Behringer MONITOR1 Schnellstartanleitung
Verwandte Anleitungen für Behringer MONITOR1
Inhaltszusammenfassung für Behringer MONITOR1
- Seite 1 Quick Start Guide MONITOR1 Premium Passive Stereo Monitor and Volume Controller V 3.0 A54-00002-78142...
- Seite 2 MONITOR1 A polarized plug has two Caution Important Safety Instructions blades with one wider than To reduce the risk the other. A grounding-type of fire or electric shock, do not plug has two blades and a expose this appliance to rain third grounding prong.
-
Seite 3: Legal Disclaimer
Este símbolo, Turbosound, TC Electronic, disposal of this product will siempre que TC Helicon, Behringer, contribute to the efficient use aparece, le advierte de la Bugera, Oberheim, Auratone of natural resources. For more presencia de voltaje peligroso... - Seite 4 MONITOR1 sin aislar dentro de la caja; el manual de operaciones. suministrado con el equipo este voltaje puede ser Las reparaciones deben ser no concuerda con la toma de suficiente para constituir un realizadas exclusivamente corriente, consulte con un riesgo de descarga. por personal cualificado.
-
Seite 5: Garantía Limitada
Lake, Tannoy, Turbosound, 18. No instale esta unidad o caída. TC Electronic, TC Helicon, en un espacio muy reducido, Behringer, Bugera, Oberheim, 15. Al conectar la unidad a tal como encastrada en una Auratone y Coolaudio la toma de corriente eléctrica librería o similar. - Seite 6 MONITOR1 7. Veillez à ne pas le panneau arrière. Consignes de sécurité L’intérieur de l’appareil ne empêcher la bonne possède aucun élément ventilation de l’appareil via réparable par l’utilisateur. ses ouïes de ventilation. Laisser toute réparation à un Respectez les consignes professionnel qualifié.
- Seite 7 Quick Start Guide 15. L’appareil doit être rallonge électrique. le recyclage, connecté à une prise secteur veuillez contacter votre 11. Utilisez exclusivement dotée d’une protection par mairie ou votre centre local des accessoires et des mise à la terre. de collecte des déchets. appareils supplémentaires 16.
-
Seite 8: Garantie Limitée
MONITOR1 Lab Gruppen, Lake, Tannoy, anderen Installationen der Bedienungsanleitung Turbosound, TC Electronic, oder Modifikationen sollten beschrieben sind. TC Helicon, Behringer, Bugera, nur von qualifiziertem Reparaturen sind nur Oberheim, Auratone et Fachpersonal ausgeführt von qualifiziertem Coolaudio sont des marques werden. Fachpersonal durchzuführen. - Seite 9 Quick Start Guide mitgelieferte Steckerformat Wagen- Gerätkombination, und elektronischen Geräten nicht zu Ihrer Steckdose um Verletzungen durch in Verbindung stehen, könnte passt, wenden Sie sich bitte Stolpern zu vermeiden. eine unsachgemäße an einen Elektriker, damit Behandlung dieser Abfallart 15. Ziehen Sie den die Steckdose entsprechend eine negative Auswirkung auf Netzstecker bei Gewitter oder...
-
Seite 10: Beschränkte Garantie
10 MONITOR1 die Personen entstanden Atenção Instruções de Segurança Importantes sind, die sich ganz oder Para reduzir o risco teilweise auf hier enthaltene de incêndios ou choques Beschreibungen, Fotos eléctricos o aparelho não oder Aussagen verlassen deve ser exposto à chuva nem haben. - Seite 11 Quick Start Guide 12. Se utilizar uma ficha de ventilação. Instale de à humidade; se esta não acordo com as instruções do de rede principal ou uma funcionar normalmente, ou fabricante. tomada de aparelhos para se tiver caído. desligar a unidade de 8.
- Seite 12 12 MONITOR1 18. Não instale em GARANTIA LIMITADA costituire un rischio di scossa lugares confinados, tais elettrica. Para obter os termos como estantes ou unidades de garantia aplicáveis e Attenzione similares. condições e informações 19. Não coloque fontes Questo simbolo,...
- Seite 13 Quick Start Guide riparazioni devono essere o essere schiacciato in di corrente elettrica con eseguite da personale di particolare alle spine, prese di messa a terra di protezione. assistenza qualificato. corrente e il punto in cui esce 16. Se la spina o una dall'apparecchio.
-
Seite 14: Garanzia Limitata
14 MONITOR1 riciclaggio vi invitiamo a e Coolaudio sono marchi o belangrijke bedienings - en contattare l'ufficio comunale marchi registrati di Music onderhoudsvoorschriften in locale o il servizio di raccolta Tribe Global Brands Ltd. © de bijbehorende dei rifiuti domestici. - Seite 15 Quick Start Guide mag u geen andere derde uitsteeksel zijn er van een wagen dient men onderhoudshandelingen voor uw veiligheid. Mocht voorzichtig te zijn bij het verrichten dan in de de geleverde stekker niet in verrijden van de combinatie bedieningsinstructies uw stopcontact passen, laat wagen/apparaat en letsel vermeld staan.
-
Seite 16: Beperkte Garantie
16 MONITOR1 WETTELIJKE ONTKENNING gevaarlijke stoffen die in Viktiga säkerhetsanvisningar elektrische en elektronische Music Tribe aanvaardt apparatuur kunnen geen aansprakelijkheid voorkomen, kan een onjuiste voor enig verlies dat kan afvoer van afval van het worden geleden door onderhavige type een... - Seite 17 Quick Start Guide 16. Låt kvalificerad personal utsättas för dropp eller spill inte passar i ditt uttag, ska du och inga vattenbehållare som kontakta en elektriker för att få utföra all service. Service är vaser etc. får placeras på den. uttaget bytt. nödvändig när apparaten har skadats, t.ex. när en elkabel 10.
-
Seite 18: Begränsad Garanti
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, inne instalacje lub cieczą przedmiotów takich Turbosound, TC Electronic, modyfikacje powinny być jak np. wazony lub szklanki. TC Helicon, Behringer, Bugera, wykonywane wyłącznie Oberheim, Auratone och Uwaga przez wykwalifikowany Coolaudio är varumärken personel techniczny. - Seite 19 Quick Start Guide 1. Proszę przeczytać wymienienie gniazda. urządzenia należy wyjąć poniższe wskazówki. wtyczkę z gniazdka 10. Kabel sieciowy sieciowego. 2. Proszę przechowywać należy ułożyć tak, aby nie 16. Wykonywanie niniejszą instrukcję. był narażony na deptanie i działanie ostrych krawędzi, wszelkich napraw 3.
-
Seite 20: Zastrzeżenia Prawne
20 MONITOR1 ZASTRZEŻENIA OGRANICZONA szkodliwe działanie na PRAWNE GWARANCJA środowisko naturalnej i zdrowie człowieka z powodu Aby zapoznać się z Music Tribe nie ponosi potencjalnych substancji obowiązującymi warunkami odpowiedzialności za niebezpiecznych zaliczanych gwarancji i dodatkowymi jakiekolwiek straty, które jako zużyty sprzęt elektryczny informacjami dotyczącymi... - Seite 21 Quick Start Guide...
- Seite 22 MONITOR1 between a mixer and pair of monitor speakers (ES) Paso 1: Conexión MONITOR1 entre un mezclador y un par de monitores MONITOR1 placé entre un mélangeur et une paire de moniteurs d'écoute MONITOR1 zwischen einem Mischpult und einem Paar Monitorlautsprechern (FR) Etape 1 : Connexions...
- Seite 23 MONITOR1 placé entre une interface audio et une paire de moniteurs d'écoute MONITOR1 zwischen einem Audio Interface und einem Paar Monitorlautsprechern MONITOR1 entre uma interface de áudio e um par de alto-falantes de monitor MONITOR1 tra un'interfaccia audio e una coppia di altoparlanti monitor MONITOR1 tussen een audio-interface en een paar monitorluidsprekers MONITOR1 mellan ett ljudgränssnitt och ett par skärmhögtalare...
- Seite 24 24 MONITOR1 MONITOR1 Controls...
- Seite 25 Quick Start Guide (EN) Step 2: Controls MONO button sums the left and right inputs, sending a mono signal to all outputs. LEVEL knob adjusts the output level sent to the speakers. Set the output on your source audio fairly high to achieve the least noise possible.
- Seite 26 26 MONITOR1 MONITOR1 Controls (ES) Paso 2: Controles El botón MONO suma La sección OUTPUT da las señales de entrada salida a la señal audio izquierda y derecha, hacia su dispositivo enviando una única de escucha a través de señal mono a todas las cables con clavijas XLR salidas.
- Seite 27 Quick Start Guide (FR) Etape 2 : Réglages Le bouton MONO La section OUTPUT permet de mélanger permet de transmettre les entrées gauche et le signal à votre droite en un seul signal système d'écoute mono envoyé à toutes avec des câbles XLR les sorties.
-
Seite 28: Bedienelemente
28 MONITOR1 MONITOR1 Controls (DE) Schritt 2: Die MONO-Taste Die OUTPUT-Sektion Bedienelemente summiert leitet das Audiosignal den linken und rechten über XLR-Kabel oder Eingang und leitet ein einzelnes 3,5 ein Monosignal zu mm-Stereokabel zu allen Ausgängen. Ihrem Abhörgerät. Verwenden Sie die Der LEVEL-Regler XLR-Ausgänge und den... - Seite 29 Quick Start Guide (PT) Passo 2: Controles O botão MONO adiciona as entradas esquerda e direita enviando um sinal mono a todas as saídas. O botão LEVEL ajusta o nível de saída enviado aos alto-falantes. Ajuste a saída no seu áudio fonte relativamente alta para obter o mínimo ruído possível.
- Seite 30 30 MONITOR1 MONITOR1 Controls (IT) Passo 2: Controlli MONO Il pulsante somma gli ingressi sinistro e destro, inviando un segnale mono a tutte le uscite. LIVELLO la manopola regola il livello di uscita inviato agli altoparlanti. Imposta l'uscita dell'audio sorgente su un valore...
- Seite 31 Quick Start Guide (NL) Stap 2: Bediening MONO knop somt de linker- en rechteringangen op en stuurt een monosignaal naar alle uitgangen. NIVEAU knop past het uitgangsniveau aan dat naar de luidsprekers wordt gestuurd. Stel de uitvoer van uw bronaudio redelijk hoog in om zo min mogelijk ruis te krijgen.
- Seite 32 32 MONITOR1 MONITOR1 Controls (SE) Steg 2: Kontroller MONO-knappen summerar vänster och höger ingångar och skickar en monosignal till alla utgångar. NIVÅ ratten justerar utgångsnivån som skickas till högtalarna. Ställ in utgången på källljudet ganska högt för att uppnå minsta möjliga brus.
- Seite 33 Quick Start Guide (PL) Krok 2: MONONUKLEOZA Sterowanica przycisk sumuje lewe i prawe wejście, wysyłając sygnał mono do wszystkich wyjść. POZIOM Pokrętło reguluje poziom wyjściowy przesyłany do głośników. Ustaw moc wyjściową źródła dźwięku dość wysoko, aby uzyskać jak najmniejszy szum. NIEMY przycisk wycisza wszystkie wyjścia.
- Seite 34 34 MONITOR1 Specifications Inputs Connectors 2 x XLR-TRS combo jacks, 1 x 1/8" TRS jack Impedance 10 kΩ balanced / 5 kΩ unbalanced Max. input level 22 dBu Outputs Connectors 2 x XLR jacks, 1 x 1/8" TRS jack Impedance 800 Ω...
- Seite 35 Quick Start Guide Other important information Informations Important information Aspectos importantes importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous Please register your new Music Le recomendamos que registre su en ligne. Prenez le temps Tribe equipment right after nuevo aparato Music Tribe justo d’enregistrer votre produit you purchase it by visiting después de su compra accediendo...
- Seite 36 36 MONITOR1 Other important information Weitere wichtige Outras Informações Informazioni importanti Informationen Importantes 1. Registratevi online. 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. Vi invitiamo a registrare il nuovo Bitte registrieren Sie Ihr Por favor, registre seu novo apparecchio Music Tribe subito neues Music Tribe-Gerät...
- Seite 37 Quick Start Guide Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja 1. Registreer online. 1. Registrera online. 1. Zarejestrować online. Registreer uw nieuwe Music Tribe- Registrera din nya Music Tribe- Zarejestruj swój nowy sprzęt apparatuur direct nadat u deze utrustning direkt efter att du köpt Music Tribe zaraz po zakupie hebt gekocht door naar musictribe.
- Seite 38 38 MONITOR1 Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC, and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014/30/EU, LV Directive 2014/35/EU.
- Seite 39 Quick Start Guide...
- Seite 40 We Hear You...