Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Romoss Anleitungen
  4. Powerbank
  5. PPU10-128
  6. Benutzerhandbuch

Romoss PPU10-128 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 55

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Power Bank
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Romoss PPU10-128

Inhaltszusammenfassung für Romoss PPU10-128

  • Seite 1 Power Bank User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 3 – 15 English Čeština 16 – 28 Slovenčina 29 – 41 Magyar 42 – 54 Deutsch 55 – 68...
  • Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Seite 4 3. Type-C1 Input / Output 4. USB-A Output 5. Type-C2 Input / Output Category Details Fast Charging Power Bank Product Name Model Number PPU10-128 Capacity 36Wh / 10 000mAh / 14.4V Dimensions ~141 × 45 × 35 mm Weight ~346 g Packing List...
  • Seite 5 Output Type-C1 / Type-C2 5V⎓3A, 9V⎓3A, 12V⎓3A, 15V⎓3A, 20V⎓5A USB-A 5V⎓3A, 9V⎓3A, 10V⎓2.25A, 12V⎓2.5A Type-C1 + Type-C2: 15W (5V⎓3A) Type-C1 + USB-A: 100W + 30W Combined Output Type-C2 + USB-A: 100W + 30W Total Output Details 15W (5V⎓3A) + 30W (12V⎓2.5A) Maximum Output Combined Ports Type-C1 + Type-C2 + USB-A...
  • Seite 6 Screen Display Content Definitions Simultaneous Charging and Discharging Interface • Battery Level: Shows the remaining charge percentage (e.g., 96%). • Power Output: A (Charging): Displays the power output in watts for charging devices (e.g., 30.0W). C (Discharging): Displays the power input to the power bank while charging (e.g., 65.0W).
  • Seite 7 Device Charging Interface • Battery Level: Displays the current charge level of the power bank (e.g., 70%). • Power Output (A): Shows power sent to connected devices (e.g., 0.0W). • Power Input (C): Displays charging power for connected devices (e.g., 20.0W). •...
  • Seite 8 Device Discharging Interface • Battery Level: Displays the current charge percentage (e.g., 88%). • Power Output (A): Shows power sent to devices connected to USB-A ports (e.g., 0.0W). • Power Output (C): Indicates power sent to Type-C ports (e.g., 60.0W). •...
  • Seite 9 Screen-On Time Interface • Screen Display Time: 30s: Screen remains active for 30 seconds after interaction. Always On: Keeps the screen active continuously. Switch between options by long-pressing the button. Screen On for 30 Seconds Always On Power Temperature Protection Warning Interface Overheating Protection (Input Disabled) •...
  • Seite 10 Severe Overheating Protection (Input & Output Disabled) • Temperature Limit: Above 60°C • Effect: Both input and output are paused; charging and discharging are disabled. • Action: Allow the power bank to cool before using it again. Cold Protection (Input Disabled) •...
  • Seite 11 Severe Cold Protection (Input & Output Disabled) • Temperature Limit: Below -20°C • Effect: Both input and output are paused; charging and discharging are disabled due to extreme cold. • Action: Allow the power bank to reach a safe temperature range before use. Power Bank Safe Operating Parameters Safe Operating Parameters Symbol Battery...
  • Seite 12 Troubleshooting: No Response from the Charged Device • Low Power Bank Battery: The power bank may not have enough charge. Recharge it before attempting to use it. • Voltage Incompatibility: Ensure the voltage of the device being charged matches the power bank's output voltage.
  • Seite 13 • Handle with Care: Protect the product from strong vibrations, impacts, or collisions. If the product is dropped from over 1 meter, subjected to heavy pressure, or shows deformation or bulging, stop using it immediately. • Leaks and Spills: If the product overheats or leaks liquid, stop using it immediately. Avoid contact with leaked liquid.

  • Seite 14: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...

  • Seite 15: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 16 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
  • Seite 17 4. Výstup USB-A 5. Vstup / výstup typu C2 Kategorie Podrobnosti Rychle nabíjecí Power Banka Název produktu Číslo modelu PPU10-128 Kapacita 36 Wh / 10 000 mAh / 14,4 V Rozměry ~141 × 45 × 35 mm Hmotnost ~346 g Balicí...
  • Seite 18 Výstup Typ-C1 / Typ-C2 5 V⎓ 3 A, 9 V⎓ 3 A, 12 V⎓ 3 A, 15 V⎓ 3 A, 20 V⎓ 5 A USB-A 5 V⎓ 3 A, 9 V⎓ 3 A, 10 V⎓ 2,25 A, 12 V⎓ 2,5 A Typ-C1 + Typ-C2: 15 W (5 V⎓...
  • Seite 19 Definice obsahu displeje Rozhraní pro současné nabíjení a vybíjení Úroveň nabití baterie: Zobrazuje zbývající procento nabití (např. 96 %). • • Výkon: A (nabíjení): Zobrazuje výkon ve wattech pro nabíjení zařízení (např. 30,0 W). C (vybíjení): Zobrazuje příkon powerbanky během nabíjení (např.
  • Seite 20 Rozhraní pro nabíjení zařízení Úroveň nabití baterie: Zobrazuje aktuální úroveň nabití powerbanky (např. 70 %). • Výkon (A): Zobrazuje výkon odeslaný do připojených zařízení (např. 0,0 W). • Příkon (C): Zobrazuje nabíjecí výkon připojených zařízení (např. 20,0 W). • Čas: Uvádí odhadovaný čas zbývající do konce nabíjení (např. 01h 23m). •...
  • Seite 21 Rozhraní pro vybíjení zařízení Úroveň nabití baterie: Zobrazuje aktuální procento nabití (např. 88 %). • Výkon (A): Ukazuje výkon odeslaný do zařízení připojených k portům USB-A (např. • 0,0 W). Výstupní výkon (C): Udává výkon odesílaný do portů typu C (např. 60,0 W). •...
  • Seite 22 Rozhraní Screen-On Time • Doba zobrazení obrazovky: 30 s: Po interakci zůstane obrazovka aktivní po dobu 30 sekund. Vždy zapnuto: Obrazovka zůstává nepřetržitě aktivní. Mezi možnostmi přepínáte dlouhým stisknutím tlačítka. Zapnutí obrazovky na 30 sekund Vždy zapnuto Výstražné rozhraní pro ochranu před teplotou napájení Ochrana proti přehřátí...
  • Seite 23 Ochrana proti silnému přehřátí (vstup a výstup vypnut) • Teplotní limit: nad 60 °C • Efekt: Vstup i výstup jsou pozastaveny; nabíjení a vybíjení je zakázáno. Akce: Před dalším použitím nechte powerbanku vychladnout. • Ochrana proti chladu (vstup vypnut) • Teplotní...
  • Seite 24 Ochrana proti silnému chladu (vstup a výstup vypnut) • Teplotní limit: pod -20 °C Efekt: Vstup i výstup jsou pozastaveny; nabíjení a vybíjení je z důvodu extrémního • chladu zakázáno. Akce: Před použitím nechte powerbanku dosáhnout bezpečné teploty. • Bezpečné provozní parametry powerbanky Bezpečné...

  • Seite 25: Bezpečnostní Opatření

    Řešení problémů: Žádná odezva z nabíjeného zařízení • Nízký výkon baterie banky: Powerbanka nemusí být dostatečně nabitá. Před pokusem o použití ji znovu nabijte. Napěťová nekompatibilita: • Zkontrolujte, zda napětí nabíjeného zařízení odpovídá výstupnímu napětí powerbanky. Problémy s připojením: • Zkontrolujte, zda je powerbanka správně...
  • Seite 26 Zacházejte s ním opatrně: • Chraňte výrobek před silnými vibracemi, nárazy nebo srážkami. Pokud výrobek spadne z výšky větší než 1 metr, je vystaven silnému tlaku nebo vykazuje deformace či vyboulení, okamžitě jej přestaňte používat. • Úniky a rozlití: Pokud se výrobek přehřívá nebo z něj uniká kapalina, okamžitě jej přestaňte používat.

  • Seite 27: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Seite 28: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
  • Seite 29 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
  • Seite 30 Vstup / výstup typu C1 Výstup USB-A Vstup / výstup typu C2 Kategória Podrobnosti na Rýchle nabíjanie Power Bank Názov produktu Číslo modelu PPU10-128 Kapacita 36Wh / 10 000mAh / 14,4V Rozmery ~ 141 × 45 × 35 mm Hmotnosť ~346 g Baliaci zoznam Napájacia banka...
  • Seite 31 Výstup Typ-C1 / Typ-C2 5V⎓ 3A, 9V⎓ 3A, 12V⎓ 3A, 15V⎓ 3A, 20V⎓ 5A USB-A 5V⎓ 3A, 9V⎓ 3A, 10V⎓ 2,25A, 12V⎓ 2,5A Typ C1 + Typ C2: 15 W (5 V⎓ 3A) Typ C1 + USB-A: 100 W + 30 W Kombinovaný...
  • Seite 32 Definície obsahu obrazovky Rozhranie pre súčasné nabíjanie a vybíjanie Úroveň nabitia batérie: Zobrazuje zostávajúce percento nabitia (napr. 96 %). • • Výstupný výkon: A (nabíjanie): Zobrazuje výstupný výkon vo wattoch pre nabíjanie zariadení (napr. 30,0 C (vybíjanie): Zobrazuje príkon powerbanky počas nabíjania (napr. 65,0 W). Zostávajúci čas: Uvádza odhadovaný...
  • Seite 33 Rozhranie na nabíjanie zariadenia Úroveň nabitia batérie: Zobrazuje aktuálnu úroveň nabitia powerbanky • (napr. 70 %). • Výstupný výkon (A): Zobrazuje výkon odoslaný do pripojených zariadení (napr. 0,0 W). • Príkon (C): Zobrazuje nabíjací výkon pripojených zariadení (napr. 20,0 W). Čas: Označuje odhadovaný...
  • Seite 34 Rozhranie na vybíjanie zariadenia Úroveň nabitia batérie: Zobrazuje aktuálnu hodnotu nabitia v percentách • (napr. 88 %). • Výstupný výkon (A): Zobrazuje výkon odoslaný do zariadení pripojených k portom USB- A (napr. 0,0 W). Výstupný výkon (C): Označuje výkon odosielaný do portov typu C (napr. 60,0 W). •...
  • Seite 35 Časové rozhranie Screen-On Čas zobrazenia obrazovky: • 30s: Obrazovka zostáva aktívna 30 sekúnd po interakcii. Vždy zapnuté: Obrazovka zostáva nepretržite aktívna. Dlhým stlačením tlačidla prepínate medzi možnosťami. Obrazovka zapnutá na 30 Vždy zapnuté Výstražné rozhranie ochrany pred teplotou napájania Ochrana proti prehriatiu (vstup vypnutý) •...
  • Seite 36 Ochrana proti silnému prehriatiu (vstup a výstup vypnuté) • Teplotný limit: nad 60 °C Účinok: Vstup aj výstup sú pozastavené; nabíjanie a vybíjanie sú vypnuté. • Akcia: Pred ďalším použitím powerbanky ju nechajte vychladnúť. • Ochrana proti chladu (vstup vypnutý) •...
  • Seite 37 Ochrana proti silnému chladu (vstup a výstup vypnuté) • Teplotný limit: Pod -20 °C Účinok: Vstup aj výstup sú pozastavené; nabíjanie a vybíjanie sú z dôvodu extrémneho • chladu vypnuté. Akcia: Pred použitím nechajte powerbanku dosiahnuť bezpečný rozsah teplôt. • Bezpečné...

  • Seite 38: Bezpečnostné Opatrenia

    Riešenie problémov: Žiadna odozva z nabitého zariadenia • Nízky výkon batérie banky: Power banka nemusí mať dostatok energie. Pred pokusom o použitie ju nabite. • Nekompatibilita napätia: Uistite sa, že napätie nabíjaného zariadenia zodpovedá výstupnému napätiu powerbanky. • Problémy s pripojením: Skontrolujte, či je powerbanka správne pripojená...
  • Seite 39 • Zaobchádzajte s ním opatrne: Chráňte výrobok pred silnými vibráciami, nárazmi alebo kolíziami. Ak výrobok spadne z výšky viac ako 1 meter, je vystavený silnému tlaku alebo sa na ňom prejavia deformácie či vydutie, okamžite ho prestaňte používať. • Úniky a rozliatia: Ak sa výrobok prehrieva alebo z neho uniká...

  • Seite 40: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...

  • Seite 41: Vyhlásenie O Zhode Eú

    Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť...
  • Seite 42 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. www.alza.hu/kapcsolat ✆...
  • Seite 43 C1 típusú bemenet / kimenet USB-A kimenet Type-C2 bemenet / kimenet Kategória Részletek Gyors töltés Power Bank Termék neve Modellszám PPU10-128 Kapacitás 36Wh / 10 000mAh / 14.4V Méretek ~141 × 45 × 35 mm Súly ~346 g Csomagolási lista Power Bank 1 egység...
  • Seite 44 Kimenet C1 / C2 típus 5V⎓ 3A, 9V⎓ 3A, 12V⎓ 3A, 15V⎓ 3A, 20V 5A⎓ USB-A 5V⎓ 3A, 9V⎓ 3A, 10V⎓ 2.25A, 12V⎓ 2.5A Type-C1 + Type-C2: 15W (5V⎓ 3A) Type-C1 + USB-A: 100W + 30W Kombinált teljesítmény Type-C2 + USB-A: 100W + 30W Teljes teljesítmény Részletek 15W (5V⎓...
  • Seite 45 Képernyő kijelzések meghatározása Egyidejű töltés és lemerítés interfész Akkumulátor szint: A hátralévő töltöttségi százalékot mutatja (pl. 96%). • • Teljesítmény: A (töltés): Megjeleníti a kimenő teljesítményt wattban az eszközök töltéséhez (pl. 30,0 C (kiürítés): Megjeleníti a töltés közben a tápegységbe bevitt teljesítményt (pl. 65,0 W). Maradék idő: Az aktuális műveletből hátralévő...
  • Seite 46 Eszköz töltő interfész • Akkumulátor szint: Megjeleníti a powerbank aktuális töltöttségi szintjét (pl. 70%). • Teljesítmény (A): A csatlakoztatott eszközöknek küldött teljesítményt mutatja (pl. 0,0 W). • Tápfeszültség bemenet (C): Megjeleníti a csatlakoztatott eszközök töltési teljesítményét (pl. 20,0 W). Idő: A töltésből hátralévő becsült időt jelzi (pl. 01h 23m). •...
  • Seite 47 Eszköz kisütő interfész • Akkumulátor szint: Megjeleníti az aktuális töltöttségi százalékot (pl. 88%). • Teljesítmény (A): Az USB-A portokhoz csatlakoztatott eszközöknek küldött teljesítményt mutatja (pl. 0,0 W). • Teljesítménykimenet (C): A Type-C portokra küldött teljesítményt jelzi (pl. 60,0 W). Idő: Megjeleníti a lemerülés becsült időtartamát (pl. 01 óra 23 perc). •...
  • Seite 48 Screen-On Time interfész Képernyő megjelenítési ideje: • 30s: A képernyő 30 másodpercig aktív marad az interakció után. Mindig be van kapcsolva: A képernyő folyamatosan aktív marad. A gomb hosszú megnyomásával válthat az opciók között. Képernyő 30 másodpercig bekapcsolva Mindig be van kapcsolva Teljesítményhőmérséklet-védelmi figyelmeztető...
  • Seite 49 Súlyos túlmelegedés elleni védelem (bemenet és kimenet letiltva) Hőmérsékleti határérték: 60°C felett • • Hatás: A bemenet és a kimenet egyaránt szünetel; a töltés és a kisütés le van tiltva. Intézkedés: Hagyja kihűlni a power bankot, mielőtt újra használná. • Hidegvédelem (bemenet letiltva) Hőmérsékleti határérték: 0°C alatt •...
  • Seite 50 Súlyos hideg elleni védelem (bemenet és kimenet letiltva) Hőmérsékleti határérték: -20°C alatt • • Hatás: A bemenet és a kimenet egyaránt szünetel; a töltés és a lemerítés a rendkívüli hideg miatt le van tiltva. Intézkedés: Hagyja, hogy a powerbank elérje a biztonságos hőmérséklet-tartományt •...
  • Seite 51 Hibaelhárítás: Nincs válasz a feltöltött készüléktől Alacsony teljesítményű akkumulátor: • Előfordulhat, hogy a power bank nem rendelkezik elegendő töltéssel. Töltse fel, mielőtt megpróbálná használni. • Feszültség-összeférhetetlenség: Győződjön meg róla, hogy a töltendő eszköz feszültsége megfelel a powerbank kimeneti feszültségének. • Kapcsolati problémák: Ellenőrizze, hogy a tápegység megfelelően csatlakoztatva van-e a készülékhez.
  • Seite 52 • Óvatosan bánjon vele: Védje a terméket az erős rezgésektől, ütődésektől vagy ütközéstől. Ha a terméket több mint 1 méterről leejtik, nagy nyomásnak van kitéve, vagy deformálódik vagy kidudorodik, azonnal hagyja abba a használatát. • Szivárgás és kiömlés: Ha a termék túlmelegszik vagy folyadék szivárog, azonnal hagyja abba a használatát. Kerülje a szivárgó...

  • Seite 53: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Seite 54: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően.
  • Seite 55 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✆...
  • Seite 56 3. USB-C1 Eingang / Ausgang 4. USB-A-Ausgang 5. USB-C2 Eingang / Ausgang Kategorie Einzelheiten Produktname Schnell ladende Powerbank Modellnummer PPU10-128 Kapazität 36Wh / 10 000mAh / 14,4V Abmessungen ~141 × 45 × 35 mm Gewicht ~346 g Packungsinhalt Power Bank...
  • Seite 57 Ausgabe USB-C1 / USB-C2 5V⎓ 3A, 9V⎓ 3A, 12V⎓ 3A, 15V⎓ 3A, 20V 5A⎓ USB-A 5V⎓ 3A, 9V⎓ 3A, 10V⎓ 2.25A, 12V⎓ 2.5A Kombinierte Leistung Typ-C1 + Typ-C2: 15W (5V⎓ 3A) Typ-C1 + USB-A: 100W + 30W Typ-C2 + USB-A: 100W + 30W Gesamtleistung Einzelheiten Maximale Leistung...
  • Seite 58 Definitionen des Bildschirminhalts Schnittstelle zum gleichzeitigen Laden und Entladen ● Akkustand: Zeigt den verbleibenden Ladezustand in Prozent an (z. B. 96 %). ● Leistungsabgabe: A (Aufladen): Zeigt die Ausgangsleistung in Watt zum Laden von Geräten an (z. B. 30,0 W). C (Entladen): Zeigt die Leistungsaufnahme der Powerbank während des Ladevorgangs an (z.
  • Seite 59 Schnittstelle zum Laden von Geräten ● Akkustand: Zeigt den aktuellen Ladezustand der Powerbank an (z.B. 70%). ● Leistungsabgabe (A): Zeigt die an die angeschlossenen Geräte abgegebene Leistung an (z. B. 0,0 W). ● Leistungsaufnahme (C): Zeigt die Ladeleistung für angeschlossene Geräte an (z. B. 20,0 W).
  • Seite 60 Entlade-Schnittstelle ● Batteriestand: Zeigt den aktuellen Ladezustand in Prozent an (z. B. 88 %). ● Leistungsabgabe (A): Zeigt die Leistung an, die an Geräte gesendet wird, die an USB-A-Ports angeschlossen sind (z. B. 0,0 W). ● Ausgangsleistung (C): Gibt die an die Typ-C-Anschlüsse übertragene Leistung an (z. B.
  • Seite 61 Bildschirm-Einschaltzeit ● Bildschirm-Anzeigezeit: 30s: Der Bildschirm bleibt nach der Interaktion für 30 Sekunden aktiv. Immer eingeschaltet: Hält den Bildschirm ständig aktiv. Wechseln Sie zwischen den Optionen durch langes Drücken der Taste. Bildschirm 30 Sekunden lang eingeschaltet Always On Temperaturschutz Überhitzungsschutz (Eingang deaktiviert) ●...
  • Seite 62 Überhitzungsschutz (Eingang und Ausgang deaktiviert) ● Temperaturgrenze: über 60°C ● Wirkung: Sowohl der Eingang als auch der Ausgang werden angehalten; das Laden und Entladen ist deaktiviert. ● Maßnahmen: Lassen Sie die Powerbank abkühlen, bevor Sie sie wieder benutzen. Kälteschutz (Eingang deaktiviert) ●...

  • Seite 63: Sichere Betriebsparameter Der Powerbank

    Schutz vor extremer Kälte (Eingang und Ausgang deaktiviert) ● Temperaturgrenze: unter -20°C ● Auswirkung: Sowohl der Eingang als auch der Ausgang werden angehalten; das Laden und Entladen ist aufgrund der extremen Kälte deaktiviert. ● Maßnahmen: Lassen Sie die Powerbank vor der Verwendung einen sicheren Temperaturbereich erreichen.

  • Seite 64: Fehlersuche: Keine Reaktion Des Aufgeladenen Geräts

    Fehlersuche: Keine Reaktion des aufgeladenen Geräts ● Niedriger Ladezustand der Power Bank: Der Ladezustand der Powerbank ist möglicherweise nicht ausreichend. Laden Sie sie auf, bevor Sie sie verwenden. ● Spannungsinkompatibilität: Stellen Sie sicher, dass die Spannung des aufzuladenden Geräts mit der Ausgangsspannung der Powerbank übereinstimmt.

  • Seite 65: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen ● Lesen Sie das Handbuch: Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen für eine sichere und ordnungsgemäße Verwendung. ● Nicht demontieren: Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen. Es enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können, und Eingriffe können zu Fehlfunktionen oder zum Erlöschen der Garantie führen.
  • Seite 66 ● Temperaturschutz: Zur Sicherheit ist das Produkt mit einem NTC-Schutz ausgestattet. Wenn die Temperatur den sicheren Grenzwert überschreitet, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Der normale Betrieb wird wieder aufgenommen, sobald sich die Temperatur stabilisiert hat. ● Verantwortungsvoll entsorgen: Entsorgen Sie die Powerbank in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltvorschriften.

  • Seite 67: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Seite 68: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Inhaltsverzeichnis