Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

ion science FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch

Photoionisationsdetektor
Inhaltsverzeichnis
FALCO 2 und FALCO 2 TAC
Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1
Registrieren Sie Ihr
Instrument
online, um Ihre
erweiterte Garantie zu
erhalten.
Pioneering Gas Sensing
Technology.
ionscience.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ion science FALCO 2

  • Seite 1 FALCO 2 und FALCO 2 TAC Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Registrieren Sie Ihr Instrument online, um Ihre erweiterte Garantie zu erhalten. Pioneering Gas Sensing Technology. ionscience.com...
  • Seite 2 FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Registrieren Sie Ihr Instrument online für eine erweiterte Garantie Vielen Dank für den Kauf Ihres Ion Science-Instruments. Die Standardgarantie für Ihren FALCO 2 VOC-Monitor beträgt ein Jahr. Um Ihre erweiterte Garantie zu erhalten, müssen Sie Ihr Instrument innerhalb eines Monats nach dem Kauf online registrieren (es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen).
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Entsorgung ............................8 Zertifizierung ..........................8 Aussagen ............................. 8 Verantwortung für die ordnungsgemäße Verwendung ..............8 Warnhinweise ............................. 8 Einführung in FALCO 2 ........................9 Spezifikation ..........................10 Auspacken und Inspektion ......................12 Diffuses Unboxing: ..........................12 Aufgeregtes Auspacken: ........................12 Systembeschreibung ........................13 Ergebnisse und Kommunikation .......................13...
  • Seite 4 FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Grundlegende Methode ........................22 4 – 20 mA Fehlerskalierung ......................22 Hydrophober Filter ........................24 Länge des Probenahmerohrs ......................24 Ausbau des Steuermoduls ......................24 So entfernen Sie das Steuermodul ....................24 Bedienung des FALCO ........................ 25 Benutzeroberfläche ..........................25 Statusleuchte ............................25...
  • Seite 5 FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 RF (Antwortfaktor) ........................36 Detektionseinheiten ........................36 Messzyklus ..........................37 Alarm ............................37 Alarm 1..............................37 Alarm 2..............................38 Alarmhelligkeit .......................... 38 Alarmpulsieren .......................... 38 Relais............................39 Relais 1 Optionen ..........................39 Relais 2 Optionen ..........................39 4-20 mA ............................. 40 4 –...
  • Seite 6: Sicherheit

    Das Handbuch wird „wie besehen“ und ohne jegliche Zusicherung, Bedingung, Bedingung oder Garantie jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, bereitgestellt. • Soweit gesetzlich zulässig, haftet ION Science gegenüber keiner Person oder Einrichtung für Verluste oder Schäden, die aus der Verwendung dieses Handbuchs entstehen können. •...
  • Seite 7 Abgesehen von den in diesem Handbuch behandelten Punkten darf der Falco nur in einer ungefährlichen Umgebung und nur von autorisierten Servicezentren von ION Science Ltd. gewartet werden. Der Austausch von Komponenten kann die Eigensicherheit beeinträchtigen. Schutz vor Eindringen: Die kontinuierliche Einwirkung nasser Witterungsbedingungen sollte auf weniger als einen Tag begrenzt werden und starke Wasserspritzer sollten vermieden werden.
  • Seite 8: Entsorgung

    Nordamerika-Zertifikat – QPS LR1355 Aussagen Verantwortung für die ordnungsgemäße Verwendung Ion Science Ltd übernimmt keine Verantwortung für falsche Einstellungen, die zu Personen- oder Sachschäden führen. Die Benutzer sind dafür verantwortlich, angemessen auf die von FALCO ausgegebenen Messwerte und Alarme zu reagieren.
  • Seite 9: Einführung In Falco 2

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Einführung in FALCO 2 Die FALCO 2-Einheit ist ein stationärer Detektor zur kontinuierlichen Überwachung und Messung flüchtiger organischer Verbindungen (VOCs) in der Atmosphäre. VOCs können gefährlich sein, da sie für den Menschen giftig sind und Explosionsgefahr besteht. VOCs sind mit einem Photoionisationsdetektor (PID) nachweisbar.
  • Seite 10: Spezifikation

    Falco 2.1 (Diffus) Falco 2.2 (aufgepumpt) Variante FalcoTAC Photoionisationsdetektor Detektorprinzip Falco 2.1 (Diffus)/Falco 2.2 (aufgepumpt): 0 bis 10 ppm, 0 bis 50 ppm, 0 bis 1.000 ppm, 0 bis 3.000 ppm ErkennungReichweite FalcoTAC (Diffus/Gepumpt): 0 bis 50 ppm 0-10 0-50...
  • Seite 11 FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Elektrisch 8 V bis 40 VDC (Stromversorgung über eine Sicherheitskleinspannung (SELV)) Nennspannung 1,0 A bei 8 V Maximaler Strom 0,2 A bei 40 V Maximale Leistung 2 W (abhängig von der LED-Intensität) Typische Leistung 0,5 bis 2,5 mm2...
  • Seite 12: Auspacken Und Inspektion

    Für jedes FALCO (neue Einheiten und solche, die von einem Servicecenter zurückgegeben werden) muss vor der Installation ein Kalibrierungszertifikat vorliegen. Wenn Sie Ihren neuen FALCO 2 11.7 aus der Verpackung nehmen, sollten Sie die folgenden Artikel vorfinden: Diffus Auspacken: •...
  • Seite 13: Systembeschreibung

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Systembeschreibung Ergebnisse und Kommunikation FALCO2verfügt über sechs Kommunikationsausgänge: • Das integrierte LCD und die LEDs auf der Frontplatte • 4-20 mA Stromschleife • RS 485 Modbus • Zwei programmierbare Relais Echtzeitinformationenvom Instrumentwird auf dem LCD angezeigt und auf dem 4.-20 mA und RS 485 Kanäle.
  • Seite 14: Installationsvoraussetzungen

    Kabelverschraubungsanschlüssen. National Pipe Kegelgewinde Für Anwendungen, die ein National Pipe Tapered Thread (NPT) ¾ Zoll erfordern, empfiehlt ION Science die Verwendung der folgenden Materialien mit Zertifizierungen für den Einsatz in Klasse I/II/III Division 1 und Zone 1,21 (gemäß internationalen Standards wie UL, CSA, ATEX, IECEx): RSTRX744974 (https://www.rst.eu/de/produkte/zubehoer/produkt/erweiterungen-reduzierungen-metall-...
  • Seite 15: Installation

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 NOTIZ: Die externe Klemme dient zur Erdung des FALCO 2 11.7-Geräts. Der Anschlussdraht muss mindestens 4 mm2 groß sein. Installation INFORMATION Vor der Installation desFALCO-InstrumentLesen Sie die technischen Daten in diesem Benutzerhandbuch sorgfältig durch Vorbereitung für die Installation Bevor Sie FALCO installieren, lesen Sie bitte Folgendes: •...
  • Seite 16 FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Abbildung 2 Falco 2.2 mit Pumpe Pioneering Gas Sensing Technology. Seite16von49 ionscience.com...
  • Seite 17: So Installieren Sie Das Gehäusemodul

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 So installieren Sie das Gehäusemodul Referenz Beschreibung ExD- Kabelverschraubung ExD-Gehäusemodul Flachbandkabel Steuermodul Vordere Gehäuseabdeckung Pumpengehäusedeckel PID-Gehäusedeckel So installieren Sie den FALCO als komplette Baugruppe Entfernen Sie den mit dem Instrument gelieferten FALCO-Stützständer. Montieren Sie den FALCO als komplette Einheit (Haupteinheit und Sensorgehäuse zusammen) mit zwei M8-Schrauben auf einem festen, stabilen Träger.
  • Seite 18: Test Nach Der Installation

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Nach der Installation des FALCO die Frontabdeckung abschrauben und entfernen. Die drei Schrauben lösen, die das Steuermodul (4) vom ExD-Gehäusemodul (2) halten. Das Steuermodul vom Flachbandkabel trennen, um Zugang zu den Klemmenblöcken zu erhalten. Führen Sie die Kabel durch die Verschraubungen (1) und stellen Sie die Anschlüsse an den Klemmenblöcken nach Bedarf her.
  • Seite 19: Konfigurationen Der 4-20 Ma Stromschleife

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Abbildung mit typischem Anschlussschaltbild. Beispiel einer Anschlussmethode für explosionsgefährdete Umgebungen Konfigurationen der 4–20 mA Stromschleife Der Falco verfügt über eine interne Stromversorgung und Stromquelle. Je nach den Anforderungen des Installationsortes sind verschiedene Konfigurationen möglich. Die folgenden Blockdiagramme und DIP- Schaltereinstellungen entsprechen der jeweiligen Anwendung.
  • Seite 20: Falco Current Loop-Konfiguration 2 - Passive Stromschleife, Extern Gespeiste Stromquelle

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Falco Current Loop-Konfiguration 2 – passive Stromschleife, extern gespeiste Stromquelle. Bei dieser Konfiguration ist darauf zu achten, dass die Spannung im Stromschleifenkreis zwischen 8,5 V und 12 V liegt, bei Loop + nach Berücksichtigung der Leitungswiderstände.
  • Seite 21: Kalibrieren Des 4 - 20 Ma

    Stromversorgung, die an die Stromquelle angeschlossen ist. Kalibrieren des 4 – 20 mA Um die 4 – 20 mA auf dem Falco 2 zu kalibrieren, müssen Sie auf das i5-Menü zugreifen (sieheError! Reference source not found.Anweisungen zum Zugriff auf das i5-Menü).
  • Seite 22: Grundlegende Methode

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Es gibt zwei Hauptkalibrierungsmethoden: die Basiskalibrierung und die Spannungskalibrierung. Grundlegende Methode Stellen Sie beim Anschließen sicher, dass das Gerät nicht mit Strom versorgt wird. Verwenden Sie geeignete Multimeterkabel, die Sie mit den COM- und mA-Eingängen des Multimeters mit den Anschlüssen CN4-9 (Loop- ) und CN9-2 (0 V) am Gerät verbinden, wie in der Abbildung gezeigt.Figur1.
  • Seite 23 FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 mA-Wert bei Einstellung auf <4 mA-Wert bei Einstellung auf >20 Fehler Err1 Err2 Err3 3,25mA 20,5 mA Err4 Err5 Err6 Pioneering Gas Sensing Technology. Seite23von49 ionscience.com...
  • Seite 24: Hydrophober Filter

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Hydrophober Filter Es ist sehr wichtig, das Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit in den Falco zu verhindern, da dies zu Schäden am PID-Sensor führen kann.und elektronischSchaltkreise. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Betrieb des Falco einen hydrophoben Filter am Gerät angebracht haben.
  • Seite 25: Bedienung Des Falco

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 1. Schalten Sie den FALCO aus und isolieren Sie ihn von der Stromversorgung. 2. Schrauben Sie die Frontabdeckung ab und entfernen Sie sie. 3. Lösen Sie die drei Halteschrauben am Steuermodul. 4. Trennen Sie das Steuermodul vom Flachbandanschluss und entfernen Sie es.
  • Seite 26: Startroutine

    Wenn Strom angelegt wird, leuchtet die Statusleuchte gelb. Der FALCO zeigt dann die folgenden Bildschirme in dieser Reihenfolge an: Logo-Bildschirm Nach dem Einschalten zeigt FALCO 3 Sekunden lang das Logo „Ion Science“ an und die Statusleuchte leuchtet grün. Infobildschirm 1 Anschließend erscheint für 3 Sekunden der Infobildschirm 1.
  • Seite 27: Bildschirm Für Den Normalen Betriebsmodus

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 INFORMATION Nach dem Einschalten sollte das Gerät 30 Minuten lang akklimatisiert werden, bevor es im „Normalbetriebsmodus“ betrieben werden kann. Die Aufwärmzeit kann durch Drücken der Eingabetaste übersprungen werden. Schlüssel. Bildschirm für den normalen Betriebsmodus Der Bildschirm wird dann kontinuierlich angezeigt und zeigt den PID-Wert und die Einheiten an. Die Farbe der Statusleuchte hängt vom Status ab.
  • Seite 28: Software-Bildschirme

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Software-Bildschirme Es gibt acht Menüs: i1, i2, i3, i4, i5, i6, i7 und i8 Software-Flussdiagramm Um auf die Einstellungsmenüs zuzugreifen, drücken Sie die rechte Taste im Bildschirm „Normalbetrieb“. Wenn ein Passcode festgelegt wurde, wird der Sperrbildschirm angezeigt. Andernfalls wird das i1-Menü...
  • Seite 29: Navigieren In Den Menüs Und Auswählen Von Menüoptionen

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 INFORMATION Die Eingabe von 4321 im Sperrbildschirm ermöglicht jederzeit den Zugriff auf die Menüs. Dies kann beispielsweise genutzt werden, wenn das eigentliche Passwort vergessen wurde. Navigieren in den Menüs und Auswählen von Menüoptionen Die Navigation durch die sechs Bildschirme erfolgt mit den linken und rechten Tasten auf dem Magnettastenfeld.
  • Seite 30: Menü I2

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 wählen Sie Um den Falco auf die Ausgabe einer Sägezahnwelle einzustellen, wählen Sie Menü i2 Alarmstufe 1: Dient zum Einstellen des ppm-Werts, bei dem Alarm 1 ausgelöst wird. Der aktuelle Wert wird angezeigt. Alarmstufe 2: Dient zum Einstellen des ppm-Werts, bei dem Alarm 2 ausgelöst wird. Der aktuelle Wert wird angezeigt.
  • Seite 31: Menü I5

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Alarmhelligkeit: Wird verwendet, um die Helligkeit der Statusleuchte bei Alarmbedingungen einzustellen. Helligkeit der Statusleuchte: Dient zum Einstellen der Helligkeit der Statusleuchte während des Normalbetriebs. Menü i5 4-20 mA Aktivieren/Deaktivieren: Wird verwendet, um den 4 mA bis 20 mA-Ausgang auf aktiv oder inaktiv einzustellen, was durch ein Häkchen oder ein Kreuz angezeigt wird.
  • Seite 32: Menü I8

    Durchflussmesszyklus bezeichnet. Wenn das Durchflussmesssystem einen Durchfluss von weniger als 80 ml/min erkennt, zeigt das Gerät den Fehlercode 4 (Niedriger Systemdurchfluss) an. Beim Falco 2 kann dies vom Endbenutzer in diesem Bildschirm eingestellt werden.Wenn der Fehler länger als 3 Durchflussmesszyklen anhält, zeigt das Gerät den Fehlercode 6 (Durchflusssystem blockiert) an.
  • Seite 33 FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 • Magnetischer Aktuator (Teilenummer 873202) • Hydrophober Filter (Teile-Nr. A-873273) (nur Version mit Pumpe) • Null Luft • Prüfgas • Bedarfsflussregler (Teilenummer 5/RD-01)(nur gepumpte Version) • Geeignete Schläuche zum Anschluss von Gasen an Falco • Filterscheibe (Teilenummer 873210) (nur diffuse Version) •...
  • Seite 34: Null

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Null 1) Zur Nullung kann die Umgebungsluft genutzt werdenWennEs kann bestätigt werden, dass keine Ziel- oder Störgase in Konzentrationen vorhanden sind, die die untere Nachweisgrenze des Falco überschreiten. Kann dies nicht bestätigt werden, sollte Nullluft verwendet werden. Bei Verwendung einer Flasche muss der Schlauch zwischen dem Falco und dem Gasregler angeschlossen werden.
  • Seite 35: Spanne 2

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Ändern Sie diesen Wert wie folgt, um ihn an den auf der Kalibriergasflasche angegebenen Füllstand anzupassen. Ein Cursor wird unter der ersten Ziffer des Wertes angezeigt. Drücken Sie die Aufwärtstaste oder nach unten Taste, um es zu ändern.
  • Seite 36: Rf (Antwortfaktor)

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 RF (Antwortfaktor) Die Anpassung des Reaktionsfaktors erfolgt über Menü i2 PIDs werden typischerweise mit Isobutylen kalibriert. Allerdings reagieren nicht alle VOCs gleich. Der Unterschied im Ansprechverhalten kann durch Multiplikation des Messwerts mit dem VOC-Ansprechfaktor ausgeglichen werden. Bei Anwendung eines Ansprechfaktors entspricht die auf dem Falco angezeigte Konzentration der VOC-Konzentration.
  • Seite 37: Messzyklus

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Wird verwendet, um die Erkennungseinheiten vom Standardwert ppm in Milligramm pro Kubikmeter (mg/m3) zu ändern. Die Standardeinheiten sind „ppm“ und es besteht die Möglichkeit, die Messwerte in Milligramm pro Meter anzuzeigen.hoch drei (mg/m³). Zur Anzeige des Messwerts in mg/m³ sind ein Luftdruck- und ein Temperaturwert erforderlich.
  • Seite 38: Alarm 2

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Drücken Sie die Eingabetaste , um die Einstellungsänderung zu speichern und zum i2-Menü zurückzukehren. Die Statusleuchte blinkt dann kurz, um die vorgenommene Einstellung zu bestätigen. Beachten Sie, dass das Gerät nicht zulässt, dass der Alarmpegel 1 über den Alarmpegel 2 eingestellt wird.
  • Seite 39: Relais

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie die Aufwärtstaste oder nach unten , um die Einstellung zu ändern. Das Symbol ändert sich entsprechend: Dauerhafte Beleuchtung. Langsames Pulsieren. Drücken Sie die Eingabetaste Taste, um die Einstellungsänderung zu speichern und zum i3-Menü...
  • Seite 40: 4 - 20 Ma Aktivieren/Deaktivieren

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 4-20 mA 4-Der Zugriff auf die 20 mA-Optionen erfolgt über Menü i5 4 – 20 mA Aktivieren/Deaktivieren Dient zum Einschalten des4 mA bis 20 mA Ausgang ein und aus. Um die Einstellung zu ändern, drücken Sie die Aufwärtstaste...
  • Seite 41: Servicemodus

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Ändern Sie die prozentuale Helligkeit nach Bedarf. Die Helligkeit der Statusleuchte kann auch auf AUTO eingestellt werden. Im Auto-Modus wird das Umgebungslicht auf der Vorderseite des Geräts gemessen und die Helligkeit der LEDs angepasst. Die LEDs werden heller, wenn sich das Gerät in einem hellen Sonnenschein befindet, und dunkler, wenn es in einem...
  • Seite 42: Kennwortsperre

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Kennwortsperre Dient zum Ein- und Ausschalten der Kennwortsperre und zum Ändern der Kennwortnummer. Die aktuelle Passwortnummer wird auf dem Bildschirm angezeigt. Der Standardwert ist 0000, wodurch die Sperre deaktiviert wird. Ändern Sie die Passwortnummer nach Bedarf. Verwenden Sie zum Ändern der Nummern dieselbe Methode wie zuvor für die Einstellung „Alarm1“...
  • Seite 43: Wartung

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Wartung Artikelnr. Beschreibung Teilenummer MiniPID 2 Falco Weiß - MP6SM6FWXU2 MiniPID 2 Falco Orange - MiniPID MP6SM6FOXU2 MiniPID 2 Falco TAC - MP6SXLFTXU2 MiniPID-Lampe LA4SFL3.2 Orangefarbener A-846629 Elektrodenstapel mit Dichtung (50 und 3000 ppm) 873250 MiniPID-Entfernungstool Pioneering Gas Sensing Technology.
  • Seite 44: Reinigen Des Minipid

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Reinigen des MiniPID FALCO wurde so konzipiert, dass die Wartung schnell und einfach ist: 1. Bevor Sie FALCO warten, versetzen Sie das Gerät in den Wartungsmodus. 2. Schrauben Sie die Sensorabdeckung (1) ab, um auf den MiniPID (4) im Sensorgehäuse zuzugreifen.
  • Seite 45: Wiederzusammenbau

    Der Behälter mit der Reinigungsmasse enthält Aluminiumoxid als sehr feines Pulver (CAS-Nummer 1344-28-1). Die Verbindung hat einen TVL (TWA) von 10 mg/m3 und ein vollständiges Sicherheitsdatenblatt (MSDS) ist auf Anfrage bei Ion Science erhältlich.GmbH.Die wichtigsten Themenunten aufgeführt: Gefahrenkennzeichnung: Kann Reizungen der Atemwege und der Augen verursachen.
  • Seite 46: Fehlerdiagnose

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Fehlerdiagnose Alarm- und Fehleranzeigen Wird aktiviert, wenn Alarm 1 überschritten wird. Wird aktiviert, wenn Alarm 2 überschritten wird. Aktiviert, wenn einEs wird ein Fehlerzustand ausgelöst. Fehlerbedingungen Der FALCO ist ausgestattet mitDiagnose, um sicherzustellen, dass Gerätefehler erkannt und gemeldet werden.
  • Seite 47: Manuelles Protokoll

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Überprüfen Sie die Probenleitung auf Verstopfungen. Überprüfen Sie auch den hydrophoben Filter auf übermäßigen Niedrige Systemdurchflussrate Wassereintritt. Sollte sich Wasser im Filter befinden, beseitigen Sie die Wasserquelle (sofern möglich) und ersetzen Sie den Filter. Der Analog-Digital-Konverter Wenden Sie sich an das Servicecenter.
  • Seite 48: Garantie

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 Haftungsausschluss: Informationen in diesemHandbuchkann ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellt keine Verpflichtung seitens Ion Science dar.Es werden keine Ansprüche, Versprechen oder Garantien hinsichtlich der Genauigkeit, Vollständigkeit oder Eignung der hierin enthaltenen Informationen übernommen. Garantie Registrieren Sie Ihr Instrument online für eine erweiterte Garantie Vielen Dank für den Kauf Ihres ION Science-Instruments.
  • Seite 49: Ion Science Kontaktdaten

    FALCO 2 Instrumenten-Benutzerhandbuch V1.1 ION Science Kontaktdaten ION Science Ltd – UK/Hauptsitz Tel: +44 (0)1763 208 503 Webseite:www.ionscience.com|E-Mail:info@ionscience.com ION Science Inc – Büro in den USA Tel: +1 877 864 7710 Webseite:https://ionscience.com/usa/|E-Mail:info@ionscienceusa.com ISM ION Science Messtechnik – Deutschlandbüro Tel: +49 (0) 2104 1448-0 Webseite:https://www.ism-d.de/en/|E-Mail:sales@ism-d.de...

Diese Anleitung auch für:

Falco 2 tacFalco 2.1Falco 2.2

Inhaltsverzeichnis