Seite 1
TK-802R/TK-1602R 8-Port/16-Port Stackable Rack Mount Switch with Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Switch KVM Empillable Rack Mount de 8-Ports/16-Ports avec OSD Anleitung zur Schnellinstallation 8-Port/16-Port Stapelbarer Einbaufähiger KVM Umschalter mit OSD Guia de Instalaci6n Råpida Switch KVM Montable en Rack y Apilable...
Seite 2
Table of Contents Deutsch 1. Vorbereitungder Installation 2. Einführung 3. Installation der Hardware 4. Bedienung Troubleshooting...
Deutsch 1. Vorbereitung der Installation VielenDankfür den Kaufdes stapelbarenEinbau-KVM-Umschalters T K- 802R/TK-1602R mit 8/16 Anschlüssen von TRENDnet. Prüfung des Paketinhalts PrüfenSie bitte,0b alle erforderlichenEinzelteilein der Packungvorhanden Sind: Daisy-Chain-Kabel (3-in-l KVM-KombikabeI) TK-802R or TK-1602R Anleitun zur Schnellinstallation User's Guide Montagesatz f ür Gestellt...
DerTK-802Rbzw.TK-1602Rist mit einem8-stelligenKennwortversehen,so dass ein unbefugterZugriffauf den KVM-Umschalter v erhindertwird. Durchdie automatischeDaisy-Chain-Erkennung desTK-802R bzw.TK-1602Rkönnenin einer Daisy-Chain-Konfiguration b is zu 16 Gerätemiteinanderverbunden werden. Mit seinen nützlichenFunktionenwie „Hot-Plugability" (währenddes laufenden Betriebsansteckbar),Stapelbarkeit, A utomatischeAbfrage,Bildschirmanzeige und Tastenkombinationen ist der KVM-Umschalter TK-802R/TK-1602R TRENDnetdie idealeLösungfür den gleichzeitigenEinsatzmehrererPcs. Deutsch...
Seite 5
3. Installation Hardware Rückenansicht Daisy-Chain-Port Konsolen-Port Stromanschluss PC Port Konsolen-Port: SchließenSie hier die gemeinsamgenutzteTastatur, d en Monitor und die Maus an. PC-Port: Schließen Sie hier die Tastatur-, Monitor- und Mauskabel Ihres Computersan. Daisy-Chain-Port: Zur Verbindungmit einemanderenKVM-Umschalter T K- 802R bzw.TK-1602R(Konsolen-Port). 1.
Seite 6
Daisy-Chain-Port d es Master-Umschalters mit dem Konsolen-Portdes zweiten KVM-Umschalters. 6. VerbindenSieden beiliegendenStromadaptermit dem KVM-Umschalter und stecken Sie ihn in eine Steckdose. 7. Wenn Sie einen weiteren TK-802R bzw. TK-1602R anschließen wollen, verbindenSie den Daisy-Chain-Port d eszweiten KVM-Umschalters mit dem Konsolen-Port des dritten KVM-Umschalters und so weiter.
Seite 7
8. Sie initialisieren die verbundenen Umschalter, indem Sie am Master- Umschalterdie Drucktaste1 mindestens3 Sekundenlang gedrückthalten. Hinweis: An einemSlave-Umschalter s ollten Siedagegendie Taste1 NICHTlänger als 3 Sekundengedrückthalten,da in diesemFall nur die jeweils untergeordneten Umschalterinitialisiertwerden. 9. SchaltenSie die verbundenenComputernacheinanderein.Sobalddie ComputervollständighochgefahrenSind,könnenSie den KVM-Umschalter benutzen.
Bedienung Fürden Wechselzwischenden ComputerndienenTastenkombinationen, die Drucktastenauf der FrontplatteOderdas Menüder Bildschirmanzeige. Die Drucktasten Mit einem Druck auf eine Taste wechseln Sie zu einem anderen Anschluss. LED für LED: Strom-versorgung PC ONLINE(grün) des PC (rot) Numerische Drucktaste LED (rot) LED-Anzeige: Rote LED leuchtet: Das KVM-Kabelist angeschlossen, d er KVM-Umschalter Wirdvom PC angesteuert.
Seite 9
Tastenkombinationen Eine Tastenkombination setzt sich aus mindestens drei Tasten zusammen: Tastenkombination = ScrLk (ROLLEN)+ ScrLk (ROLLEN)+ Befehlstaste(n) SobaldSie die ScrLk-Taste(ROLLEN-Taste) g edrückthaben, müssenSie die Taste innerhalb von 2 Sekunden nochmals drücken. Innerhalb der nächsten SekundenmüssenSiedann eine Befehlstastedrücken.Ein Signaltonzeigt an, dass die Tastenkombinationen für den KVM-Umschalter aktiviert Sind.
Seite 10
Schnellübersicht für den TK-802R/TK-1602R Tastenkombination Bildschirmanzeige Befehl Pfeiltasten ) zur PC auswählen Markierung der Kanalnummer, (Rangnr.) Auswahl über Eingabetaste Pfeiltasten ( ) zur Markierung Darunter liegender der Kanalnummer, Auswahl Kanal über Eingabetaste (Pfeil nach oben) Pfeiltasten ) zur Markierung Darüber...
Seite 11
Schnellübersicht für den TK-802R/TK-1602R Beschreibung Befehl Drucktasten Taste YZ auf Umschalter x für Kanal Wählt den aktiven Rang (Umschalter) PC auswählen YZ auf Rang x drücken. und Kanal (Computer) Wählt den unmittelbar darunter Drücken Sie auf die entsprechende Darunter liegender...
Seite 12
Menü der Bildschirmanzeigen Mit derfolgendenTastenkombination aktivierenSiedas Menüder Bildschirmanzeigen: Bildschirmanzeigen aktivieren Sobalddie Bildschirmanzeige aktiviertist,WirddasentsprechendeMenü angezeigt.GehenSie mit Hilfeder Pfeiltastenzum gewünschtenSystemund drückenSie dannauf die Eingabetaste (Enter). SYSTEM SYSTEM 03 syslEM SYSTEM 05 SYSTEM SYSTEM or SEC. SCAN: 99 SIC _ CONFIG POR' surci Hinweis: WeitereInformationen zum Umgangmit den Bildschirmanzeigen findenSie in der Benutzeranleitung.
Seite 13
Technical Support Hours Telephone: +1-310-891-1100 7:00AM 6:00PM, Monday through Friday Fax: PacificStandard Time(exceptholidays) Website: www.TRENDNET.com support@trendware.com E-mail: Certifications This equipment has been tested and found to complywith Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject t o the following twoconditions: (1)Thisdevicemaynot causeharmful i nterference.
TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDware's website at http://www.TRENDNET.com TRENDware International, Inc. 3135 Kashiwa Street Torrance, CA 90505 http://www.TRENDNET.com Copyright 02004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.