Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. triOS Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. TriBox mini
  6. Bedienungsanleitung

triOS TriBox mini Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TriBox mini
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für triOS TriBox mini

Inhaltszusammenfassung für triOS TriBox mini

  • Seite 1 TriBox mini BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.4.4 Anzeige 6.3.5 Firmware-Upgrade 3.4.5 Optionen 6.4 Rücksendung 3.4.6 Display Off 3.5 Web-Interface 7 Technische Daten 3.5.1 Zugang mit TriBox mini (WiFi) 7.1 Technische Spezifikationen 3.5.2 Zugang mit TriBox mini NET 7.2 Äußere Abmessungen 3.5.3 Übersicht 8 Zubehör 3.5.4 Datenlogger 8.1 Ventilbox...

  • Seite 4: Allgemeine Informationen

    Umwelt- und Trinkwasserüberwachung, sowie Abwasserbehandlungsanlagen und vielen anderen Be- reichen geeignet. In diesem Handbuch finden Sie sämtliche Informationen zur TriBox mini, die Sie für die Inbetriebnahme und den Gebrauch benötigen. Die technischen Spezifikationen und Abmessungen finden Sie unter Kapitel 7.

  • Seite 5: Gesundheits- Und Sicherheitshinweise

    Geräte, die starke elektromagnetische Wellen ausstrahlen, können die Messdaten beeinflussen oder zu einer Fehlfunktion der angeschlossenen Sensoren führen. Vermeiden Sie den Betrieb der folgenden Geräte mit TriOS Sensoren in einem Raum: Mobiltelefone, schnurlose Telefone, Sende-/Empfangsgeräte oder andere elektrische Geräte, die elektromagnetische Wellen erzeugen.

  • Seite 6: Warnhinweise

    Messwerte. 1.4 Anwender- und Bedienungsanforderungen Die TriBox mini wurde für den Einsatz in Industrie und Wissenschaft entwickelt. Zielgruppe für die Bedienung des Controllers ist technisch versiertes Fachpersonal in Betrieben, Kläranlagen, Wasserwerken und Instituten. Wir setzen voraus, dass das Personal für die Bedienung und Installation aufgrund seiner beruflichen Ausbil- dung und Erfahrung hinreichend qualifiziert für die jeweilige Tätigkeit ist.

  • Seite 7: Entsorgungshinweise

    1.7 Zertifikate und Zulassungen Das Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Es erfüllt somit die gesetzlichen Vorgaben der EU-Richtlinien. Die TriOS Mess- und Datentechnik GmbH bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Produkts durch die Anbringung des CE-Zeichens (siehe Anhang).

  • Seite 8: Einführung

    Einführung TriBox mini 2 Einführung TriBox mini ist eine stationäre Mess- und Steuereinheit für alle Sensoren der TriOS Mess- und Datentechnik GmbH und ausgesuchte Sensoren anderer Hersteller. Das System übernimmt dabei die Stromversorgung der Sensoren und speichert sämtliche Messwerte. Außer- dem übernimmt die TriBox mini die gesamte Messablaufsteuerung, sowie die Messwertüberwachung.

  • Seite 9: Lieferumfang

    Bewahren Sie die Originalverpackung des Geräts für eine mögliche Rücksendung zu War- tungs- oder Reparaturzwecken auf. Für die TriBox mini NET empfiehlt es sich ein passendes Netzwerkkabel (M12  RJ45) bei der TriOS Mess- und Datentechnik GmbH zu bestellen. 2.3 Produktaufbau Die folgende Abbildung zeigt den Aufbau der TriBox mini.

  • Seite 10: Bedienelemente

    Speicher (2 GB) gesichert. Für die drahtlose Datenübertragung (Messdaten und Service- einstellungen) ist in der TriBox mini ein WiFi-Modul installiert. Das gilt nicht für die TriBox mini NET. Das Display wird über Berührungen bzw. leichtes Tippen gesteuert und reagiert nicht auf Druck. Es kann mit bloßen Fingern oder speziellen Touchscreen-Stiften bedient werden.

  • Seite 11: Status Led

    Reinigung: Pause vor der Messung 2.4.3 Web-Interface Alternativ zum Display kann die TriBox mini auch über das Web-Interface bedient werden. Der Vorgang ist platt- formübergreifend und geht sowohl über jeden PC als auch über jedes Smartphone mit WiFi-Verbindung und Brow- sersoftware.

  • Seite 12: Inbetriebnahme

    Zum Schutz vor einer Überlastung verfügt das Gerät über interne Glasrohrsicherungen (Siehe Kap. 6.3.1). TriBox mini ist im Auslieferungszustand mit einem Netzkabel ausgestattet, das bei Bedarf gegen eine kun- denspezifische Alternative getauscht werden kann (siehe Kapitel 4.2.1). Tribox mini kann alternativ mit 10-15 VDC versorgt werden (siehe Kapitel 4.2.2).

  • Seite 13: Ausgänge

    Daher können auf diesem COM-Port nur Sensoren angeschlossen werden, welche ihre Span- nungsversorgung über diesem PIN beziehen. 3.3 Ausgänge Die TriBox mini verfügt über zwei analoge Ausgänge. Diese sind standardmäßig nicht belegt. Im Auslieferungs- zustand ist in der Kabeldurchführung unten rechts das Netzkabel bereits montiert. COM-Ports 1 + 2 Kabeldurchführung...
  • Seite 14 Antippen des roten Kreuzes führt zurück in das letzte Menü. Im nächsten Schritt wird die Systemzeit eingestellt. Hier erfolgt die Zeiteingabe über das beim Antippen er- scheinende Ziffernfeld. Taste „C“: zurück auf 0 Taste „<--“: letzte Nummer korrigieren D01-055de202008 Handbuch TriBox mini...

  • Seite 15: Permanente Anzeige Und Bedienelemente

    Willkommens-Bildschirm. 3.4.2 Permanente Anzeige und Bedienelemente Der Bildschirm der TriBox mini besitzt eine permanente Anzeige mit Datum, Uhrzeit und der Betriebsart im oberen Bereich. Feste Bedienelemente rechts führen durch die verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten der TriBox mini. Mit dem Touchdisplay kann man durch die verschiedenen Bildschirme navigieren.

  • Seite 16: Sensor

    Dieser ist im Untermenü "Optionen" zu finden. Durch Antippen des Modus-Buttons im unteren Bereich wird die Betriebsart der TriBox mini geändert. In der oberen rechten Ecke des Displays wird dann die aktuelle Art des Betriebes angezeigt. Modus - Betriebsart Bei allen Einstellungsänderungen an der TriBox mini immer in den „Service-Mo-...

  • Seite 17: Anzeige

    Die jeweiligen wählbaren Messparameter sind abhängig vom Sensor und stehen nur bei angeschlossenem Sensor zur Verfügung. Wählen Sie nun den Parameter und die Darstellung (die Rohdaten im Original, als skalierten Wert oder gleitendes Mittel).Wird ein Sensor mit gleichem Parameter angeschlossen, wird mit einer Fehlermeldung darauf hingewiesen. D01-055de202008 Handbuch TriBox mini...
  • Seite 18 Ansichten konfiguriert werden, durch die wie bei einem Smartphone "gewischt" werden kann. Layout, welches geändert werden soll. aktives Layout 2 Messwerte 1 Messwert Anzeige deaktivieren 4 Messwerte Die simultane Messung der gleichen Parameter ist nicht vorgesehen. D01-055de202008 Handbuch TriBox mini...

  • Seite 19: Optionen

    TriBox mini Inbetriebnahme 3.4.5 Optionen In dem Menü "Optionen" können die lokalen Einstellungen und Zusatzfunktionen der TriBox mini konfiguriert werden. TriBox mini TriBox mini NET Mit Betätigen von "Service-Modus" werden die aktuellen Messungen unterbrochen und Einstellungen können geändert werden. Durch die Messunterbrechung werden Störungsalarme während der Reinigung oder Ähnli- chem vermieden.

  • Seite 20: Display Off

    Unter "Kontakt" sind die Kontaktinformationen des Herstellers zu finden. 3.4.6 Display Off Das "Aus" Symbol deaktiviert das Display der TriBox mini. Das Gerät befindet sich dann weiterhin im eingeschalteten Zustand. Bei erneuter Berührung des Bildschirms wird dieser wieder aktiviert. 3.5 Web-Interface 3.5.1 Zugang mit TriBox mini (WiFi)

  • Seite 21: Zugang Mit Tribox Mini Net

    IP-Adresse in der Adresszeile des Browsers aus, um Zugang zu erlangen. Titel Das Web-Interface ist bei der TriBox mini und TriBox mini NET identisch. Es ist in drei Bereiche eingeteilt: Titel (oben), Menü (links unter dem TriOS Logo) und Inhalt (rechts). Unter dem Menü befinden sich ein Service-Mo- dus sowie ein Login-Abschnitt;...

  • Seite 22: Übersicht

    3.5.3 Übersicht Auf der Übersichtsseite („Overview“) sind Grundinformationen über die TriBox mini und die angeschlossenen Sensoren zusammengefasst. Oben finden sich die Informationen der TriBox mini wie Seriennummer und Firm- ware und im unteren Bereich Sensortyp und Sensor-Seriennummer (vierstellig). D01-055de202008 Handbuch TriBox mini...

  • Seite 23: Datenlogger

    Inbetriebnahme 3.5.4 Datenlogger Die TriBox mini ist mit einem internen Datenspeicher von 2 GB ausgestattet. Dies ermöglicht der TriBox mini einen fast vollkommen autarken Betrieb über einen sehr langen Zeitraum (auf eine konstante und ausreichende Spannungsversorgung sollte geachtet werden!). Jede Messung wird gespeichert, bis der Speicher voll ist. Wie viel Prozent des Speichers noch frei sind (Free Space [%]), wird in der obersten Zeile des Untermenüs ange-...

  • Seite 24: Messung

    3.5.5 Messung Die Seite „Measurement“ zeigt die Ergebnisse der zuletzt ausgeführten Messung zusammen mit der Skalie- rungsformel an („Original Value“ / "Scaled Value"). Hier wird jeder Parameter, über den die TriBox mini Mess- werte erhalten hat, dargestellt. Über die Schaltfläche "Settings" können Offset, Scaling sowie ein gleitender Mittelwert ("Moving Average") eingestellt werden.

  • Seite 25: System

    (Messwert – Achsenverschiebung) x Skalierungsfaktor = skalierter Messwert 3.5.6 System Die Seite „System“ dient der allgemeinen Verwaltung der TriBox mini, wie der Einstellung von Datum und Uhrzeit. Außerdem kann hier ein Wiederherstellungspunkt erzeugt werden („Recovery Point“) und das System- protokoll („System Log“) heruntergeladen werden.

  • Seite 26: Anwendung

    Die TriBox mini hat ein solides Aluminiumgehäuse und ist für den Außeneinsatz konzipiert. Die Bauweise der TriBox mini erfüllt die Schutzklasse IP65. Das bedeutet, die internen Komponenten sind vor Staub und Strahlwasser geschützt. Für einen optimalen Betrieb sollte das Gerät in einem Raum untergebracht sein oder durch eine Überdachung vor Regen geschützt werden.

  • Seite 27: Montage

    Dichtung nicht eingeklemmt wird und korrekt sitzt. 4. Das Gerät wird mit den Anschlussbuchsen nach unten montiert. 5. An beiden Seiten der TriBox mini befinden sich jeweils zwei 5,3 mm-Bohrungen für die Montage. Kont- rollieren Sie nach der Montage den festen Sitz der TriBox Mini.
  • Seite 28 Anwendung TriBox mini Zur besseren Orientierung beschreibt die nachstehende Abbildung die Außenmaße, sowie die Abmessungen Dimension Drawing: Assembly instruction of TriBox mini der Montagebohrungen (drilling template). (drilling template) recommended mounting screw DIN EN ISO 4762 M5x25 or longer (4 pcs)

  • Seite 29: Elektrische Installation

    TriBox mini Anwendung 4.2 Elektrische Installation Die Anschlüsse für die Gleichspannungsversorgung befinden sich in der TriBox mini und sind nur am geöff- neten Gerät zugänglich. Die nächsten Abschnitte beschreiben den Anschluss der einzelnen Komponenten. 4.2.1 Betrieb mit Wechselspannung Die TriBox mini kann mit Wechselspannung von 100-240 VAC, 50-60 Hz betrieben werden. Verbinden Sie dazu das herausgeführte Versorgungskabel mit einer fachmännisch installierten Schutzkontaktsteckdose.
  • Seite 30 Kontaktbelegung. Den Stecker wieder mit der Platine verbinden und die Mutter der Kabeldurchführung anziehen. Kontrolle der Erdung. Das Gehäuse der TriBox mini schließen und den Deckel zuschrauben. Die Kunststoff-Blenden aufste- cken. Das Gerät wieder in Betrieb nehmen. Steckverbinder CON1 AC Stromversorgung...

  • Seite 31: Betrieb Mit Gleichspannung

    Die TriBox mini kann auch in batterieversorgte Messstationen, in möglicher Kombination mit Solar- oder Brenn- stoffzellen, integriert werden. Für solche Anwendungen verfügt die TriBox mini über die Möglichkeit mit 10 - 15 V Gleichspannung betrieben zu werden. Zusätzlich zum Anschlusskabel mit Schukostecker muss die Gleich- spannung direkt in der TriBox mini angeschlossen werden.

  • Seite 32: Priorisierte Versorgungsspannung

    4.2.4 Ausschalten der TriBox mini Um sicherzustellen, dass die SD-Karte nicht beschädigt wird, sollten Sie die TriBox mini immer in den Ser- vice-Modus setzen oder ausschalten, bevor Sie diese von der Spannungsquelle entfernen. Zum Trennen der TriBox mini von der Spannungsversorgung sollte die TriBox HINWEIS mini immer zuvor in den Service-Modus gesetzt oder ausgeschaltet werden.

  • Seite 33: Anschluss Der Sensoren

    Anwendung 4.3 Anschluss der Sensoren Serienmäßig bietet die TriBox mini zwei serielle Sensorschnittstellen (links COM1 und rechts COM2). Bei der TriBox mini NET bietet der COM2 einen Netzwerkanschluss. Hier auf mögliche Anwendungen achten. Für den Sensoranschluss dürfen nur originale Kabel der TriOS Mess- und Datentechnik GmbH verwendet werden.
  • Seite 34 Sollte es zu Schwierigkeiten bei der Kommunikation kommen, sollte versucht werden die Baudrate zu verringern. • Flow control Aktiviert die Flusssteuerung auf Softwareebene (Xon/Xoff). Dies wird ausschließlich vom TriOS Datenprotokoll unterstützt und muss bei Verwendung von Modbus RTU deaktiviert werden. • Parity Aktiviert die Paritätsprüfung bei der Datenübertragung.
  • Seite 35 Parität: None Stoppbits: Sobald ein Sensor mit der TriBox mini verbunden ist, wird dieser nach Einschalten des Controllers unter dem entsprechenden COM-Port angezeigt. Sollte ein Sensor angeschlossen sein, der noch nicht am COM-Port angezeigt wird, kann durch Drücken der Schaltfläche „Suchen“ des Untermenüs Sensoren, ein Scannen aller COM-Ports ausgelöst werden. Dazu sollte sich die TriBox mini unbedingt im Service-Modus befinden.
  • Seite 36 Sensor #2 und #3 können beliebig bestückt werden, außer: • enviroFlu Fall Netzwerk an Sensor #1 kann beliebig bestückt werden. Sensor #2 kann beliebig bestückt werden, außer: • enviroFlu • LISA UV • LISA color • VIPER • OPUS D01-055de202008 Handbuch TriBox mini...
  • Seite 37 Medium angepasst werden. Durch Antippen der Pfeiltaste gelangt man zur Einstellung des gleitenden Durchschnittes. Hier kann ein Mittelwert aus der Anzahl („Länge der Historie“) der letzten Messungen definiert werden, der dann im Display angezeigt wird. D01-055de202008 Handbuch TriBox mini...

  • Seite 38: Installation Der Druckluft- & Wasserspülung

    Bei flexiblen Leitungen immer Aderendhülsen verwenden. Die kleinen Kabel- HINWEIS durchführungen sind für Manteldurchmesser von 3 mm bis 7 mm ausgelegt. 4. Führen Sie nun die Ventilbox Leitungen durch die Kabeldurchführung in der TriBox mini und sichern die Kabelverschraubung danach. D01-055de202008 Handbuch TriBox mini...
  • Seite 39 VOUT-), wie in der nachstehenden Tabelle beschrieben. Die Adernpaare sind bereits zusammen in einer Aderendhülse verbunden. Ziehen Sie die Schrauben fest an. 6. Schließen Sie nun den Deckel der TriBox mini, ziehen die vier Schrauben fest und platzieren die grauen Abdeckungen an der TriBox mini.
  • Seite 40 Schäden an den Fenstern durch Abrieb zu vermeiden. Empfehlungen zu Mess- und Spülintervallen Durch unterschiedliche Rechenzeiten der TriOS-Sensoren ist es erforderlich Messintervalle und dazugehörige Spülintervalle sinnvoll zu konfigurieren. So kann das Aussetzen von Messungen vermieden werden. Empfehlungen für Timer und Spülintervalle*...

  • Seite 41: Datenspeicherung

    Anwendung 4.5 Datenspeicherung Die TriBox mini ist mit einem internen Datenspeicher von 2 GB ausgestattet. Dies ermöglicht der TriBox mini einen fast vollkommen autarken Betrieb über einen sehr langen Zeitraum (auf eine konstante und ausreichen- de Spannungsversorgung sollte geachtet werden!). Jede Messung wird gespeichert, bis der Speicher voll ist.

  • Seite 42: Wiederherstellungspunkt Erzeugen

    Anwendung TriBox mini 4.6 Wiederherstellungspunkt erzeugen Die Seite „System“ dient der allgemeinen Verwaltung der TriBox mini, wie der Einstellung von Datum und Uhrzeit. Außerdem kann hier ein Wiederherstellungspunkt erzeugt werden („Recovery Point“) und das System- protokoll („System Log“) heruntergeladen werden.

  • Seite 43: Erweiterte Anwendung

    HINWEIS Für einen Datenexport muss zunächst der Service-Modus aktiviert werden. Für den Datenexport muss zunächst das WLAN im TriBox mini Menü aktiviert werden. Dies geschieht im Menü- punkt "Optionen" unter "WLAN Einstellungen". Die Anzeige enthält auch die WLAN SSID (TB-mini-WLAN- EXXX, EXXX entsprechend der vierstelligen Seriennummer) und den Hostnamen (TB-MINI).
  • Seite 44 Im Downloadbereich gibt es die Möglichkeit, die Daten einzelner Sensoren bzw. die gesamten Daten herunter- zuladen („-- All --“). Die Daten können dabei zeitlich gefiltert werden. Die TriBox mini speichert die Daten aller jemals angeschlossenen Sensoren. Diese werden täglich in einem eigenen Ordner angelegt.

  • Seite 45: Über Netzwerkkabel

    TriBox mini Erweiterte Anwendung 5.1.2 Über Netzwerkkabel Die TriBox mini NET verfügt über keine drahtlose Netzwerkverbindung und muss daher per Ethernet Kabel verbunden werden (COM2 mit speziellem M12-RJ45 Kabel). im Menüpunkt "Optionen" unter "Netzwerk Einstellungen" können die Einstellungen für Hostname, Modus, IP Adresse und Subnetz Maske eingesehen werden.
  • Seite 46 Im Downloadbereich gibt es die Möglichkeit, die Daten einzelner Sensoren bzw. die gesamten Daten herunter- zuladen („-- All --“). Die Daten können dabei zeitlich gefiltert werden. Die TriBox mini speichert die Daten aller jemals angeschlossenen Sensoren. Diese werden täglich in einem eigenen Ordner angelegt.

  • Seite 47: Analogausgang

    Erweiterte Anwendung 5.2 Analogausgang In der TriBox mini sind zwei analoge Ausgänge verfügbar. Die Messwerte können in frei wählbarer Skalierung über die analoge Schnittstelle an weitere Systeme, zum Beispiel SPS-Systeme, übertragen werden. Beachten Sie, dass an den Analogausgängen nur passive Komponenten...
  • Seite 48 5. Die Stecker in die Buchse zurückstecken und die Kabeldurchführung fest, aber nicht zu stramm, ver- schrauben. 6. Das Gehäuse der TriBox mini schließen und den Deckel verschrauben. Nach dem Befestigen der Kunst- stoff-Blenden das Gerät in Betrieb nehmen. Im TriBox mini Menü können dann im Unterpunkt „Analog Ausgänge“ (Menüpunkt "Optionen") zwei separate analoge Ausgänge eingestellt werden.

  • Seite 49: Relais Und Buzzer

    5. Den Stecker in die Buchse zurückstecken und die Kabeldurchführung fest, aber nicht zu stramm, ver- schrauben. 6. Das Gehäuse der TriBox mini schließen und den Deckel verschrauben. Nach dem Befestigen der Kunst- stoff-Blenden das Gerät in Betrieb nehmen. D01-055de202008 Handbuch TriBox mini...
  • Seite 50 Überschreiten: Aktivierung bei Überschreiten der oberen Schwelle und Deaktivierung bei Unterschreiten der unteren Schwelle. Unterschreiten: Aktivierung bei Unterschreiten der unteren Schwelle und Deaktivierung bei Überschreiten der oberen Schwelle. Stellen Sie sicher, dass das Häkchen für "Aktiv" gesetzt ist und ein Parameter definiert wurde (vgl. 5.2). D01-055de202008 Handbuch TriBox mini...

  • Seite 51: Modbus Server (Digitaler Ausgang)

    Erweiterte Anwendung 5.4 Modbus Server (digitaler Ausgang) COM-Ports 1 + 2 Die TriBox mini ist mit zwei M12 Sensorschnittstellen ausgestattet, welche auch als digitaler Ausgang verwen- det werden können. Die Schnittstellen unterstützen RS232 und RS485 und können auf Modbus eingestellt werden.
  • Seite 52 Slave-Adressen, da die angeschlossenen Sensoren auf verschiedene Adressen verteilt werden. Es werden die Adressen der angeschlossenen Sensoren übernommen. Somit wird ein transparentes Verhalten der TriBox mini erreicht, sodass es nahezu keinen Unterschied macht, ob mit der TriBox mini oder direkt mit dem Sensor kommuniziert wird.

  • Seite 53: Wlan

    TriBox mini Erweiterte Anwendung 5.5 WLAN Durch das interne WiFi Modul ist es möglich, die TriBox mini direkt an einen PC oder ein Netzwerk anzuschlie- ßen. WLAN Einstellungen Unter "WLAN Einstellungen" (Menüpunkt "Optionen") kann das WLAN deaktiviert bzw. aktiviert werden.

  • Seite 54: Störung Und Wartung

    • Überprüfen Sie regelmäßig alle Kabel auf mechanische Beschädigungen. • Reinigen Sie die TriBox mini von Zeit zu Zeit mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel, falls nötig. 6.1.2 Manuelle Sensor Reinigung Um bei der manuellen Reinigung von Sensoren zu verhindern, dass automatisch ungewollte Messungen aus- gelöst werden und so ggf.

  • Seite 55: Prüfen Der Analogen Ausgänge

    Störung und Wartung Um z. B. bei der manuellen Reinigung von Sensoren ungewollte Messungen zu verhindern und so ggf. Fehl- alarme zu generieren, sollte die TriBox mini vorher in den Service-Modus gesetzt werden. 6.2.2 Prüfen der analogen Ausgänge Stromschlaggefahr und Brandgefahr. Nur qualifiziertes Personal sollte die in GEFAHR diesem Kapitel der Bedienungsanleitung beschriebene Prüfung durchführen.

  • Seite 56: Prüfen Des Ventils

    Aus- und Eingängen gemessen werden (siehe Kap. 5.3). 6.3 Fehlerbehebung Sollte sich die TriBox mini nicht wie im Handbuch beschrieben bedienen lassen oder zeigt andere Auffälligkei- ten, überzeugen Sie sich bitte zunächst davon, dass keine Beschädigungen vorliegen. Wenn diese ausgeschlossen werden können, ist es möglich, dass das Betriebssystem nicht einwandfrei läuft.

  • Seite 57: Sicherung Wechseln

    Sie sich, dass Sie den Fehler vollständig beseitigt haben, bevor Sie das Gerät erneut in Betrieb nehmen. In der Tribox mini werden folgende Sicherungen verwendet: Interface Board (obere Platine): Sicherung F1 und F2: 1A, 125V, flink, SMD ohne Halter; Art.Nr.: 00P100007...

  • Seite 58: Sensor Wird Nicht Angezeigt

    TriBox mini 6.3.2 Sensor wird nicht angezeigt Sobald ein Sensor mit der TriBox mini verbunden ist, wird dieser nach Einschalten des Controllers unter dem entsprechenden COM-Port angezeigt. Die modbusfähigen TriOS Geräte müssen mit der TriBox mini in Werkseinstellung konfiguriert sein.

  • Seite 59: Wiederherstellungspunkt Aufrufen

    Zustand der TriBox mini kurz nach dem Auftreten des möglichen Fehlers zu dokumentie- ren. Sollte mit Hilfe der folgenden Abschnitte der Fehler nicht behoben werden können, ist der TriOS Kundensupport unter der E-Mail Adresse support@trios.de zu kontaktieren. Bitte senden Sie das exportierte Systemprotokoll und den letzten Wiederherstellungspunkt an den TriOS-Kundensupport, um eine schnelle Problemlösung zu...

  • Seite 60: Firmware-Upgrade

    6.3.5 Firmware-Upgrade Ab Version 1.1.16 ist ein Firmware-Upgrade auch über das Web-Interface möglich. Hierzu wird ein Service Login benötigt, den Sie nach Teilnahme an einer TriOS Produktschulung erhalten. Für Firmware-Upgrade bei älteren Versionen des Geräts, siehe FAQ. Nach dem erfolgreichen Login kann auf der Seite "Service" im Web-Interface im Bereich "Firmware Upgrade"...

  • Seite 61: Technische Daten

    Anschlussklemmen 1,5 mm² (AWG 16) Fehler Indikator nein Mess-Trigger nein 12 VDC (nur für TriOS-Zubehör), Anschlussklemme: max. 2,5 mm Steuerspannung (AWG14) Elektrische Spezifikation 1 x Relais-Wechselkontakt (SPDT) / 250 VAC, 2 A / 30 VDC, 2 A Anschlussklemmen max. 2,5 mm² (AWG14) Ventil optional extern anschließbar...
  • Seite 62 0...+40 °C Lagertemperatur -20...+70 °C Relative Luftfeuchte 0...95 % (nicht kondensierend) Schutzart IP65 (das Netzwerkkabel hat eine geringere Schutzklasse) Abmessungen (H/B/T) 150 x 139 x 80 mm Gewicht 1,6 kg Gehäuse: Aluminium-Druckguss-Legierung Werkstoffe Frontpanel: Acrylglas (PMMA) D01-055de202008 Handbuch TriBox mini...

  • Seite 63: Äußere Abmessungen

    TriBox mini Technische Daten 7.2 Äußere Abmessungen D01-055de202008 Handbuch TriBox mini...

  • Seite 64: Zubehör

    Zubehör TriBox mini 8 Zubehör 8.1 Ventilbox Die TriBox mini unterstützt den Betrieb eines ex- tern steuerbaren Pneumatikventils zum Zweck einer Druckluftreinigung und Wasserspülung. Alle Einstel- lungen der Ventilbox können über das TriBox mini Menü („Messung & Reinigung“ Unterpunkt „Reini- gung“) konfiguriert werden.

  • Seite 65: Garantie

    Schäden durch unsachgemäße Behandlung und Benutzung des Geräts sind nicht durch die Garantie abge- deckt. • Schäden, die durch Modifikation oder unprofessionelle Anbringung von Zubehörteilen durch den Kunden ent- stehen, sind nicht durch die Garantie abgedeckt D01-055de202008 Handbuch TriBox mini...

  • Seite 66: Kundendienst

    Kundendienst TriBox mini 10 Kundendienst Sollten Sie ein Problem mit dem Sensor haben, wenden Sie sich bitte an den TriOS Kundendienst. Kontakt technischer Support: E-Mail: support@trios.de Telefon: +49 (0) 4402 69670 - 0 Fax: +49 (0) 4402 69670 – 20 Um eine schnelle Hilfe zu ermöglichen, senden Sie uns bitte per E-Mail die Geräte-ID-Nummer (4 letzte Ziffern der...

  • Seite 67: Kontakt

    Sie sich bitte bei uns: Kundenservice: support@trios.de Allgemeine Fragen/ Verkauf: sales@trios.de Webseite: www.trios.de TriOS Mess- und Datentechnik GmbH Bürgermeister-Brötje-Str. 25 26180 Rastede Germany Telefon +49 (0) 4402 69670 - 0 +49 (0) 4402 69670 - 20 D01-055de202008 Handbuch TriBox mini...

  • Seite 68: Stichwortverzeichnis

    Gesundheits- und Sicherheitshinweise Ausgänge Hauptmenü Bedienelemente Bedienungsanforderungen Bestimmungsgemäße Verwendung Bohrschablone Browser Buzzer Kontakt Kundendienst CE-Zertifizierung Layout Datenexport Datenlogger Lieferumfang Datenspeicherung Digitaler Ausgang Display Menü Druckluftreinigung Messintervalle Messung Modbus Server Elektrische Installation Montage Elektromagnetische Wellen Montagebohrungen Entsorgung D01-055de202008 Handbuch TriBox mini...
  • Seite 69 TriBox mini Stichwortverzeichnis Netzwerk Technische Spezifikationen Typenschild Öffnen der TriBox mini Optionen Urheberrechte Produktidentifizierung Ventil prüfen Warnhinweise Reinigung Wartungsmodus Relais Web-Interface Relais prüfen Wiederherstellungspunkt RMA Nummer WLAN Rücksendung Sensor Sensor Schnittstellen Service Modus Sicherheitshinweise Zertifikate & Zulassungen Sicherungen Zubehör Skalierung Softwareupdates Spülintervalle...

  • Seite 70: Faq - Häufig Gestellte Fragen

    2. Meine Firmware Version ist älter als 1.1.7. Wie kann ich ein Software Update durchführen? Auf Nachfrage wird Ihnen ein Softwareupdate in Form einer Micro SD-Karte zugeschickt, die dann nur mit der in der TriBox mini eingesteckten Micro SD-Karte getauscht werden muss. Dieser Service ist kos- tenpflichtig.
  • Seite 71 TriBox mini Im Deckel unterhalb Metallverkleidung befindet sich eine Micro SD-Karte. Bei einem Software-Update wird von der TriOS GmbH eine Micro SD-Karte auf Anfrage verschickt, die vom Kunden eigenhändig getauscht werden muss (nur bei ausgeschalteter Tribox mini!). Bitte speichern Sie bei einem Software-Update einen Wiederherstellungspunkt und senden diesen an den TriOS Support (support@trios.de).

  • Seite 72: Anhang

    Bürgermeister-Brötje-Str. 25 D- 26180 Rastede Konformitätserklärung Declaration of Conformity Déclaration de Conformité Die TriOS GmbH bescheinigt die Konformität für das Produkt The TriOS GmbH herewith declares conformity of the product TriOS GmbH déclare la conformité du produit Bezeichnung *TriBox mini...
  • Seite 73 IEEE 754 32 Bit Fließkommawert Char[n] ASCII Zeichenkette bestehend aus n Zeichen Alle Multi-Register Datentypen werden im Big-Endian-Format verarbeitet. Funktionen Name Code Beschreibung / Verwendung Read multiple Auslesen der Seriennummer, Firmware version und/oder 0x03 registers Messdaten. D01-055de202008 Handbuch TriBox mini...
  • Seite 74 Zum Auslesen der Messwerte über Modbus muss der jeweilige COM-Port konfiguriert werden („Sensor“  COM-Port wählen  „Modus“  „Ausgang“). Standard Modbus Slave Adresse Die TriBox mini fungiert als virtuelles Gateway zu den angeschlossenen Sensoren. Der TriBox mini Modbus Server implementiert ein virtuelles Register für jeden angeschlossenen Sensor. Sensortyp...

Inhaltsverzeichnis