LC INFINITY 2.0 Montageanweisung Seite 142

5
!
Gentile Cliente,
Il montaggio dei pensili deve essere effettuato da personale
competente. I tasselli di fissaggio non sono compresi nella ferramenta.
Scegliere il tipo di tassello per il fissaggio più adatto alla tipologia di
muro. Assicurarsi l'idoneità della parete per un sostegno sicuro del
pensile.
Dear Customer,
The assembling of the hanging elements must be done by a competent
staff. The wall plugs are not included in the hardware package.
Choose the wall plugs more suitable to the type of the wall. Ensure the
suitability of the wall for a secure support of the hanging element.
Sehr geehrter Kunde, die Montage der Hängeelemente muss von
Fachpersonal ausgeführt werden!
Bitte verwenden Sie eigene Dübel, die der Beschaffenheit der Wand
entsprechen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit legen wir dem Beschlagbeutel
keine Dübel bei.
Cher client, les éléments muraux ne peuvent être installés que par du
personnel qualifié !
Veuillez utiliser vos propres ancrages adaptés à la nature du mur. Pour
votre sécurité, nous n'incluons pas de chevilles dans le matériel.
Estimado cliente,
el montaje de los muebles colgados en la pared debe ser realizado por
personal competente. Los tacos de fijación no están incluidos en la
bolsa de herrajes. Elija el tipo de anclaje de fijación que mejor se
adapte al tipo de pared. Asegúrese de que la pared sea adecuada para
un soporte seguro del mueble colgado en la pared.
ST
x1
9