Seite 1
HDMI 2.1 EARC SPLITTER SWITCH 4 IN 2 OUT AX341 Bedienungsanleitung User Manual 4 IN 2 OUT eARC eARC eARC Switch & Splitter Audio Out Dual-TV 4 In 2 Out HDMI eARC/Toslink/AUX eARC Switching 1080p 360º HDMI 2.1 Auto Downscale...
Knopfzellenbatterie, die beim Verschlucken lebensgefährlich sein kann. BEDIENUNGSANLEITUNG UND TECHNISCHE INFORMATION Willkommen bei FeinTech – und vielen Dank für deinen Kauf! Bitte nimm dir einen Moment Zeit, um diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme durchzulesen. So stellst du sicher, dass du das Produkt optimal nutzt. Hebe die Anleitung gut auf –...
Seite 3
5. HDMI-Eingänge wählen: Wähle am Fernseher oder Videoprojektor den HDMI-Eingang, über den der AX341 angeschlossen ist. Und wähle am AX341 den Eingang aus, an dem der Zuspieler betrieben wird. Das Bild des Zuspielers wird nun auf den Displays angezeigt und der Ton über die Soundbar übertragen.
Seite 4
Anschlüsse, Anzeigen und Bedienelemente HDMI Eingänge für die Zuspieler/HDMI-Quellen In1– In4 HDMI Ausgänge TV1 & TV2 zum Anschluss an die HDMI-Eingänge von Display 1 & 2. Verwende jeweils die mit HDMI-ARC beschrifteten Eingänge vom TV (falls vorhanden) HDMI eARC Port zum Verbinden mit dem HDMI-eARC /ARC Anschluss einer Soundbar Optischer Toslink Audioausgang Analoger Audioausgang L/R Stereo, 3,5 mm Klinke DC 5V, Anschluss für die 5 V Spannungsversorgung...
Wenn du einen Fernseher oder Videoprojektor mit HDMI-eARC/ARC Anschluss besitzt, verwende diesen Port zum Verbinden des AX341. Schalte dann eARC für den entsprechenden Anschluss TV OUT1 oder TV OUT2 am AX341 ein. Der gewählte Fernseher ist dann die CEC Steuerzentrale. Dies hat folgende Vorteile: •...
Seite 6
Um neben einem neuen, hochauflösenden Display ein weiteres mit geringerer Auflösung betreiben zu können, hat der AX341 einen Downscaler. Wenn der Zuspieler so eingestellt ist, dass er ein 4K Bild an TV OUT1 liefert, kann ohne manuelle Einstellung auch ein 1080p Bild an ein Full-HD...
Seite 7
Du kannst das genaue Audioformat häufig am Zuspieler einstellen. Wenn du „Stereo“ wählst, sollten alle Ausgänge Ton ausgeben können. Wenn du Ton von TV-Apps/Empfangstuner über HDMI-ARC oder HDMI-eARC über den AX341 ausgibst, lässt sich auch am Fernseher das Audioformat einstellen. Zur Ausgabe von analogem Stereoton über Klinke muss am Fernseher das Audioformat auf „PCM“...
Seite 8
GmbH, dass dieses Gerät der Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/EU, der EMV Richtlinie 2014/30/EU und der RoHS Richtlinie 2011/65/EU entspricht. Die formelle Konformitätserklärung erhältst du unter https://feintech.eu/ce oder auf Anforderung. Angaben entsprechend der VERORDNUNG (EU) 2019/1782 für das Netzteil Importeur: Spreewald Kommunikationstechnik GmbH HR B 1107 Cottbus Radensdorfer Hauptstr.
Seite 9
The unit has been dropped or the casing is damaged. Unplug the appliance and do not operate it any more. Do not attempt to repair or open the unit yourself. Contact trained specialists or contact the seller or FeinTech Service, e.g. by e-mail to service@feintech.eu.
Seite 10
4. Connect power & switch on devices: Connect the power adapter to the AX341 and plug it into a socket. Then switch on your TV and/or video projector, then one of the players.
Seite 11
Connections, Displays and Controls HDMI inputs for the players/HDMI sources In1–In4 HDMI outputs TV1 & TV2 for connection to the HDMI inputs of Display 1 & 2. Use the inputs labelled HDMI-ARC from the TV (if available) HDMI eARC port to connect to the HDMI-eARC/ARC connection of a soundbar Optical Toslink audio output Analogue audio output L/R stereo, 3.5 mm jack DC 5V, connection for the 5 V power supply...
TV OUT2 by pressing eARC again or press eARC again on the AX341 to switch off the function. The AX341 can be operated on any display with an HDMI input, i.e. also on a computer monitor or video projector without an HDMI ARC port. However, HDMI-CEC functions such as volume control of the soundbar are then not possible and eARC should remain switched off.
Seite 13
TV, audio device, HDMI switch, player Downscaler The AX341 has an automatic downscaler so that another display with a lower resolution can be operated alongside a new, high-resolution display. If the player is set to supply a 4K picture to TV OUT1, a 1080p picture can also be transmitted to a Full HD display at output TV OUT2 without manual adjustment.
Seite 14
If you output sound from TV apps/internal tuner via HDMI-ARC or HDMI-eARC through the AX341, the audio format can also be adjusted on the TV. To output analogue stereo sound via a jack, the audio format on the TV must be set to ‘PCM’.
Seite 15
Low Voltage Directive 2014/35/EU, the EMC Directive 2014/30/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU. The formal declaration of conformity is available at https://feintech.eu/ce or on request. Information According to REGULATION (EU) 2019/1782 for the Power Supply...
Seite 16
720 g accessories Hersteller / verantwortliche Person Spreewald Kommunikationstechnik GmbH Manufacturer / responsible person Radensdorfer Hauptstr. 45 a Fabricant / personne responsable 15907 Lübben (Spreewald) • Germany info@feintech.eu • https://feintech.eu Produttore / persona responsabile WEEE-Reg.-Nr. DE15618234 Fabricante / persona responsable...