Stats 5F63FC8 Bedienungsanleitung Seite 3

Number of Players: 2
Assembly instructions
Follow the assembly instructions shown.
How to play
Set Up and Game Play:
The fan on the underside of the table
play begins.
2. The first player gets the first possession of the puck, and proceeds to
place the red puck in their zone and tries to score against their
opponent.
3. Scoring is achieved by knocking the puck with your pusher into your
opponent's goal.
4. A player cannot touch or strike the puck with any part of their body or
with any object other than the pusher. Doing so causes a foul and the
other player is given possession of the puck in their zone.
5. When the puck breaks the horizontal plane inside the goal, a point is
counted.
6. The first player to score 9 points by shooting the puck into their
opponent's goal, wins the game.
After each game, players change sides of the air hockey table before
7.
beginning the next game.
After you have finished playing, the fan should be turned off.
8.
To Win:
The first player to score 9 points by shooting the puck into their
opponent's goal, wins the game.
Attention!
Use 8 x LR6/AA (1.5V) size batteries (not provided).
Battery Installation & Replacement:
1. Installation by an adult required.
2. Switch toy off before inserting batteries.
3. Loosen the screws with a crosshead screwdriver
open the battery compartment door at the bottom of the product.
4. Insert/ replace the new batteries in the proper direction
inside the battery compartment.
5. Close the compartment and screw shut securely.
Battery Instructions & Replacement:
Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
2. Rechargeable batteries are only to be charged under adult
supervision.
Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being
3.
charged.
4. Batteries are to be inserted with the correct polarity.
Exhausted batteries are to be removed from the toy.
5.
The supply terminals are not to be short-circuited.
6.
Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to
7.
be used.
8. Do not mix old and new batteries.
9. Do not mix alkaline, standard (Carbon-zinc), or rechargeable
(Nickel-cadmium) batteries.
10. Dispose of batteries responsibly.
11. Do not dispose of in fire.
(See Fig 1 -2)
should be turned on before
(not included) to
indicated
Nombre de joueurs : 2
Assemblage
Suivre les instructions de montage ci-dessous. (voir fig. 1 et2)
Utilisation
Installation etjeu :
Avant de commencer la partie, le ventilateur sous la table doit étre
allumé.
2. Le premier joueur recoit Ie pa et. II place le palet rouge dans sa zone
et essaie de marquer dans Ieterrain adverse.
3. Le joueur obtient un point s'il marque un but avec son poussoir
rouge.
4. Un joueur ne peut pas toucher le palet avec une partie de son corps
ou un autre objet que le poussoir, auquel cas il y a faute et l'autre
joueur reqoit alors le palet dans sa zone.
5. Lorsque Ie palet atteint a ligne horizontale dans la cage de but, on
marque un point.
6. Le premier joueur qui marque 9 points gagne la partie.
7. Aprés chaque partie, lesjoueurs changent de cöté avant de
commencer une nouvelle partie.
Quand le jeu est terminé, le ventilateur doit étre éteint.
8.
Pour gagner :
Le premier joueur qui marque 9 points gagne la partie.
Attention !
Utiliser 8 piles LR6/AA (1,5 V) (non fournies).
Installation et remplacement
1. Installation par un adulte uniquement.
2. Éteindre Iejouet avant d'installer Iespiles.
3. Ouvrir Ie compartiment ä piles situé sous le produit en desserrant les
vis l'aide d'un tournevis cruciforme Phillips (non fourni).
4. Insérer de nouvelles piles en suivant la polarité indiquée dans le
compartiment piles.
5. Fermer le compartiment et visser fermement.
Instructions concernant Ie remplacement
Ne pas recharger Ies piles/batteries non rechargeables.
2. Les piles rechargeables doivent étre rechargées sous la supervision
d'un adulte.
3. Les piles rechargeables doivent étre retirées du jouet avant d'étre
chargées.
Les piles/batteries doivent étre installées en respectant la bonne
4.
polarité.
Retirer es piles usagées du jouet.
5.
6. Lesterminaux électriques ne doivent pas étre court-circuités.
7. II est recommandé d'utiliser seulement des piles de type similaire ou
équivalent
8. Ne pas mélanger des piles usagées avec des piles neuves.
9. Ne pas mélanger les piles alcalines, standard (zinc-carbone) ou
rechargeables (nickel-cadmium).
10.Éliminerles pilesde fagon responsable.
11. Ne pasjeter les piles au feu.
8x LR6/AA (1.5V)
3
des piles :
des piles :