ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN • Eine falsche oder übermäßige Bewegung kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Wenn Sie Schmerzen haben, einschließlich Brustschmerzen, Übelkeit, Schwindel oder Atemnot, hören Sie sofort auf • Dieses Gerät dient nur zum Gebrauch in den Innenräumen. Es ist nicht zu trainieren und konsultieren Ihren Arzt, bevor Sie fortfahren.
TECHNISCHE DATEN GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS HAUPTEIGENSCHAFTEN • This equipment is for indoor use only. It is not appropriate for outdoor use. • Position the equipment on a clear level surface. Do not place the • LCD-Bildschirm equipment on thick carpet. Do not place the equipment near water. •...
supervised to ensure that they do not play with the appliance. Children should not perform cleaning and servicing of the device unsupervised. • Keep the children and pets away from the equipment at all times. • When exercising, especially for long periods of time, the back should be straight.
Seite 6
KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA • Nieprawidłowe lub nadmierne ćwiczenia mogą spowodować obrażenia lub śmierć. W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek bólu, w tym bólu w klatce piersiowej, nudności, zawrotów głowy lub duszności, należy • Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie użytku wewnątrz natychmiast przerwać ćwiczenia i skonsultować się z lekarzem przed ich pomieszczeń.
INSTRUCȚIUNI GENERALE PRIVIND SIGURANȚA SPECYFIKACJA • Acest echipament este destinat exclusiv utilizării în interior. Nu este GŁÓWNE CECHY potrivit pentru utilizare în aer liber. • Poziționați echipamentul pe o suprafață plană. Nu puneți echipamentul pe un • Wyświetlacz LCD covor gros. Nu puneți echipamentul lângă apă. •...
Seite 8
dificultăți de respirație, opriți imediat exercițiile și consultați medicul SPECIFICAȚII înainte de a continua. • Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de peste 8 ani și de CARACTERISTICI PRINCIPALE persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență...
Seite 9
Acest echipament respectă standardul european EN957. Acest echipament a fost clasificat în clasa de utilizare operațională H și este proiectat exclusiv pentur uz casnic. Nu paote fi folosit ca echipament comercial, terapeutic sau de reabilitare. Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci...