Allgemeines Hinweise zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Benutzung des Geräts. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinwei- se, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Das Nichtbeachten der Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 3
Bestimmungsmässiger Gebrauch Das Produkt ist ausschliesslich für den dafür vorgesehenen Zweck konzi- piert. Es ist für den Privatgebrauch bestimmt und für den gewerblichen Bereich nicht geeignet. Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung be- schrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
Kundendienst. Technische Daten Modelle: F03124 / F03125 / F03126 / F03127 / F03128 Abmessungen (D x H): 12.5 x 14 x 16.5 / 9.5 x 19.5 / 9.5 x 18.5 / 9.5 x 18.5 / 13 x 13.5 x 16.5 cm Farbtemperaturen: 3000 –...
Bedienungshinweise Laden Sie die Tischleuchte vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Tippen Sie auf der Oberseite auf die Einschalttaste, um die Tischleuchte zu aktivieren. Beim ersten Antippen schaltet der Warmweissmodus ein. Nach dem zweiten Antippen wechselt die Farbe zu Tageslichtweiss. Nach dem dritten Antippen wechselt die Farbe zu neutralweiss.
Généralités Consignes à propos de la notice d’instructions Cette notice d’instructions contient des informations importan- tes sur la mise en service et l’utilisation de l’appareil. Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement la notice d’instructions, en particulier les consignes de sécurité. Le non-respect de la notice d’instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.
Seite 7
Utilisation conforme à la destination d’usage L’appareil est conçu exclusivement pour l’usage auquel il est destiné ; il est destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. N’utilisez le produit que comme décrit dans cette notice d’instructions. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut ent- raîner des dommages corporels ou matériels.
Données techniques Modèles : F03124 / F03125 / F03126 / F03127 / F03128 Dimensions (D x H) : 12.5 x 14 x 16.5 / 9.5 x 19.5 / 9.5 x 18.5 / 9.5 x 18.5 / 13 x 13.5 x 16.5 cm Température de couleur :...
Au quatrième appui, la lampe s’éteint. En appuyant longuement sur le bouton d‘allumage, vous faites varier l‘in- tensité de la lampe. Nettoyage et entretien Nettoyez la lampe de table avec un chiffon sec et doux. N’utilisez pas de produit nettoyant abrasif ou chimique. Évitez que les composants électriques entrent en contact avec l’humidité.
Informazioni generali Note sulle istruzioni per l‘uso Le presenti istruzioni per l‘uso contengono importanti informa- zioni sulla messa in funzione e sull‘uso del dispositivo. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le istruzioni per l‘uso, in particolare le norme sulla sicurezza. La mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso può...
Uso conforme Il dispositivo è progettato esclusivamente per l‘uso cui è destinato. L‘ap- parecchio è destinato all‘uso privato e non è adatto all‘uso commerciale. Utilizzarlo solo come descritto nelle presenti istruzioni per l‘uso. Qualsiasi altro uso è da considerarsi improprio e può provocare lesioni o danni materiali.
Dati tecnici Modelli: F03124 / F03125 / F03126 / F03127 / F03128 Dimensioni (D x H): 12.5 x 14 x 16.5 / 9.5 x 19.5 / 9.5 x 18.5 / 9.5 x 18.5 / 13 x 13.5 x 16.5 cm Temperatura di colore: 3000 –...
Dopo il terzo tocco, il colore cambia in bianco neutro. La lampada da tavolo si spegne al quarto tocco. Diminuire la lampada con un tocco prolungato sul pulsante di accensione. Pulizia e cura Pulire la lampada da tavolo con un panno morbido e umido. Non utilizzare detergenti abrasivi o chimici.