 Amikor a töltökåbel csatlakoztatva van, egy töltést jelzö ikon jelenik meg az érintöképernyön A SmartLife alkalmazås telepitése 1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazåst Android vagy iOS telefonjåra a Google Play vagy az Apple App Store åruhäzböl. 2. Nyissa meg a Nedis Smartlife alkalmazåst a telefonjån.
  • Seite 56 3. Regisztråljon vagy jelentkezzen be a felhasznålöi fiökjåba. 4. Érintse meg a + gombot ajobb felsö sarokban. 5. Vålassza a„Okos6ra" lehetöséget 6. Kövesse az alkalmazåsban megjelenö utasitåsokat. A termék bekapcsoläsa Nyomja meg és tartsa nyomva a funkciågombotA 5 3 måsodpercig. Az érzékelök megfelelö...
  • Seite 57 A belépéshez hüzza eI az ujjåt felülröl lefelé. Megfelelöségi nyilatkozat A gyårtö Nedis B.V.nevében kijelentjük, hogy a Nedise mårkåjü, Kinåban gyårtott BTSW002BKterméket az összes vonatkozö CEszabvåny és elöirås szerint bevizsgåltuk, és a termék minden vizsgålaton sikeresen megfelelt. Ez magåban foglalja - nem kizårölagos jelleggel —a rådiöberendezésekröl szölö...

  • Seite 58: Przewodnik Szybki Start

    Ten produkt to smartwatch, ktöry powiadamia o otrzymaniu nowych wiadomogci na telefon, Sledzi aktywnoge sportowq oraz mierzy tetno lub temperature ciala. Produktem mo±na sterowae za pomoq aplikacji Nedis SmartLife. Wszelkie modyfikacje produktu moga mieé wpåyw na bezpieczehstwo, gwarancje i dziaianie. Specyfikacja...
  • Seite 59 Czujnik temperatury Czujnik pomiaru tetna Klawisz funkcyjny Kabel tadujqcy Instrukcje bezpieczefistwa m OSTRZEZENIE Przed zainstalowaniem lub u±yciem produktu nale±y upewnié Sie,ie instrukcje • zawarte w niniejszym dokumencie zostaty w peini przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz niniejszy dokument nale2y zachowaé na przyszto". Produktu nale±y uiywaé...

  • Seite 60: Poruszanie Sie Po Ekranie G}6Wnym (Rysunek B)

    Instalacja aplikacji Nedis SmartLife I. Pobierz aplikacjq Nedis SmartLife na system Android lub iOS za pogrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store. 2. Otwörz aplikacje Nedis SmartLife w telefonie. 3. Utwörz konto z uiyciem swojego adresu e mail i dotknij Kontynuuj.
  • Seite 61 Ekran gtöwny to punkt wyjgcia, z ktörego uzyskujesz dostep do innych funkcji smartwatcha. Pokazuje aktualnq godzine, date i inne informacje. Przytrzymaj ekran g}öwny, aby zmienié. M02esz wybieraé sposråd 6 ukiadöw. Eksploatacja produktu • Nawiguj, przesuwajqc palcem w poziomie i pionie •...

  • Seite 62: 06Nyöq Yphyopnq Ekkivnonc

    Deklaracja zgodnoéci Niniejszym firma Nedis B.V.deklaruje jako producent, ie produkt BTSW002BK naszej marki Nedis', produkowany w Chinach, zosta} przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz ie we wszystkich testach uzyskat on pozytywny rezultat. Obejmuje to, ale nie ogranicza sie do rozporzqdzenia RED2014/53/UE.
  • Seite 63 Xapcu«npt0TtKå npoiöv 'EEUTTVO poXö1UYEiaq Aptegöq Eiöouq BTSW002BK AlaoTå0Etq (p x x u) 43 x 37 x 11 mm loxÖc EIOÖÖOU VDC ; EÖpoq ouxvötnxaq FM 2402 - 2480 Méytotn toxÖq PETåöoonq 2,6 dBm EüvÖEon Bluetooth' Mnatapia Avagovh: éwq 12 ngépeq EUVÖEÖEWévo: éwc 5 ngép€c...
  • Seite 64 'Otav ÉXEI O UVÖEOEi o (popT10Thq,Epcpavi(Eta1éva EIKOViÖIO (pöpuonq ornv 09åvn acphc A EYKCITCtOThOTE Ecpappoyh Nedis SmartLife 1. KåvTE E(papgoyhc Nedis SmartLife Yla Android h iOS oxo -rnXécpwvå oaq anå TOGoogle Play h TOApple App Store. 2. Avoi{TE E(pappoyh Nedis SmartLife OTOKIVOTÖ oaq.
  • Seite 65 EÖVÖEOQ ornv E€pctppoyh I. BEßatwOEiTE TOBluetooth Eivctl Evepyonotnuévo OTO É<unvo Ktvntö TQÅÉcpwvo oaq. 2. AvoiETErnv Ecpapwoyh Nedis SmartLife OTOKIVOTö oac. 3. EyypaQEiTEh OUVÖE6EiTE OTOV Xoyaptaouö oaq. 4. nath0TE TO+ OTOV TTåvwöEklå ywvia. 5. ETTIÅÉ{TE mE€UTTVO poÄå1" 6. AKOXOU6hOTE oönyi€q ornv qapgoyh.
  • Seite 66 OEåÅXEC XElTOUPYiEC. 06Övn EÖPETE TOÖåxtuXo anÖ TTåvwTTPOC x a KdTWYla oÖvöEon. ougpöpcpwonq EVEiq,n Nedis B.V. KaraoKEuaOThq(511 TOnpoiöv BTSW002BK anö -rn påPKa paq Nedis', TOOTTOiO K ataOKEUå(Etal oxnv Kiva, EXEYX6Ei oöpcpwva WE ÖXata OXETIKå TTPÖTUTTa Kat Kavovtogoéc EK Kat OXOI 0 1 oÄ0KXnpwOEiWE ETTITUXia.

  • Seite 67: Rjchly Nåvod

    Tento vyrobok je moiné ovlådat' pomocou aplikåcie Nedis SmartLife. Kaidå zmena vyrobku möie maf nåsledky na bezpeenosf, zåruku a språvne fungovanie. Technické üdaje Produkt Inteligentné...
  • Seite 68 Vodotesny IP68 Hlavné Easti (obråzok A) Dotykovå obrazovka Nabijaci konektor Snimaé teploty Snimae srdcového tepu Funl<ålé tlaädlo Nabijaci käbel Bezpeénostné pokyny VAROVANIE • Pred irÉtalåciou alebo pouiitim vyrobku si nezabudnite preätaf a pochopif x.ßetky pokyny v tomto dokumente. Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v budücnosti.
  • Seite 69 Po pripojeni nabijaéky sa na dotykovej obrazovke objavi ikona nabijania Inötalåcia aplikåcie Nedis SmartLife 1. Stiahnite si do svojho telefönu aplikåciu Nedis Smartlife pre systém Android alebo iOS prostrednictvom Google Play alebo Apple App Store. 2. Otvorte aplikåciu Nedis Smartlife vo svojom teleföne.
  • Seite 70 Aktuålne poäsie Teplota prostredia Vzdialenost' precestovanå za dnesny deh Po&t vykonanych krokov za Domovskå obrazovka je vychodiskovy bod, odkial'ziskate pristup k ostatnym funkciåm inteligentnych hodiniek. Zobrazuje aktuålny eas, dåtum a d'aßie informåcie. Podrianim stla&enej domovskej obrazovky ju zmenite. K dispozicii je na vYber 6 röznych usporiadani.
  • Seite 71 Vstüpte potiahnutim prsta zhora nadol. Vyhlåsenie o zhode Spoloénost' Nedis B.V.ako vyrobca vyhlasuje, ie vyrobok BTSW002BK znaekyNedis',vyrobenyv Cine,bol presküSany p od!avSetkYch prislugnych noriem a smernic CEa ie \ßetky sklßky boli ukoneené Medzi ne okrem iného patri smernica RED2014/53/EÜ. Üplné znenie Vyhlåsenia o zhode (a pripadnü kartu bezpeenostnych üdajov) möiete nåjst' a stiahnut' na:...
  • Seite 72 Technické üdaje Produkt Chytré zdravotni hodinky Cislopoloiky BTSW002BK Rozméry(Dx S x V) 43 x 37 x 11 mm Napåjeci vstup VDC ; Frekvenäli rozsah 2402-2480 Maximålni prenosovy piikon 2,6 dBm Konektory Bluetooth' Pohotovostni reiim: ai 12 dnü Baterie Piipojeno: ai 5 dnü...
  • Seite 73 Po piipojeni nabijeéky se na dotykové obrazovce A objevi ikona nabijeni. Instalace aplikace Nedis SmartLife 1. Ståhnéte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store. 2. Otevrete ve svém telefonu aplikace Nedis SmartLife.
  • Seite 74 Zapnuti vyrobku Stisknéte a podrite tlaätko funkciA 5 po dobu 3 sekund. kemineknenostepiiliSuvolnény,jinak by snimaeehodinek nemuseli språvné fungovat. Prochézeni domovské obrazovky (obråzek B) Aktuålni Aktuålni datum a den Dnes spälené kalorie Posledni naméienå tepovå frekvence Aktuålni poeasi Okolni teplota Dnes uSlå vzdålenost poeet krokü...
  • Seite 75 Nabidka moinosti Potaienim shora dolü nabidku otevFete. Prohlåöeni o shodé Spoleånost Nedis B.V.coby vyrobce ie vyrobek BTSW002BKznaéky Nedis',vyrobenyv Ciné,byl piezkougenv souladusei.ßemirelevantnimi normami a naiizenimi EK a ie xv€emi zkotßkami Patri sem mimo jiné také naiizeni RED2014/53/EU. Kompletni prohlåSeni o shodé (a piipadné bezpeenostn( list) müiete najit a ståhnout...
  • Seite 76 Vä poate urmäri activitä!ile sportive Vä poate mäsura pulsul sau temperatura corporalä. Produsul poate fi controlat cu ajutorul aplicatiei Nedis SmartLife. Orice modificare a produsului poate avea consecinte pentru siguran!a, garan!ia functionarea corectä a produsului. Specifica!ii Produs Ceas inteligent pentru monitorizarea stärii...
  • Seite 77 Senzor de temperaturä Senzor de puls Buton functii Cablu de incärcare Instrugiuni de siguran!ä m AVERTISMENT • Asigurati-vä cä ati citit complet cä ati inteles instructiunile din acest document inainte de a instala sau utiliza produsul. Pästra!i amba ajul acest document pentru a le consulta ulterior.

  • Seite 78: Pornirea Produsului

    Instalarea aplica!iei Nedis SmartLife I. Descärcati pe telefon aplicatia Nedis SmartLife pentru Android sau iOS de la Google Play sau Apple App Store. 2. Deschideti aplica!ia Nedis SmartLife pe telefon. 3. Creati un cont cu adresa dvs. de e-mail sau numärul de telefon ii atinge!i Continuare.

  • Seite 79: Operarea Produsului

    Distan!a parcursä azi Paiii fäcuti azi Ecranul initial este punctul de pornire de unde acces la alte func!ii ale ceasului inteligent. Acesta aratä ora, data curentä alte informatii. Tine!i apäsat ecranul initial pentru a-I schimba. Existä 6 aspecte diferite din care sä...
  • Seite 80 Declaratie de conformitate Noi, Nedis B.V.,declaräm, in calitate de producätor, cä produsul BTSW002BK de la marca noasträ Nedis•, fabricat in China, a fost testat in conformitate cu toate standardele CEsi reglementärile relevante si cä toate testele au fost trecute cu succes.
  • Seite 84 Nedis De Tweeling 28, 521 5 MC 's-Hertogenbosch - The Netherlands 06/20...

Inhaltsverzeichnis