Bosch SMS25AI07E Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch SMS25AI07E
Inhaltszusammenfassung für Bosch SMS25AI07E
- Seite 1 Geschirrspüler SMS25AI07E [de] Gebrauchsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Weitere Informationen und Erklärungen fin- den Sie online: Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 4 8 Ausstattung ....... 20 1.1 Allgemeine Hinweise .... 4 8.1 Oberer Geschirrkorb .... 20 1.2 Bestimmungsgemäßer Ge- 8.2 Unterer Geschirrkorb.... 21 brauch ........ 4 8.3 Besteckkorb ...... 22 1.3 Einschränkung des Nutzer- 8.4 Etagere ........ - Seite 3 19 Kundendienst ...... 54 12.3 Hinweise zu Reinigern... 29 19.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.) 12.4 Reiniger einfüllen.... 30 und Fertigungsnummer 13 Geschirr ........ 31 (FD)........ 54 13.1 Glasschäden und Geschirr- 19.2 AQUA-STOP-Garantie ... 54 schäden......... 31 20 Technische Daten .... 55 13.2 Geschirr einräumen.... 32 13.3 Geschirr ausräumen....
-
Seite 4: Sicherheit
de Sicherheit 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. 1.1 Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: ¡... - Seite 5 Sicherheit de WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an- schließen und betreiben. ▶ Immer die mitgelieferte Netzanschlussleitung des Neugeräts ver- wenden. ▶ Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen. ▶...
-
Seite 6: Sicherer Gebrauch
de Sicherheit Kontakt zwischen dem Gerät und Installationsleitungen kann zum Defekt der Installationsleitungen führen, z. B., Gasleitungen und Stromleitungen. Gas aus einer korrodierten Gasleitung kann sich entzünden. Eine beschädigte Stromleitung kann zu einem Kurz- schluss führen. ▶ Sicherstellen, dass mindestens 5 cm Abstand zwischen dem Gerät und Installationsleitungen besteht. - Seite 7 Sicherheit de WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! Lösungsmittel im Spülraum des Geräts kann zu Explosionen füh- ren. ▶ Nie Lösungsmittel in den Spülraum des Geräts geben. Stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige Reinigungsmittel in Verbindung mit Aluminiumteilen im Spülraum des Geräts können zu Explosionen führen. ▶ Nie stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige Reinigungsmit- tel, insbesondere aus dem Gewerbebereich oder Industriebe- reich, in Verbindung mit Aluminiumteilen (z. B.
-
Seite 8: Beschädigtes Gerät
de Sicherheit ▶ Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden, um das Gerät zu reinigen. Eine beschädigte Isolierung der Netzanschlussleitung ist gefähr- lich. ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Geräteteilen oder Wär- mequellen in Kontakt bringen. ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oder Kanten in Kontakt bringen. -
Seite 9: Gefahren Für Kinder
Sicherheit de 1.7 Gefahren für Kinder WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersticken. ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. ▶ Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. Kinder können Kleinteile einatmen oder verschlucken und da- durch ersticken. ▶... - Seite 10 de Sicherheit WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Kinder können sich mit ihren kleinen Fingern in den Schlitzen der Tab-Auffangschale einklemmen und verletzen. ▶ Kinder vom geöffneten Gerät fernhalten.
-
Seite 11: Sachschäden Vermeiden
Sachschäden vermeiden de Kontakt zwischen dem Gerät und Sachschäden vermeiden 2 Sachschäden Wasserleitungen kann zu Korrosion der Wasserleitung führen und die vermeiden Wasserleitung kann undicht werden. Sicherstellen, dass mindestens Sachschäden vermeiden ▶ 2.1 Sichere Installation 5 cm Abstand zwischen dem Ge- rät und der Wasserleitung besteht. ACHTUNG! Die mitgelieferten Leitungen für Unsachgemäße Installationen des... -
Seite 12: Umweltschutz Und Sparen
de Umweltschutz und Sparen Spezialsalz für Geschirrspüler kann 3.2 Energie sparen den Spülbehälter durch Korrosion be- Wenn Sie diese Hinweise beachten, schädigen. verbraucht Ihr Gerät weniger Strom Damit übergelaufenes Spezialsalz ▶ und Wasser. aus dem Spülbehälter gespült wird, das Spezialsalz unmittelbar Das Programm Eco 50° nutzen. vor dem Programmstart in den Vorratsbehälter für Spezialsalz fül- a Das Programm Eco 50°... -
Seite 13: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen de Umkippen sichern, z. B. durch Ver- Aufstellen und Anschließen 4 Aufstellen und schraubungen an der Wand oder durch den Einbau unter einer durch- Anschließen gehenden Arbeitsplatte, die mit den Nachbarschränken fest verbunden Schließen Sie das Gerät für einen Aufstellen und Anschließen ist. -
Seite 14: Trinkwasseranschluss
de Aufstellen und Anschließen Darauf achten, dass kein Ver- ¡ Beachten Sie, dass das Wassersi- schlussdeckel im Ablauf das Ab- cherheitssystem nur bei Stromver- fließen des Abwassers verhindert. sorgung funktioniert. Am Gerät den Kaltgerätestecker 4.4 Trinkwasseranschluss der Netzanschlussleitung einste- cken. Schließen Sie Ihr Gerät an einen Den Netzstecker des Geräts in ei- Trinkwasseranschluss an. -
Seite 15: Kennenlernen
Kennenlernen de Kennenlernen 5 Kennenlernen Kennenlernen 5.1 Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Typenschild Typenschild mit E-Nummer und FD-Num- mer → Seite 54. Die Daten benötigen Sie für den Kunden- dienst → Seite 54. Je nach Geräteausstattung... - Seite 16 de Kennenlernen Reinigerkammer In die Reinigerkammer füllen Sie Reiniger. → "Reiniger", Seite 28 Unterer Geschirrkorb Unterer Geschirrkorb → Seite 21 Vorratsbehälter für Spezi- In den Vorratsbehälter für Spezialsalz fül- alsalz len Sie Spezialsalz. → "Enthärtungsanlage", Seite 24 Unterer Sprüharm Der untere Sprüharm reinigt das Geschirr im unteren Geschirrkorb. Wenn das Geschirr nicht optimal gereinigt wird, reinigen Sie die Sprüharme.
-
Seite 17: Bedienelemente
Kennenlernen de 5.2 Bedienelemente Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. Mit einigen Tasten können Sie verschiedene Funktionen ausführen. EIN-/AUS-Taste Gerät einschalten → Seite 33 Gerät ausschalten → Seite 34 Programmwähler Programme → Seite 18 Start-Taste und Reset- Programm starten → Seite 34 Taste Programm abbrechen → Seite 34 Display... -
Seite 18: Programme
de Programme Programme 6 Programme Hier finden Sie eine Übersicht über satzfunktion ab. Bei ausgeschalteter Programme die einstellbaren Programme. Je Klarspüleranlage oder bei Klarspüler- nach Gerätekonfiguration sind ver- mangel verändert sich die Laufzeit. schiedene Programme verfügbar, Die Verbrauchswerte finden Sie in welche Sie auf der Bedienblende Ih- der Kurzanleitung. - Seite 19 Programme de Programm Verwendung Programmablauf Zusatzfunktionen Geschirr: Sparsamstes Pro- Alle ¡ Gemischtes Ge- gramm: → "Zusatzfunktio- schirr und Be- ¡ Vorspülen nen", Seite 20 steck reinigen. Eco 50° ¡ Reinigen 50 °C Verschmutzungs- ¡ Zwischenspülen grad: ¡ Klarspülen ¡ Leicht ange- 66 °C trocknete, haus- ¡...
-
Seite 20: Hinweise Für Testinstitute
de Zusatzfunktionen 6.1 Hinweise für Testinstitute Zusatzfunkti- Verwendung Testinstitute erhalten die Hinweise für ¡ Besonders geeig- Vergleichsprüfungen, zum Beispiel net zum Trocknen nach EN60436. von Kunststofftei- Hierbei handelt es sich um die Bedin- len. gungen zur Durchführung der Tests, ¡ Der Energiever- jedoch nicht um die Ergebnisse oder brauch ist leicht Verbrauchswerte. -
Seite 21: Unterer Geschirrkorb
Ausstattung de Oberen Geschirrkorb mit 8.2 Unterer Geschirrkorb Rollenpaaren einstellen Räumen Sie Töpfe und Teller in den Um große Geschirrteile in den Ge- unteren Geschirrkorb. schirrkörben zu spülen, stellen Sie die Einschubhöhe des oberen Ge- schirrkorbs ein. Den oberen Geschirrkorb heraus- ziehen. Den Geschirrkorb entnehmen. -
Seite 22: Besteckkorb
de Ausstattung Die Etagere senkrecht stellen und 8.3 Besteckkorb nach oben ziehen . Räumen Sie Besteck in den Besteck- korb immer unsortiert und mit der spitzen Seite nach unten. Die Etagere leicht schräg stellen und auf die passende Höhe schie- . Die Etagere nach unten drücken. -
Seite 23: Kleinteilehalter
Ausstattung de Den Hebel nach vorn drücken 8.6 Kleinteilehalter und die Klappstacheln umklappen Nutzen Sie den Kleinteilehalter, um . kleinere Geschirrteile einzuräumen, z. B. leichte Kunststoffteile. Um die Klappstacheln wieder zu nutzen, diese hochklappen. a Die Klappstacheln rasten hörbar 8.7 Messerablage ein. Nutzen Sie die Ablage für Messer und lange Besteckteile. -
Seite 24: Vor Dem Ersten Gebrauch
de Vor dem ersten Gebrauch Wir empfehlen, aufgrund von mög- Vor dem ersten Gebrauch 9 Vor dem ersten lichen Wasserflecken und anderen Rückständen das Gerät ohne Ge- Gebrauch schirr vor dem ersten Gebrauch zu betreiben. Vor dem ersten Gebrauch 9.1 Erste Inbetriebnahme vor- Tipp: Diese Einstellungen und weite- nehmen re Grundeinstellungen können Sie je-... -
Seite 25: Enthärtungsanlage Einstel- Len
Enthärtungsanlage de Hinweis: Stellen Sie Ihr Gerät auf ACHTUNG! den ermittelten Wasserhärtegrad ein. Reiniger kann die Enthärtungsanlage beschädigen. → "Enthärtungsanlage einstellen", Seite 25 Nur mit Spezialsalz für Geschirr- ▶ spüler den Vorratsbehälter der En- Bei einem Wasserhärtegrad von 0 - 6 °dH können Sie auf Spezialsalz härtungsanlage füllen. -
Seite 26: Enthärtungsanlage Aus- Schalten
de Enthärtungsanlage Den Deckel auf den Vorratsbehäl- Programmwähler drehen, bis das ter aufsetzen und zudrehen. Display H:04 zeigt. Taste loslassen. 10.4 Enthärtungsanlage aus- Programmwähler drehen, bis das Display H:00 zeigt. schalten Um die Einstellung zu speichern, Hinweis drücken. Um Geräteschäden zu vermeiden, a Die Enthärtungsanlage ist ausge- schalten Sie die Enthärtungsanlage schaltet und die Salznachfüllanzei-... -
Seite 27: Klarspüleranlage
Klarspüleranlage de Die angegebenen Verbrauchswerte Den Klarspüler bis zur Markierung sind Labormesswerte nach aktuell max einfüllen. gültigem Standard und anhand des Programms Eco 50° sowie dem werkseitig eingestellten Wert des Wasserhärtegrads 13 - 16 °dH ermit- telt. Klarspüleranlage 11 Klarspüleranlage Geschirr und Gläser können Sie mit Klarspüleranlage der Klarspüleranlage sowie Klarspü- ler fleckenlos und klar spülen. -
Seite 28: Klarspüleranlage Ausschal- Ten
de Reiniger – Eine höhere Stufe gibt dem bindung mit getrennter Anwendung Spülgang mehr Klarspüler zu, von Spezialsalz und Klarspüler reduziert Wasserflecken und er- → Seite 27. zeugt ein höheres Trocknungs- Moderne, leistungsfähige Reiniger ergebnis. verwenden überwiegend eine nie- deralkalische Rezeptur mit Enzymen. Um die Einstellung zu speichern, Enzyme bauen Stärke ab und lösen drücken. -
Seite 29: Ungeeignete Reiniger
Reiniger de nach Kombination (4in1, 5in1, ...) zu- Reiniger Beschreibung sätzliche Komponenten, wie z. B. geschlossener Reini- Glasschutz oder Edelstahlglanz. gerkammer austritt. Kombinierte Reiniger funktionieren Dies ist kein Mangel laut Herstellerangabe in der Regel und unkritisch, wenn nur bis zu einem Wasserhärtegrad Sie Folgendes be- von 21 °dH. -
Seite 30: Reiniger Einfüllen
de Reiniger ¡ Stellen Sie die Klarspüleranlage Reiniger in die trockene Reiniger- und die Enthärtungsanlage auf den kammer füllen. verwendeten Solo-Reiniger oder kombinierten Reiniger ein. 50 ml ¡ Kombinierte Reiniger mit Salzer- 25 ml satzstoffen können laut Hersteller- 15 ml angaben nur bis zu einem be- stimmten Wasserhärtegrad, meist 21 °dH, ohne die Zugabe von Spezialsalz verwendet werden. -
Seite 31: Geschirr
Geschirr de Den Deckel der Reinigerkammer 13.1 Glasschäden und Ge- schließen. schirrschäden Spülen Sie nur Gläser und Porzellan, das vom Hersteller als spülmaschi- nengeeignet gekennzeichnet ist. Ver- meiden Sie Glasschäden und Ge- schirrschäden. Ursache Empfehlung Das folgende Ge- Spülen Sie nur schirr ist nicht Geschirr, das spülmaschinen- vom Hersteller... -
Seite 32: Geschirr Einräumen
de Geschirr ¡ Um bessere Spülergebnisse und Ursache Empfehlung Trocknungsergebnisse zu erhalten, Stark ätz-alkali- Wenn Sie stark stellen Sie Teile mit Wölbungen sche oder stark ätz-alkalische und Vertiefungen schräg, damit säurehaltige Rei- oder stark säure- Wasser ablaufen kann. nigungsmittel, haltige Reini- insbesondere gungsmittel ver- aus dem Gewer-... -
Seite 33: Geschirr Ausräumen
Grundlegende Bedienung de – Legen Sie keine Kleinteile in die Grundlegende Bedienung 14 Grundlegende Tab-Auffangschale und versper- ren Sie diese nicht mit Geschirr, Bedienung um den Deckel der Reiniger- kammer nicht zu blockieren. Grundlegende Bedienung 14.1 Gerät einschalten drücken. ▶ Das Programm Eco 50° ist vorein- gestellt. -
Seite 34: Zeitvorwahl Einstellen
de Grundlegende Bedienung Auf die Taste der passenden Zu- 14.6 Programm unterbrechen ▶ satzfunktion drücken. Hinweis: Wenn Sie bei einem aufge- → "Zusatzfunktionen", Seite 20 heizten Gerät die Gerätetür öffnen, a Die Zusatzfunktion ist eingestellt die Gerätetür erst einige Minuten an- und die Zusatzfunktionstaste blinkt. lehnen und dann schließen. -
Seite 35: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen de Grundeinstellungen 15 Grundeinstellungen Sie können die Grundeinstellungen Ihres Geräts auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Grundeinstellungen 15.1 Übersicht der Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts abhängig. Grundein- Displaytext Auswahl Beschreibung stellung Wasserhärte H:04 H:00 - H:07 Enthärtungsanlage auf die Wasserhärte einstellen. → "Enthärtungsanlage ein- stellen", Seite 25 Die Stufe H:00 schaltet die... -
Seite 36: Grundeinstellungen Ändern
de Reinigen und Pflegen Grundein- Displaytext Auswahl Beschreibung stellung Wassertemperatur sollte mindestens 40 °C und maxi- mal 60 °C betragen. Warmwasser einschalten "A:01" oder ausschalten "A:00". Werkseinstellung (kann je nach Gerätetyp abweichen) Reiniger in die Reinigerkammer fül- 15.2 Grundeinstellungen än- len. dern Programm mit höchster Tempera- drücken. -
Seite 37: Tipps Zur Gerätepflege
Reinigen und Pflegen de Das Grobsieb gegen den Uhrzei- 16.4 Tipps zur Gerätepflege gersinn drehen und das Sieb- Beachten Sie die Tipps zur Geräte- system herausnehmen . pflege, um die Funktion Ihres Geräts Darauf achten, dass keine ‒ dauerhaft zu erhalten. Fremdkörper in den Pumpentopf fallen. -
Seite 38: Sprüharme Reinigen
de Reinigen und Pflegen Unter fließendem Wasser die Sie- 16.6 Sprüharme reinigen belemente reinigen. Kalk und Verunreinigungen aus dem Den Schmutzrand zwischen Grob- Spülwasser können die Düsen und sieb und Feinsieb sorgfältig reini- Lagerungen der Sprüharme blockie- gen. ren. Reinigen Sie die Sprüharme re- Das Siebsystem zusammenbauen. -
Seite 39: Störungen Beheben
Störungen beheben de Störungen beheben 17 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Störungen beheben Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. - Seite 40 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung E:18 oder Anzeige für Schalten Sie das Gerät aus. Wasserzulauf leuchtet. Ziehen Sie den Netzstecker. Drehen Sie den Wasserhahn zu. Schrauben Sie den Wasseranschluss ab. Nehmen Sie das Sieb aus dem Zulaufschlauch Säubern Sie das Sieb. Setzen Sie das Sieb in den Zulaufschlauch.
- Seite 41 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung E:24 leuchtet. Wasser Rasten Sie die Abdeckung der Abwasserpumpe wird nicht abgepumpt. richtig ein. → "Abwasserpumpe reinigen", Seite 52 E:25 leuchtet. Kein Gerätefehler. Abwasserpumpe ist blockiert oder die Abdeckung der Abwasserpumpe ist lose. Reinigen Sie die Abwasserpumpe. → "Abwasserpumpe reinigen", Seite 52 Rasten Sie die Abdeckung der Abwasserpumpe richtig ein.
- Seite 42 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Geschirr ist nicht tro- Kein Klarspüler verwendet oder die Dosierung wurde cken. zu niedrig eingestellt. Füllen Sie Klarspüler → Seite 27 ein. Stellen Sie die Klarspülerzugabemenge ein. Programm oder Programmoption hat keine oder zu kurze Trocknungsphase. Wählen Sie ein Programm mit Trocknung, z.
- Seite 43 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Kunststoffgeschirr ist Kein Fehler. Durch eine geringere Wärmespeicherfä- nicht trocken. higkeit trocknet Kunststoff schlechter. Keine Abhilfe möglich. ▶ Besteck ist nicht tro- Besteck ist im Besteckkorb oder Besteckschublade cken. ungünstig einsortiert. An den Anlagestellen des Bestecks können sich Trop- fen bilden.
- Seite 44 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Speisereste auf Ge- schirr. Siebe sind falsch eingesetzt und/oder nicht verrastet. Setzen Sie die Siebe richtig ein. → "Siebsystem", Seite 37 Verrasten Sie die Siebe. Zu schwaches Spülprogramm gewählt. Wählen Sie ein stärkeres Spülprogramm. ▶ Geschirr ist zu stark vorgereinigt. Die Sensorik ent- scheidet auf einen schwachen Programmablauf.
- Seite 45 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Reinigerrückstände im Tabs werden im Schnellprogramm oder Kurzpro- Gerät gramm verwendet. Auflösezeit des Tabs wird nicht er- reicht. Wählen Sie ein stärkeres Programm oder verwen- ▶ den Sie Pulverreiniger. Reinigungswirkung und Auflöseverhalten vermindern sich bei längerer Lagerzeit oder Reiniger ist stark ver- klumpt.
- Seite 46 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Weiße, schwer ent- Stellen Sie die Enthärtungsanlage → Seite 24 auf ▶ fernbare Beläge befin- die Wasserhärte ein und verwenden Sie getrennte den sich auf dem Ge- Mittel (Markenreiniger, Spezialsalz, Klarspüler). schirr, Geräteinnen- Reiniger ist unterdosiert. raum oder der Türe.
- Seite 47 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Farbige (gelb, orange, Schichtbildung entsteht aus Inhaltsstoffen von Speise- braun) leicht entfern- resten und Leitungswasser (Kalk), "seifenartig". bare Ablagerungen Prüfen Sie die Einstellung der Enthärtungsanlage. befinden sich im Ge- Füllen Sie Spezialsalz ein. räteinnenraum (vor- Wenn Sie kombinierte Reiniger verwenden (Tabs), rangig im Bodenbe- aktivieren Sie die Enthärtungsanlage.
- Seite 48 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Entfernbare Schlieren Entfernen Sie nur grobe Speisereste und spülen Sie ▶ befinden sich auf Glä- das Geschirr nicht vor. sern, Gläsern mit me- tallischem Aussehen und Besteck. Irreversible Glastrü- Gläser sind nicht spülmaschinenfest, nur spülmaschi- bung.
- Seite 49 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Ungewöhnliche Handspülmittel befindet sich im Vorratsbehälter für Schaumbildung vor- Klarspüler. handen. Füllen Sie umgehend Klarspüler in den Vorratsbe- ▶ hälter. → "Klarspüler einfüllen", Seite 27 Klarspüler wurde verschüttet. Entfernen Sie den Klarspüler mit einem Tuch. ▶ Verwendeter Reiniger oder Gerätepfleger bildet zuviel Schaum.
- Seite 50 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät lässt sich nicht Funktionen des Geräts sind ausgefallen. einschalten oder ist Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die nicht zu bedienen. Sicherung aus. Warten Sie mindestens 2 Minuten. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Schalten Sie das Gerät ein.
- Seite 51 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Deckel der Reiniger- Reinigerkammer oder Deckel sind durch verklebte kammer lässt sich Reinigerreste blockiert. nicht schließen. Entfernen Sie Reinigerreste. ▶ Schlagendes Ge- Abhängig von der Hausinstallation. Kein Gerätefehler räusch der Füllventile. vorhanden. Wirkt sich nicht auf die Gerätefunktion aus.
-
Seite 52: Abwasserpumpe Reinigen
de Transportieren, Lagern und Entsorgen Die Pumpenabdeckung einsetzen 17.1 Abwasserpumpe reini- und nach unten drücken . Grobe Speisereste oder Fremdkörper können die Abwasserpumpe blockie- ren. Sobald das Spülwasser nicht mehr richtig abläuft, müssen Sie die Abwasserpumpe reinigen. WARNUNG Verletzungsgefahr! Scharfe und spitze Gegenstände wie Glasscherben können die Abwasser- pumpe blockieren und zu Verletzun- a Die Pumpenabdeckung rastet hör-... -
Seite 53: Gerät Frostsicher Machen
Transportieren, Lagern und Entsorgen de 18.2 Gerät frostsicher ma- 18.4 Altgerät entsorgen chen Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder- Wenn das Gerät in einem frostgefähr- verwendet werden. deten Raum steht, z. B. in einem Feri- enhaus, entleeren Sie das Gerät voll- WARNUNG ständig. Gefahr von Gesundheitsschäden! Das Gerät entleeren. -
Seite 54: Kundendienst
de Kundendienst 19.2 AQUA-STOP-Garantie Kundendienst 19 Kundendienst Zusätzlich zu Gewährleistungsansprü- Funktionsrelevante Original-Ersatztei- Kundendienst chen gegen den Verkäufer aus dem le gemäß der entsprechenden Öko- Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer design-Verordnung erhalten Sie bei Herstellergarantie leisten wir Ersatz unserem Kundendienst für die Dauer zu folgenden Bedingungen. von mindestens 10 Jahren ab dem ¡... -
Seite 55: Technische Daten
Technische Daten de Technische Daten 20 Technische Daten Technische Daten Gewicht Max.: 60 kg Spannung 220 - 240 V, 50 Hz oder 60 Hz Anschlusswert 2000 - 2400 W Absicherung 10 - 16 A Wasserdruck ¡ mind. 50 kPa (0,5 bar) ¡ max. 1000 kPa (10 bar) Zulaufmenge mind. 10 l/min Wassertemperatur Kaltwasser. Warmwasser max.: 60 °C Fassungsvermögen 12 - 15 Maßgedecke... - Seite 56 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.