8BitD0 SN30 Pro Bedienungsanleitung Seite 2
8BitD0
SN30 Pro for Android — Bedienungsanleitung
die Zustandsanzeige
Paaren
power LED
Ansicht
d-pad
LSB,LTS
Stern
Xbox
*
Einschalten:
Drücken
Sie die Xbox-Taste.
*
Ausschalten:
Drücken
und halten Sie die Xbox-Taste
für 6 Sekunden.
Android
*
Erfordert
Android Version
9.0 Oder höher.
Bluetooth-Verbindung
1. Drücken Sie die Xbox-Taste, um den Joystick einzuschalten. Die Statusanzeige blinkt.
2. Drücken und halten Sie die Kopplungs-Taste 3 Sekunden lang, bis die Statusanzeige schnell blinkt,
um den Kopplungsstatus anzuzeigen. (Kopplung ist nurfür die erstmalige Verbindung erforderlich)
3. Schalten
Sie Bluetooth
auf Ihrem Android-Gerät
ein und finden
Sie den 8BitDo SN30 Pro for Android
JoystlCkzumVerbinden.DieStatusanzeigeleuchtet stabil,wenn dieVerbindunghergestellt ist.
Kabel-Verbindung
* DieKabel-Verbindung setzt voraus, dass das Gerät die OTG-Funktion unterstützt.
Wenden Sie sich
dazu bitte
an den Gerätehersteller.
Schließen Sie den Joystick mit dem USB-Kabel an den USB-Anschluss Ihres Android-Geräts an und
warten Sie, bis das System ihn erkennt, bevor Sie ihn verwenden.
Apple
• Erfordert iOS16.3, iPadOS16.3,tvOS16.a, macOS 13.2 oder höher.
Bluetooth-Verbindung
1. Drücken Sie die Xbox-Taste, um den Joystick einzuschalten. Die Statusanzeige blinkt.
2. Drücken und halten Sie die Kopplungs-Taste 3 Sekunden lang, bis die Statusanzeige schnell blinkt,
um den Kopplungsstatus anzuzeigen. (Kopplung ist nurfür die erstmalige Verbindung erforderlich)
3. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Apple-Gerät ein und finden Sie den 8BitDo SN30 Pro for Android
JoystickzumVerbinden.DieStatusanzeigeleuchtet Stabil,wenn dieVerbindunghergestellt ist.
UmschaIt-Taste
• Wenn funktionsvertauschte
Tasten gedrückt werden, blinkt die Konfigurationsanzeige
ständig.
•
Dievertauschten Tastenfunktionen werden nicht gespeichert und die Standardfunktionen
nach Ausschalten wiederhergestellt.
• Die Pfeiltasten, die Ansicht-, Menü-, LT-, RT-und Xbox-Taste können nicht vertauscht werden.
Drücken und halten Sie die Zwei zu vertauschenden Tasten und drücken Sie dann die Asterisk-Taste, um
den Vertausch
ein- Oder auszuschalten.
Stromversorgung
Mit einem wiederaufladbarm 480mAh Lithium-Akku: Betriebsdauer ca. 16 Stunden, Aufiadezeit ca.1-2 Stunden.
Power-Status
-
Power-Anzeige -
Schwacher
Akku
Rot-Licht
blinkt
Aufiaden
Grün-Licht
blinkt
Aufgeladen
Grün-Licht leuchtet ständig
•
Der Joystick schaltet sich automatisch ab, wenn er nicht innerhalb von 2 Minuten nach dem Einschalten
angeschlossen Wird Oder wenn innerhalb von 15 Minuten nach dem Anschließen keine Bedienung erfolgt.
1mFalle der Kabel-Verbindung erfolgt keine automatische Abschaltung.
Benutzerdefinierte
Konfiguration
* Nachder KonfigurationkönnenSiedieKonfigurationstaste drücken,um dieKonfigurationzu aktivieren.
Standardeinstellung
ist keine Konfiguration.
• Bitte besuchen Sie app.8bitdo.com, um Elite-Softwarezu
erhalten, mit der die Tastenbelegung und
Empfindlichkeit des Joysticks, die Empfindlichkeit der Auslösetasten sowie weitere Funktionen
individuell konfiguriert werden können.
Technischer Support
•
Bitte besuchen Sie 'support.8bitdo.com
für weitere Informationen.
8BitD0
SN30 Pro for Android — Mode d'emploi
Deutsch
Bouton
indicateur
d'état
Appairage
RB,RT
Menü
Vue
d-pad
RSB, RTS
LSB, LTS
profile LED
Konfiguration
en étoile
Xbox
• Démarrage : appuyez sur le Bouton Xbox.
• Arrét: appuyez etmaintenez
enfoncé le Bouton Xbox pendant 6 secondes.
Android
• La version du systeme de l'appareil Android doitétre
ou une version ultérieure.
Connexion
Bluetooth
1. Appuyez Sur le Bouton Xbox pour allumer la manette, etle Voyant d'état clignote.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le Bouton d'étoile pendant 3 secondes,jusqu'ä ce que le
Voyant d'état clignote rapidement, indiquant que la manette passe å l'état d'appairage.
('appairage Nest requis que pour la premiöre connexion)
3. Actlvez le Bluetooth survotre appareil Android et recherchez la manette SN30 pr0 8BitD0 pour
Android pour la connecter, et le Voyant d'état sera allumé toujours une fois la connexion terminée.
Connexion
filaire
• Pour réaliser la connexion filaire, l'appareil doit prendre en charge la fonction OTG. V euillez
consulter le fabricant de votre appareil pour plus de détails.
Connectez la manette au port USB de l'appareil Android å l'aide d'un cable US8, et attendez que le
systéme identifie la manette avant de l'utiliser.
Apple
• Version requise : iOS16.3, iPadOS16,3,tvOS16,3, macOS13,2 ou une version ultérieure.
Connexion
Bluetooth
Appuyez sur le Bouton Xbox pour allumer la manette, et le Voyant d'état clignote.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le Bouton d'étoile pendant 3 secondes,jusqu'ä ce que le
Voyant d'état clignote rapidement, indiquant que la manette passe
Cl'appairage Nest requis que pour la premiåre connexion)
3. Activez le Bluetooth sur votre appareil Apple et recherchez la manette SN30 Pro 8BitD0 pour
Android pour la connecter, et le Voyant d'état sera allumé toujours une fois la connexion terminée.
Échange rapidedesboutons
*
• En appuyant sur le bouton dont la fonction a été changée, le Voyant d'état clignote en continu.
werden
* Lafonction d'échangen'estpas enregistrée etla valeurpardéfaut est rétablieapres l'arrét de la manette.
• Les Boutons de direction, le Bouton d'affichage, le Bouton de menu, IT, RTetle bouton Xbox ne prennent
pas en charge la fonction d'échange.
Appuyez et maintenez enfoncé des boutons de fonction å échanger, puis appuyez sur le Bouton "toile
pour activer/désactiver
rapidement la fonction d'échange des boutons.
Source
d'alimentation
La manette est équipée d'une batterie au lithium rechargeable de 480 mAh, permettant environ 16
heures d' utilisation continue avec une durée de charge d'environ 1 2 heures seulement.
État de batterie -
Voyant d'état de la batterie -
Batterie
faible
Le voyant rouge clignote
Encharge
Le voyant vert clignote
Complétement chargé
Le voyant vert est allumé toujours
•
La manette s'éteint automatiquementsi
elle Nest pas connectée dans 2 minutes suivant le
démarrage ou si aucune opération n'est effectuée dans les 15 minutes suivant la connexion.
* Lamanette nes'éteintpas automatiquementen cas de connexionflaire.
Configuration personnalisée
IJne fois la configuration définie, appuyez sur le Bouton de configuration pour activer une configuration ;
aucune configuration n'est définie par défaut.
• Veuillezvisiter lesite Web(app.8bitdo.com)pourtéléchargerle logiciel Élitequi vous permetde
personnaliser les configurations
de la manette en matiére de mappage des boutons, de sensibilité
du levier et de sensibilité
de la détente.
Soutien technique
•
Veuillez visiter le site Web (support.8bitdo.com)
pour plus de détails.
8BitD0
SN30
Pro for Android — manuale
French
Pulsante
accoppiamento
power LED
Menu
Visualizza
d-pad
RSB, RTS
LSB, LTS
profile LED
Configuration
stella
* Accensione: premere il tasto Xbox.
Spegnimento: tenere premuto il tasto Xbox per 6 secondi.
Android
* Richiedelaversione 9.0 0 superioredi Android.
Connessione
Bluetooth
1. Premere il tasto Xbox per accendere e l'indicatore di stato lampeggia.
2. Tenere premuto il tasto associato per 3 secondi finché l'indicatore di stato non lampeggia rapidamente
per attivare raccoppiamento. (Cassociazione
3. Accendere il Bluetooth sul dispositivo Android e cercare l'impugnatura 8BitDo SN30 Pro per Android
per connettersi; l'indicatore distato
Connessioni
cablate
* Cuso di una connessione cablata richiede che il dispositivo supporti la funzionalitå OTG; c onsultare il
produttore del dispositivo.
Collegare il controller alla porta USBdel dispositivo Android utilizzando il Cavo USBe attendere Che il
sistema 10riconosca prima di utilizzarlo.
Apple
• Richiede iOS1&3, iPadOS16.3,tv0S16.3, macOS13.2 0 superiore.
Connessione
Bluetooth
. Premere il tasto Xbox per accendere e l'indicatore di stato lampeggia.
2. Tenere premuto il tasto associato per 3 secondi finché l'indicatore di stato non lampeggia
l'état d'appairage.
rapidamente e si
accoppiati. (l'associazione
3. Accendere il Bluetooth sul dispositivo Apple e cercare l'impugnatura 8BitDo SN30 Pro per Android
per connettersi; l'indicatore di stato si accenderä quando la connessione sari completata.
Tasto di scambio rapido
• Cindicatore di configurazione
lampeggia continuamente
• La funzione scambiata non viene salvata e l'impostazione predefinita viene ripristinata allo spegnimento.
• Itasti freccia, i tasti di visualizzazione, i tasti menu, i tasti LT,RT e Xbox non vengono scambiati.
Tenere premuti due tasti qualsiasi e premere il tasto asterisco per scambiare rapidamente le funzioni dei tasti.
Alimentazione
Con una batteria al litio ricaricabile da 480 mAh, dura circa 16 ore e richiede circa 1-2 ore per la ricarica.
Stato dell'alimentazione
-
Batteria
insufficiente
In carica
Carica completata
• Capparecchio si spegne automaticamente
non viene effettuato alcun intervento entro 15 minuti dal collegamento.
Non si spegne automaticamente
Configurazione personalizzata
Dopo la configurazione
possibile premere il tasto di configurazione
all'altra; per impostazione predefinita non
• Vlsitate il sito app.8bitdo.com per il software Elite Chepub essere personalizzato con funzioni
quali Ia mappatura dei tasti del controller, la sensibiliti del controller, la sensibilitå dei tasti trigger,
l'intensitä
della vibrazione
e le macro.
Assistenza
tecnica
• Per ulteriori informazioni, visitare il sito support.8bitdo.com.
8BitD0
di istruzioni
Italiano
SN30
di
white
status
LED
power LED
Menu
Visi6n
d-pad
RSB, RTS
LSB, LTS
profile LED
configurazione
asterisco
Xbox
• Encendido: presione la tecla Xbox.
• Apagado: mantenga presionada la tecla Xbox durante 6 segundos.
Android
• Elsistema operativo del dispositivo Android debe ser compatible con 9.0 0 superior.
Conexiön por Bluetooth
necessario solo per la prima connessione).
si accenderä quando la connessione sara completata.
Conexi6n
Apple
• Elsistema operativo debe ser iOS16.3,iPadOS16.3,tvOS 16.3, macOS 13.2 0 superior.
Conexi6n por Bluetooth
necessario solo per la prima connessione).
Bot6n de cambio répido
quando si preme un tasto scambiato.
• Para la tecla con el cambio répido, el LED indicador parpadearé continuamente
• La funci6n de cambio råpido no se puede guardar, se restablecerå por defecto después de apagar.
• Las teclas de direcciån, la tecla de View, la tecla de Menu, LT,RT, + y el boton Xbox no admiten cambio.
Presione dos teclas cualesquiera, al mismo tiempo presione la tecla Asterisco• para habilitar/deshabilitar
la funci6n de cambio répido.
ON/OFF
Equipado con una bateria de litio recargable de 480mAh, con una duraci6n de uso de 16 horas y el
tiempo de carga es de aproximadamente 1-2 horas.
Stato
dell'indicatore
di alimentazione
-
Estado de ON 'OFF -
Luce rossa lampeggiante
Carga baja
Luce rossa fissa
Cargando
Luce rossa spenta
Carga completa
se non viene collegato entro 2 minuti dall'accensione o se
•
Si no se conecta dentro de los 2 minutos desde la conexi6n, o no hay operaci6n dentro de los 15
minutos posteriores a la conexi6n se apagarå autométicamente.
* No seapagaautomäticamentecuandose usala conexiönalémbrica.
quando si utilizza una connessione via cavo.
Configuraci6n personalizada
per passare da una configurazione
* Despuésde la configuraciön,se puedepresionarlatecla Configuraciönparaactivar laConfiguraciön,
prevista alcuna configurazione.
sin configuraciön por defecto.
•
Visite a app.8bitdo.com para obtener el software Elite, que puede configurar de manera personalizada el
mapeo de las teclas del mando, la sensibilidad de la palanca, la sensibilidad de la tecla del disparador, etc.
Soporte técnico
• Visite al sitio web support.8bitdo.cn
Pro for Android
— manual
de instrucciones
Espanol
white
status
LED
Emparejamiento
power LED
Menü
RSB, RTS
profile LED
configuraci6n
Xbox
1. Presione la tecla Xbox, y el LED indicador parpadea.
2. Mantenga presionada la tecla Emparejamiento durante 3 segundos hasta que
el LED indicador parpadee répido, indica que entra en el estado de emparejamiento.
(Solo se requiere el emparejamiento para la primera conexi6n)
3. Habilite el bluetooth del dispositivo Android, busque 8BitDo SN30 Pro for Android para la
conexiön del comando, una vez completada la conexiön, el LED indicador mantiene encendido.
alémbrica
• Asegürese de que el dispositivo admite la funciön OTGpara la conexi6n alåmbrica, consulte al
fabricante de su dispositivo para obtener més detalles.
Conecte el mando al puerto USBdel dispositivo Android con el cable USB,espere a que el sistema
10identifique para el uso.
Presione la tecla Xbox, y el LED indicador parpadea.
2.
Mantenga presionada la tecla Emparejamiento durante 3 segundos hasta que
el LED indicador parpadee répido, indica que entra en el estado de emparejamiento.
(Solo se requiere el emparejamiento para la primera conexi6n)
Habilite el bluetooth del dispositivo Apple, busque 8BitDo SN30 pr0 for Android para la
3.
conexiön del comando, una vez completada la conexiön, el LED indicador mantiene encendido.
durante el uso.
Estado
del LED indicador
de la fuente
de alimentaci6ne
ElLED rojo parpadea
ElLEDverde parpadea
El LED verde se ilumina
para obtener més informaci6n.
-
