Seite 1
TOZO wwwtozostore.com Thank you for purchasing the TOZO authentic prcxduct_ Far more latest products. parts and Visit: Email. User Manual Tonal Fits FC ROHS C€ A...
Seite 2
English 03-12 13-22 Deutsche 23 - 32 Fran Gais 33-42 Italiano Espanol 53 - 62...
Seite 3
No. : T 11054 Charging Battery Capacity; SOOmAh Charging 20Hz- Charging Port: Charging Charging Time charging To L'ch area IndicatCNlights 4.0 Overview and packing List Earbuds battery level contains TOZO a Charging box Tm•C Charging cable and instrLXtionS_ Charging case battery level...
Seite 4
10.0 Bluetooth Pairing 6.0 Touch Control Prompt use the Open tho Charging keep thc earbuds in Charging The Sensing area is located in the handle'S up*r part. earbuds enter pairing status autornaticalty. 2. After pairing the left and right open the Bluetooth search in mobile phcme and the device.
15.O Calling Control 13.0 Touch Operation(operation in wearing two earbuds) Tap the •L• o' •R• Sensing press "L' Ot •R" sensing area for 2 seconds to hang up the call while calling. tap the 'L' ønsing area ('L Senging abbreviated "L "L then skip to thc song.
23.0 TOz0App 19.0 Box Wireless Charging Designed for modern life can use either charging or wireless for charging enjoy the Dmvnload the TOZO App for customization settings cmvenience of urwugge.d charging and instant charging, • of the • EO Settings:...
Seite 7
Step 3: -Cmsult the dealer an experienced radd'TV technician TOZO wilh earbuds, This rnplies with part 15 of is wbjæt This device not cause harmful 12' This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.
Seite 8
Y—LVO •j 5214 48mAh•2 500rnAh 20Hz--20,000Hz Type-CD TOZOTonal...
Seite 9
10.0 Bluetooth r Tozo TX,a'FitsJ e,'7fi:• 11 .O 12.0...
OhrhOrer wechseln automatisch in den Kopplungsstatus Sie nach Kop*ndesli n en Lmd im Mobilteleton Sie das ZOigt das Mobiltc•ofon den Kopp!ungsnarncn a'S (TOZO Tonal Fits] an. tragen 3. Bei erneuter Verwendung werCen die Oopvel-ohrhörer miteinarOr gekoppelt um einen besseren Trageeffekt zu...
15.0 Anrufsteuerung 13.0 Touch-Bedienung (Bedienung beim Tragen vonzwei Ohrhörern) Sie auf den Sensorbereich Oder „RA,um den Anruf Halter. Sie den Sensarteteich Oder 2 Sekunden den Erfagsungstpreich lang gedruckt. um den Anrufwährend des Anrufs beenden II—ErtassungsOereich", abgekorzt „ L") und springen dann Lied, Sie auf den...
Firmware-Version erkamnt wird. wenn Sie Cie Ohrmrer mit der App verbinden 21. O A unaden der Ohrhörer Legen Sie die Ohrt-üer in die Ladehox. um sle automatisch aufzuladen. 24.0 TOZOApp-Kopp1ung Schritt TOZO-App auf Ihr Telefon hen_mtu 22. O Anzeigestatus Q TOZO Einschalten W'OißCS Ochl an 1 Sokundc Ausschalten Weißes...
Seite 17
FCC ID.• 2ASWH-1NA Schritt Ohrtkmn_ Di— Gerst wwdegetestet 15 dæ sollen angemegsenen Schutz vor GChådLiChen Stbrungen in WOhnanlage bieten Die-Seg Geråt eneugt kann HCChlrcqugnzcncrgiO augstrahlgn. cs nicht gemüß installigtl und kann eszu schadl•chen StDrungen der Funkkommunikation kornmen. Es gibt ledoch keine Garantie dafor, dass bei eimer bestirnmten Irvstallation keine Sttvungen auftretem.
Seite 18
4.0 Apereu et liste de colisage Niveau de battene des ecouteurs Le Paquet Contient de-SéCOuteutS TOZO Tonal Fits un Ex*'tier de Chargemgnt un Cåblg de chargement de type C Z: Niveau de batterie du bonier de chargement et des instructions.
Nat dappairaqe. 2. Apres cmple les ecouteurs et droit. recherche B'luetrx)th le telephme l' a ppareiL Ensuite. le telephme affi che [Tozo Tonal Fits] 7. O porter des écouteurs 3. Lots utilisation doubleg Afin d'ab;enir un meilleur effet de peut de maniére...
15.O Controle des appels 13.0 Fonctionnementtactile (fonctionnement avec deux écouteurs) Appuygz la zong de detection .L_» Appuyez .1_•ou per.dant 2 secondesoour raccrocber gendant rappel. fois SW la de detection .L_» de detection passoza Chanson Appuyez la zong de detection .L_» OR.
Seite 21
TOZO 19.0 Bolte de recharge sans fil la vie utiliser des cables de chargement ou un sans fil •relechargez ['application TOZO pour persmnalisatian de l'intedace profiter de Lacommodité du chargement d*yanché et du chargement instantane, d'égalisatim et bien plus e...
Seite 22
-Augmenter separation entre l'equipement et le récepteur Étape3: -Cmnectez l'équipement un circuit sur un circuit different de celui auquel le recepteur connecte Appairage TOZO avec ou un obtenir del'aide la partig 15 ÆC_ Son corxjitions II) Cet appareil ne doit paspcoi.nxwet diintederences nuisibles.
Seite 23
Tempo Ci delta di ricarica: 2 Area tattile luminosi 4.0 panoramica e lista di imballaggio della battena degli auncolan La confez•ong Contigng gti auricolari TOZO Tonal Fits scatola di cavo di "Carica g iStruZ01i. Z: Livella deda batteria deda custodia...
Seite 24
10.0 Accoppiamento Bluetooth Richiesta controllo touch Si prega di Aprire la scatola di ricariCL di rilevamentO Si parte superi«ye degli auriCOlari. auria:ian entreranno automancamente nello stata di ass@azione. aver abbinato gli sinistro e apnre la Bluetooth nel telemo cellulare e cmnettere il dispositivcm Ouindi il telefor»o cellulare merozo Tor-*l Fits] 7.0 Indossare gli auric olarj...
Seite 25
15.0 Controllo delle chiamate 13.0 Operazione touch (operazione indossando due auricolari) TOCCare • L" o • R' Chiamata. Premere a lunpo rarea di rilevamento •L" o •R' 2 secondi per Tacca due volte •L" ("Area di L" durante chiamata_ abbreviata in quindi passa al branoprgcedonte.
Seite 26
TOZO 19. O Scatola di ricarica wireless vita di ricarica o pad di wireless per la Scarica l'app TOZO pet la dell'intedaccia utente delta ricarica scdlegata e della Ocarica istantanea, dell'interfaccia la maggot parte dei controlli OSSOrg petsonaliuata ngll'app_ EQ:ci sono molte imgnxtaz•oni EO sceqliere nell'a 20.0 Visualizzazione...
Seite 27
3: -Cmsultare il rivenditore 0 raddTV esperto assisterua Associazione deu'app TOZO con gli aureari_ alla parte 15 dele OuestO diS*jSitivO non causare interferenze darvnoge_ 12' Ouesto dwe accettare qualsiasi interferenza riævuta, comprese Ie interferenze che gu)trebbero causare...
Tiempode carga del auricular carga de la Area tact iI 4.0 Descripciön general y lista de empaque Nivel de batena de Ios auriculares paquete auriculares TOZO Tonal una Caia Carga un cable de carga Nivel de bateria del de carga...
Seite 29
10.0 Emparejamiento Bluetooth 6.0 Aviso de control tactil utilice el tactil para controlar los auriculares Abra Caja de carga mantgnga IOSauriculares gn la Caja dc carga IOS El area de detgCCkjn gstÉ en la parte del mango del auriculares enuaran en estado de emøarejamiento automaticamentæ de emparejar auriculares izqu*rdo y derecho abra la en el teléfor»o...
Seite 30
15. O Control de llamadas 13.0 Operaciön tactil (Operaciön con dos auriculares) Toque area de deteCCi6n 'L • o •R' Mantgnga prgsionada el detgCCiOn"L •o "R" durante Taque dog voWs de tÉteCCiOn •L• de detecciOn L 2 sequr.dos para colgar ta llamada mientras llama abccviada con-w •Lq y bugo salte a Iacancion anterior.
Seite 31
19.0 Caja de carga inalämbrica Designed for modern life can use either charging or wireless for charging enjoy the Descargue la TOZO para persmauzar la interfaz de usuarn cmvenience of urwugge.d charging and instant charging, intgdaz mayoria de IOScontroles Se PJOdgn la agicaciOn.
Seite 32
3: -Cmsultare il rivenditore 0 raddTV esperto assisterua EmparejamÉnto de apbcaciOn TOZO can sus auriculares, alla parte 15 dele OuestO diS*jSitivO non causare interferenze darvnoge_ 12' Ouesto dwe accettare qualsiasi interferenza riævuta, comprese Ie interferenze che gu)trebbero causare...