Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Conductix-Wampfler Anleitungen
  4. Transmitter
  5. ProfiDATcompact 0515
  6. Montageanleitung

Conductix-Wampfler ProfiDATcompact 0515 Montageanleitung

Datenübertragungssystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Montageanleitung
ProfiDATcompact
Datenübertragungssystem
Programm 0515
MAL0515-0001n-DE
www.conductix.com
Seite 1 von 129
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Conductix-Wampfler ProfiDATcompact 0515

Inhaltszusammenfassung für Conductix-Wampfler ProfiDATcompact 0515

  • Seite 1 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 1 von 129...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Inhalt Allgemeine Hinweise ................................6 Über dieses Dokument ............................. 6 Haftungsbeschränkung ............................. 6 Urheberschutz ................................7 Ersatzteile ................................. 7 Sachmängel ................................7 Technische Unterstützung ............................7 Sicherheitshinweise ................................. 8 Symbolerklärung ............................... 8 Anforderungen an das Personal ..........................9 2.2.1 Qualifikation ................................
  • Seite 3 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Technische Daten .................................. 24 Allgemeine Angaben .............................. 24 Schnittstellen ................................25 3.2.1 Elektrisch / elektronisch ............................25 3.2.2 Mechanisch ................................26 Betriebsbedingungen .............................. 26 Produktbeschreibung und Funktionsweise ..........................27 Systemübersicht ..............................27 Kurzbeschreibung ..............................28 Komponenten des Lieferumfangs ...........................
  • Seite 4 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.6 Verbinder montieren ............................... 68 6.4.7 Fixpunkt montieren ..............................71 6.4.8 Erdungsanschluss montieren ..........................74 6.4.9 PE-Leitung an Erdungsanschluss anschließen ...................... 81 6.4.10 Länge der Datenschiene anpassen ........................83 6.4.11 Endbearbeitung für Verbinder ..........................84 6.4.12 Endbearbeitung für Absorber (Nur beim Einbau der Absorber im Sonderfall) ............
  • Seite 5 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 10.1 Konformitätserklärung ............................127 10.2 Mitgeltende Dokumente ............................127 10.3 Diagramm für Luftspalt des Dehnelementes ......................128 10.4 Projektspezifische Dokumentation ........................128 Index ....................................129 MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 5 von 129...

  • Seite 6: Allgemeine Hinweise

    Programm 0515 1 Allgemeine Hinweise 1.1 Über dieses Dokument Dieses Dokument ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Conductix-Wampfler Datenübertragungssystem Profi- DATcompact. Dieses Dokument ist Bestandteil des Gerätes und muss in unmittelbarer Nähe des Gerätes für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.

  • Seite 7: Urheberschutz

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 1.3 Urheberschutz Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt und ausschließlich für kundeninterne Zwecke bestimmt. Überlassung der Montageanleitung an Dritte, Vervielfältigungen in jeglicher Art und Form - auch auszugsweise - sowie Verwertung und/oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers außer für kundeninterne Zwecke nicht gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 2 Sicherheitshinweise 2.1 Symbolerklärung Sicherheitshinweise sind in dieser Montageanleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Sig- nalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Sicherheitshinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden! …...

  • Seite 9: Anforderungen An Das Personal

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 2.2 Anforderungen an das Personal 2.2.1 Qualifikation Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation! Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. → Alle Tätigkeiten nur von qualifiziertem Personal ausführen lassen! WARNUNG! Als Personal sind nur Personen zugelassen, von denen zu erwarten ist, dass sie ihre Arbeit zuverlässig ausführen. Personen, ...

  • Seite 10: Unbefugte Personen

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 2.3 Unbefugte Personen Gefahr durch unbefugte Personen! Unbefugte Personen, die die hier beschriebenen Anforderungen nicht erfüllen, kennen die Gefahren im Arbeitsbereich nicht. WARNUNG! → Unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fernhalten. → Im Zweifelsfall Personen ansprechen und sie aus dem Arbeitsbereich weisen. →...

  • Seite 11: Persönliche Schutzausrüstung

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 2.4 Persönliche Schutzausrüstung Grundsätzlich zu Bei allen Arbeiten: tragen: Schutzhelm Zum Schutz vor herabfallenden und umherfliegenden Teilen und Materialien. Schutzhandschuhe Zum Schutz der Hände vor Reibung, Abschürfungen, Einstichen oder tieferen Verletzungen sowie vor Berührung mit heißen Oberflächen. Arbeitsschutzkleidung Vorwiegend zum Schutz vor Erfassen durch bewegliche Maschinenteile.

  • Seite 12: Verwendungszweck

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 2.5 Verwendungszweck Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert (bestimmungsgemäße Ver- wendung). Verwendungszweck Das Datenübertragungssystem ProfiDATcompact dient zur Datenkommunikation für industrielle Anwendungen im Innenbereich. Neben der Möglichkeit Daten zu übertragen, kann die ProfiDATcompact Schiene auch zusätzlich als Erdungsschleifleitung verwen- det werden.
  • Seite 13  Betrieb in Bereichen, die eine höhere Schutzart als IP23 erfordern  Betrieb des Systems parallel zu einem Schleifleitungssystem von Herstellern und/oder Typen, die nicht von Conductix-Wampfler  freigegeben sind Verwenden des Systems mit Zubehör, das nicht zugelassen und nicht vom Hersteller autorisiert ist ...

  • Seite 14: Schutzmaßnahmen Durch Den Betreiber /Nutzer

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 2.7 Schutzmaßnahmen durch den Betreiber /Nutzer Das Gerät wird im industriellen Bereich eingesetzt. Der Betreiber des Gerätes unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur Ar- beitssicherheit. Neben den Sicherheitshinweisen in diesem Dokument müssen die für den Einsatzbereich des Gerätes gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden.

  • Seite 15: Besondere Gefahren

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU, Funkanlagen einschließlich EN 301 489-1 V1.8.1 Schutzanforderungen in Bezug auf die EMV  EN 301 489-17 V2.2.1  EN 300 328 V1.8.1 Nutzung des Funkfrequenzspektrums  EN 301 893 V1.7.1  EN 300 440-1 V1.6.1 Luftschnittstelle bei Funkanlagen ...

  • Seite 16: Elektrische Gefahren Und Gefahrenquellen In Kombination Mit Einer Schleifleitung

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 2.9.1 Elektrische Gefahren und Gefahrenquellen in Kombination mit einer Schleifleitung Lebensgefahr durch Das Berühren von stromführenden Bauteilen kann zum Tod oder zu schweren elektrischen Schlag! Verletzungen durch elektrischen Schlag führen. Außerdem besteht Verlet- zungsgefahr durch Schreckreaktionen, Stürzen oder Wegschleudern, ausgelöst GEFAHR! durch elektrischen Schlag.

  • Seite 17: Mechanische Gefahren Und Gefahrenquellen In Kombination Mit Einer Schleifleitung

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Brandgefahr durch Überlas- Brandgefahr entsteht durch Überlasten der Leitung, durch Lichtbogen, Kurzschluss oder tung oder Funkenbildung! Funkenbildung. Funken können sich bei schlecht gewarteten, verschmutzten Schleifleitungen bilden oder wenn die geforderten Toleranzen bei der Montage nicht eingehalten werden. →...

  • Seite 18: Gefährdung Durch Staub Und Dämpfe In Kombination Mit Einer Schleifleitung

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Verletzungsgefahr durch Die Schleifleitungen, der Abnehmer oder andere Komponenten (z. B. Antenne) kön- herabfallende Gegen- nen bei Störungen im Betrieb oder bei allen anderen Arbeiten am System herabfallen. stände! Dabei können sie schwere Verletzungen verursachen oder Menschen töten, wenn sie aus großer Höhe herabfallen.

  • Seite 19: Gefährdung In Zusammenhang Mit Der Einsatzumgebung In Kombination Mit Einer Schleifleitung

    Lagern oder Einrichtungen, in denen chemische Stoffe (z. B. Aromaten, Benzole) gelagert oder verarbeitet werden, ist vorab durch Conductix-Wampfler zu prüfen. → Schleifleitungen ab einer Einbauhöhe von 3 m in Bereichen mit Personenver- kehr vor dem Herunterfallen sichern (Fangvorrichtung).

  • Seite 20: Unerwarteter Anlauf, Unerwartetes Durchdrehen In Kombination Mit Einer Schleifleitung

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Diese Merkmale der Schleifleitung können Gefährdungen verursachen, wenn die Schleifleitung in ihrer Einsatzumgebung installiert ist: Elektrische Energie  Funkenbildung  Staub, der durch Abrieb entsteht  Materialzusammensetzung der Isolierprofile, die beim Verbrennen giftige Dämpfe freisetzt ...

  • Seite 21: Not-Halt

    2.9.6 Not-Halt Das Datenübertragungssystem ProfiDATcompact hat keinen eigenen Not-Halt. Zur Sicherstellung der Not-Halt-Funktion müssen geeignete Sicherheitskomponenten verwendet werden. Conductix-Wampfler empfiehlt die Verwendung eines PROFIsafe-Systems. 2.9.7 Gefahrenbereiche Verletzungsgefahr durch bewegliche Bauteile! Beim Betrieb des Fahrzeugs kann es zu schweren Verletzungen kommen, wenn Personen oder Gegenstände innerhalb des Bewegungsraums sind (Gefahrenbereich!).

  • Seite 22: Sicherheitseinrichtungen

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Quetschgefahr durch gespeicherte Energie! Bei Arbeiten am Abnehmer besteht die Gefahr von Quetschungen der Extremitäten durch unkontrollierte Bewegungen infolge der in der Feder gespeicherten Energie. VORSICHT! → Bei allen Arbeiten am Abnehmer die Federkraft beachten. Nicht zwischen Datenschiene und Abnehmer fassen.

  • Seite 23: Verhalten Bei Unfällen Und Störungen

     Gerät ausbauen und durch neues Gerät ersetzen  Fehlerursache ermitteln und Gerät reparieren  Wenn bei Störfällen Sach- und Personenschäden entstehen können, sofort Conductix-Wampfler informieren:  Conductix-Wampfler GmbH Phone: +49 (0) 7621 662 – 0 Rheinstraße 27 + 33 Fax: +49 (0) 7621 662 –...

  • Seite 24: Technische Daten

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 3 Technische Daten 3.1 Allgemeine Angaben Angabe Wert, Einheit Maximale Länge eines Datenschienensegments 120 m (mit Streckeneinspeisung) Datenschienenlänge 5000 mm Abmessungen Datenschiene außen 21 mm x 37 mm (21 mm x 52 mm) (Breite x Höhe) Polabstand abhängig von der jeweiligen parallel verbauten Schleifleitung und des Platzbedarfs...

  • Seite 25: Schnittstellen

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 3.2 Schnittstellen 3.2.1 Elektrisch / elektronisch Die Schnittstellen zum Kundensystem sind: Datenschnittstelle (Erklärung siehe BAL Transceiver)  Stromversorgung/Steuerspannung  Abnehmer  Erdung (PE)  Abb. 1: Übersicht Schnittstellen und Lieferumfang ProfiDATcompact (vereinfacht) Abnehmer (inklusive mobile Antenne): Der Kopf des Abnehmers wird über zwei flexible Leitungen (HF-Leitung und PE-Leitung) an der Bord-Elektrik des ortsveränderlichen Verbrauchers der Maschine angeschlossen.

  • Seite 26: Mechanisch

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 3.2.2 Mechanisch Die Schnittstelle zwischen dem Datenübertragungssystem und dem ortsveränderlichen Verbraucher der Maschine ist: Abnehmer  Der Abnehmer an der Datenschiene erfüllt eine Doppelfunktion. Über Schleifkontakte wird der Abnehmer an der Datenschiene ge- führt. Die Schleifkontakte stellen die Verbindung zur Erdungsschleifleitung (Datenschiene) sicher, während durch die eingebaute mobile Antenne im Abnehmerkopf die Datenübertragung erfolgt.

  • Seite 27: Produktbeschreibung Und Funktionsweise

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 4 Produktbeschreibung und Funktionsweise 4.1 Systemübersicht Abb. 2: ProfiDATcompact Komponenten im Detail Pos. Benennung Datenschiene Schienenhalter Verbinder Erdungsanschluss Überfahrtrichter Stationäre Antenne (Einspeisung) Endsegment mit Absorber Mobile Antenne (Abnehmer) Fixpunkt Lesekopf für das Positioniersystem (optional) Codeband für das Positioniersystem (optional) MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 27 von 129...

  • Seite 28: Kurzbeschreibung

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 4.2 Kurzbeschreibung Das Datenübertragungssystem ProfiDATcompact ist ein System, mit dessen Hilfe die Kommunikation zwischen einem stationären Netzwerk und einem oder mehreren ortsveränderlichen Verbrauchern erfolgt. Die ortsveränderlichen Verbraucher bewegen sich linear und spurgeführt entlang dem Fahrweg. Der Abnehmer folgt der Bewegung des ortsveränderlichen Verbrauchers und gleicht Fahrwegabweichungen zwischen dem ortsveränderlichen Verbraucher und der Datenschiene aus (horizontal und vertikal).

  • Seite 29: Komponenten Des Lieferumfangs

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 4.3 Komponenten des Lieferumfangs Datenschiene (geschlitzter Hohlleiter)  Die Datenschienen dienen als Datenkanal. Sie sind elektrisch leitfähig und werden als Erdungsschiene (PE-Schiene) verwendet. Es gibt zwei Typen von Datenschienen: ohne Positionierungssteg (Breite: 21 mm, Höhe: 37 mm) ...
  • Seite 30 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Schienenhalter  Der Schienenhalter (siehe Abb. 7) wird mittels Spreiznieten an der Tragkon- struktion befestigt, die der Kunde bereitstellt. Für den Schienenhalter gibt es weitere Varianten der Befestigung. Der Schienenhalter kann auch mit Schrauben (siehe Abb. 8) an der Tragkon- struktion befestigt werden.
  • Seite 31 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Erdungsanschluss  Der Erdungsanschluss wird alle 25 m zur Erdung an die Datenschiene mon- tiert. Zum Verschrauben wird die flexible Bohrlehre verwendet (siehe Kapi- tel 6.4.8). Der Erdungsanschluss ist für einen Leitungsquerschnitt bis max. 25 mm² geeignet. Für die Montage des Erdungsanschlusses M6 oder M8 wird ein Langloch in der Tragkonstruktion benötigt (siehe Kapitel 6.4.8).
  • Seite 32 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Dehnelement  Das Dehnelement verbindet zwei Datenschienen miteinander und dient dem Ausgleich der Längenänderung der Datenschienen infolge von Tem- peraturschwankungen. Abb. 14: Dehnelement Einspeisung  Die Einspeisung auf der Datenschienenstrecke montiert. Sie dient dem Einkoppeln der Datensignale. Es gibt verschiedene Typen von Einspeisungen: Einspeisung links (Signalübertragung einseitig) ...
  • Seite 33 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Endsegment mit Absorber  Das Endsegment mit Absorber (2) dient dazu das Signal so stark zu dämp- fen, dass kein Störsignal für andere Geräte in der Umgebung des Daten- übertragungssystems entsteht (z. B. an Überfahrten). Abb.
  • Seite 34 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Mitnehmer  Der Mitnehmer verbindet den Abnehmer mit der kundenseitigen Anwen- dung. Der Mitnehmer wird mit der Tragkonstruktion verschraubt und der Ab- nehmer wird auf den Mitnehmer geklipst. Abb. 22: Mitnehmer Lesekopf für das Positioniersystem (optional) ...

  • Seite 35: Betriebsarten

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Bohrlehre  05-V015-0005 Die Bohrlehre dient dazu, um bei einer gekürzten Datenschiene die Boh- rungen für den Verbinder sowie die Ausfräsungen für die Absorber neu her- zustellen. 05-V015-0024 Die Bohrlehre dient dazu, um die Bohrungen für die Erdungsanschlüsse in der Datenschiene herzustellen.

  • Seite 36: Transport, Verpackung Und Lagerung

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 5 Transport, Verpackung und Lagerung 5.1 Transport 5.1.1 Sicherheitshinweise für den Transport Lebensgefahr durch schwebende Lasten! Beim Heben von Lasten besteht Lebensgefahr durch herabfallende oder unkontrolliert schwenkende Teile. WARNUNG! → Niemals unter schwebende Lasten treten. →...

  • Seite 37: Transportinspektion

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 5.1.3 Transportinspektion Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden wie folgt vorgehen: Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen.  Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein des Transporteurs vermerken. ...

  • Seite 38: Lagerung Der Packstücke

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 5.3 Lagerung der Packstücke Packstücke unter folgenden Bedingungen lagern: Nicht im Freien aufbewahren  Trocken und staubfrei lagern  Keinen aggressiven Medien aussetzen  Vor Sonneneinstrahlung schützen  Mechanische Erschütterungen vermeiden  Lagertemperatur: -25°C bis + 55°C (ohne Kondensation) ...

  • Seite 39: Montage Und Inbetriebnahme

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6 Montage und Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme-Checklisten sind in Kapitel 10.2 aufgeführt. 6.1 Sicherheit Personal: Montage und Erstinbetriebnahme dürfen nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden!  Folgende persönliche Schutzausrüstung bei allen Arbeiten zur Montage und Erstinbetriebnahme tragen: Arbeitsschutzkleidung ...

  • Seite 40: Vorbereitungen

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.2 Vorbereitungen Benötigtes Werkzeug: Kapp-Zugsäge  Gabelschlüssel SW7 (M4)  Gabelschlüssel SW8 (M5)  Gabelschlüssel SW13 (M8)  Schraubendreher Innensechskant (Inbus) SW 2,5  Akku-Bohrschrauber  Bit-Aufsatz Innensechsrund (Torx) TX8  Bit-Aufsatz Innensechsrund Plus (Torx Plus) TP10 ...

  • Seite 41: Erdung

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.3 Erdung Der Anlagenbetreiber muss die ausreichende Erdung der Tragkonstruktion sicherstellen, speziell der beschichteten Komponenten. Sicherheitsvorschriften und länderspezifische Richtlinien zur Erdung elektrischer Einrichtungen (z. B. VDE/UVV/VBG4) müssen be- folgt werden. Die Erdung der Tragkonstruktion ist für unterschiedliche Anwendungsfälle zu berücksichtigen: Schutz gegen elektrischen Schlag ...

  • Seite 42: Tn-Netz

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.3.1 TN-Netz → Im TN-Netz wird die Datenschiene (Erdungsschleifleitung) durch eine Leitung direkt mit dem geerdeten Sternpunkt des Ver- sorgungstransformators verbunden. → Zur Sicherstellung der Abschaltung des Schutzorganes der Schleifleitung im Fehlerfall ist der Gesamtwiderstand der Anlage ����...

  • Seite 43: Hinweise Zur Ausführung Der Erdung

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.3.2 Hinweise zur Ausführung der Erdung → Es gibt verschiedene Erdungsanschlüsse, die für Funktionserdung oder Schutzpotentialausgleich verwendet werden. → Vor Ort gültige Normen oder Vorschriften schreiben eventuell andere Mindestquerschnitte oder Erdungswiderstände vor. Der Anlagenbetreiber muss die vor Ort geltenden Normen und Vorschriften prüfen und die Erdung entsprechend ausführen. Bei Einhaltung und Nachweis der Normenforderungen und der funktionalen Aspekte wie z.B.

  • Seite 44: Montage Mechanik

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4 Montage Mechanik Personal: Ausführung nur von Fachkräften  Min. 2 Personen  Nachfolgend wird die Montage des Datenübertragungssystems Schritt für Schritt in sinnvoller Reihenfolge nacheinander beschrieben. Vor Ort können einzelne Schritte auch parallel aus- geführt werden.
  • Seite 45 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 ≤ 1000 30 - 100 Abb. 32: Abstände der Schienenhalter an der Einspeisung (Signalausbreitung einseitig) ≤ 1000 ≤ 1000 30 - 100 30 - 100 Abb. 33: Abstände der Schienenhalter am Überfahrtrichter Abb. 34: Abstände der Schienenhalter am Dehnelement Der Abstand der Schienenhalter darf max.
  • Seite 46 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.1.1 Schienenhalter Standard Abb. 36: Schienenhalter (1) mit Spreizniet (2) Abb. 37: Schienenhalter mit Schraube (optional) Schienenhalter mit Spreizniet Arbeitsschritte: → Tragkonstruktion für die Schienenhalter entsprechend Abb. 38 bohren. Der Durchmesser „X“ ist abhängig von der Dicke der Tragkonstruktion und kann aus folgender Tabelle entnommen werden: Durchmesser „X“...
  • Seite 47 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 → Die Schienenhalter (1) seitlich auf die Tragkonstruktion montieren. → Die Schienenhalter mit einem Spreizniet (2) fixieren. Dabei den Kopf des Spreizniets gerade in die Bohrung eindrücken. Abb. 39: Schienenhalter mit Spreizniet befestigen Falls der Kopf des Spreizniets abbrechen sollte, kann trotzdem der Stift des Spreiznietes in die Bohrung hineingetrieben werden.
  • Seite 48 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Arbeitsschritte: → Tragkonstruktion für die Schienenhalter entsprechend Abb. 34 Der Durchmesser „X“ ist abhängig von der Befestigung des Schienenhalters. Durchmesser „X“ der Bohrung Befestigung für die Befestigungslöcher [mm] Selbstfurchende Schraube Durchmesser nach Tabelle 1 Zylinderschraube Abb.

  • Seite 49: Kombinierte Und Projektspezifische Schienenhalter

    Anlagenspezifisch kann die Position der stationären Antenne (1) abweichen. Dadurch verändert sich das Bohrbild der stationären Antenne (1). Bitte die projektspezifischen Dokumentationen beachten und ggf. Rücksprache mit Conductix-Wampfler halten. ACHTUNG! Die Einspeisung des Signals in die Datenschiene erfolgt über die stationäre Antenne (1). Vor der Montage der Einspeisung in die Schienenhalter, mittig zum Schlitz der Datenschiene, ein Durchgangsloch in die Tragkonstruktion (2) bohren: mit Fixpunkt (F): Bohrung Ø...

  • Seite 50: Einspeisung Links/Rechts (Signalausbreitung Einseitig)

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Nach der Erstellung der Durchgangsloch für die Einspeisung, die Einspeisung mit Datenschiene wie in Kapitel 6.4.5 beschrieben in Schienenhalter eindrehen. Falls an der Anlage Störungen der Datenübertragung aufgrund zu hoher Schirmströme oder zu hoher Potentialunterschiede auftre- ten, kann eine Potentialausgleichsleitung mit dem mitgelieferten Kabelschuh und Befestigungselementen an Position A befestigt werden (Abb.
  • Seite 51 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Abb. 47: Durchgangsloch im Tragprofil (2) für stationäre Antenne (1) bei Fixpunkt (F) Falls ein Fixpunkt gesetzt wird, muss der Spalt (Z) zwischen Tragprofil (2) und Fixpunkt (F) mit Unterlegscheiben (3) ausgefüllt werden. MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 51 von 129...
  • Seite 52 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Abb. 48: Durchgangsloch im Tragprofil (2) für stationäre Antenne (1) ohne Fixpunkt 6.4.2.2 Einspeisung (Signalausbreitung beidseitig) Abb. 49: Einspeisung MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 52 von 129...
  • Seite 53 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Abb. 50: Abmaße Einspeisung Abb. 51: Durchgangsloch im Tragprofil (2) für stationäre Antenne (1) mit Fixpunkt (F) Falls ein Fixpunkt gesetzt wird, muss der Spalt (Z) zwischen Tragprofil (2) und Fixpunkt (F) mit Unterlegscheiben (3) ausgefüllt werden.

  • Seite 54: Überfahrtrichter Montieren

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Abb. 52: Durchgangsloch im Tragprofil (2) für stationäre Antenne (1) ohne Fixpunkt 6.4.3 Überfahrtrichter montieren Abb. 54: Aluminium-Überfahrtrichter Abb. 53: Kunststoff-Überfahrtrichter Überfahrtrichter können ebenfalls als Fixpunkte dienen. Hierfür können die in Abb. 55 und Abb. 56 markierten Bohrungen (F) genutzt werden.
  • Seite 55 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Abmaße Überfahrtrichter Abb. 55: Abmaße Überfahrtrichter aus Kunststoff Abb. 56: Abmaße Überfahrtrichter aus Aluminium Arbeitschritte für die Montage: (Darstellungen Überfahrtrichter aus Kunststoff) Bevor der Überfahrtrichter montiert wird, überprüfen, ob ein Fix- punkt dort vorgesehen ist. Beim Anbringen der Fixpunktschraube (6) ist zu beachten, dass sie vor dem Aufschieben des Überfahrtrichters auf die Daten- schiene (2) im Überfahrtrichter montiert wird.
  • Seite 56 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Überfahrtrichter (1) auf Datenschiene (2) aufschieben und mit Schrauben (3) befestigen. Falls der Überfahrtrichter (1) als Fixpunkt be- nutzt wird, muss die Fixpunktschraube bevor der Überfahrtrichter montiert wird angebracht ACHTUNG! werden (Abb. 55 und Abb. 56 Pos. F). Im Abstand von 45 mm zum Datenschienenende muss ein Schie- nenhalter (4) montiert werden (siehe Kapitel 6.4.1).
  • Seite 57 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Um eine einwandfreie Überfahrt des Abnehmers an Überfahrtstellen zu gewährleisten, müssen folgende zusätzliche Be- dingungen eingehalten werden: Abstand der gegenüberliegenden Überfahrtrichter muss zwischen 5 und 10 mm betragen (Fahrtrichtung).  Seitenversatz < 3 mm und Höhenversatz < 5 mm. ...

  • Seite 58: Dehnelement

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.4 Dehnelement 6.4.4.1 Auslegung des Dehnelements Anzahl der Dehnelemente pro Segment: Die maximale Segmentläge liegt bei einer Streckeneinspeisung (mittig) bei 120 Meter. Die maximale Segmentlänge ist an die Da- tenübertragung gekoppelt und nicht an die Datenschiene aus Aluminium im Einzelnen. Segmentlänge mit 1 stationären Access Point und 1 mobilen Teilnehmer (Client): max.
  • Seite 59 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Material der Datenschiene: Aluminium mit Längenausdehnungskoeffizient 0,0000234 1/K ∆t ges = ∆tU + ∆tSW ∆tU = Temperaturspiel der Umgebungstemperatur [°C] ∆tSW = Temperaturerhöhung durch Stromwärme [°C] Da ProfiDATcompact nur als PE genutzt werden darf und nicht als PH-Schiene, entspricht der Wert für ∆tSW immer 0°. ∆t ges = ∆tU Mit Einspeisung (Signalausbreitung beidseitig)
  • Seite 60 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Mit Einspeisung (Signalausbreitung einseitig) Abb. 60: Beispielskizze für ein Dehnelement und zwei Einspeisungen (Signalausbreitung einseitig) mit freidehnendem Ende Abb. 61: Zeichnung für ein Dehnelement und zwei Einspeisungen (Signalausbreitung einseitig) mit freidehnendem Ende Symbol Pos. Benennung Pos.

  • Seite 61: Dehnelement Einstellen

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.4.2 Dehnelement einstellen Abb. 62: Luftspalt im Dehnelement Beispiel: Temperaturdifferenz: von +40 ° C bis 0 ° C Umgebungstemperatur bei Montage: + 20 ° C Einstellung Dehnelement: Dehnstrecke 12,5 mm je Dehnelement und 2 x 6,25 mm Luftspalt einstellen Abb.

  • Seite 62: Erforderliches Material

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.4.3 Erforderliches Material 1 x Dehnelement 1 x Schienenadapter   Abb. 65: Schienenadapter Abb. 64: Dehnelement Senkschraube M4x20 Unterlegscheibe und Sicherungs- 4 x Selbstfurchende Schraube M3 x 8 ähnlich DIN 7500 –   mutter für den Fixpunkt M;...

  • Seite 63: Dehnelement Am Segmentende Montieren

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.4.4 Dehnelement am Segmentende montieren Bevor das Dehnelement montiert wird, überprüfen, ob ein Fix- punkt (F) am Überfahrtrichter (1) vorgesehen ist. Beim Anbringen der Fixpunktschraube (6) ist zu beachten, dass sie vor dem Aufschieben des Überfahrtrichters (1) auf die Da- tenschiene im Überfahrtrichter montiert wird.
  • Seite 64 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Schienenadapter (5) mit den 2 selbstfurchenden Schrauben (3) montieren. Die Schrauben (3) mit Drehmoment-Abschaltschrau- ber (maschinell) mit 2 Nm anziehen. Überfahrtrichter (1) auf das Dehnelement (4) mit Schienenadap- ter (5) schieben. Die 2 Schrauben (2) mit einem Anziehdrehmo- ment siehe Tabelle anziehen.
  • Seite 65 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Systembeispiel: Abb. 68: Abmaße Dehnelement – Endeinspeisung (links montiert), F = Fixpunkt auf Position A Abb. 69: Abmaße Dehnelement – Endeinspeisung (rechts montiert), F = Fixpunkt auf Position A MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 65 von 129...

  • Seite 66: Dehnelement Im Segment Montieren

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.4.5 Dehnelement im Segment montieren Bevor das Dehnelement montiert wird, überprüfen, ob ein Fixpunkt links oder rechts der Dehnstelle vorgesehen ist. Falls ein Fixpunkt montiert werden muss, diesen wie in Kapi- tel 6.4.7 beschrieben montieren. Für die Fixpunktschraube (6) muss ein Durchgangsloch (D= 8,6 mm) durch die Tragkonstruktion gebohrt werden.
  • Seite 67 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Systembeispiel: Abb. 70: Abmaße Dehnelement F = Fixpunkt MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 67 von 129...

  • Seite 68: Datenschiene Montieren

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.5 Datenschiene montieren Arbeitsschritte: Abb. 71: Datenschiene (3) in Schienenhalter (2) eindrehen. Abb. 72: Datenschiene (3) wird von Schienenhalter (2) richtig umfasst. → Die Datenschiene (3) in die Schienenhalter (2) eindrehen. Darauf achten, dass die Schienenhalter die Datenschienen richtig umfassen.
  • Seite 69 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Zweite Datenschiene (3) in den Verbinder (1) einschieben. Um Versatz in an der Verbinderstelle zu vermeiden die Montagehilfe (2) in die Verbinderstelle stecken. Um eine einwandfreie Überfahrt des Abnehmers an den Verbinderstellen zu gewährleisten, müssen folgende zusätzliche Bedingungen eingehalten werden: Die beiden Datenschienenenden müssen direkt...
  • Seite 70 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Montagehilfe (2) so in die Datenschiene (3) stecken, dass sie plan an der Datenschienen-Innenfläche anliegt. Alle 4 Schrauben (4) mit einem Drehmoment-Abschaltschrauber (ma- schinell) mit 2 Nm anziehen. Montagehilfe (2) aus der Verbinderstelle entnehmen. Übergänge mit einer Diamant-Vierkantfeile (gebogen) entgraten. Der Abstand von dem Verbinder zum Schienenhalter muss 30-100 mm betragen (siehe Kapitel 6.4.1).

  • Seite 71: Fixpunkt Montieren

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.7 Fixpunkt montieren Abb. 73: Fixpunkt Folgendes beim Fixpunkt beachten: Fixpunkte entsprechend des Verlegplans montieren.  Der Fixpunkt darf nicht als Verbinder benutzt werden.  ACHTUNG! Ist der Fixpunkt bei einer Einspeisung verbaut, muss das kurze Ende immer zur Einspeisung zei- ...
  • Seite 72 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Zum Einstellen der Bohrtiefe den Stufenbohrer M3 90° (3) in die seitliche Bohrung an der Bohrlehre bis zum Anschlag ste- cken. Den Anschlagsring (4) über den Stufenbohrer M3 90° schie- ben. Den Anschlagsring richtig ausrichten und entsprechend be- festigen.
  • Seite 73 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Fixpunkt (7) auf Datenschiene einschieben (A) oder einklip- sen (B). Die 4 gewindefurchenden Schrauben (W5154-K30X8-ES) (6) mit einem Drehmoment-Abschaltschrauber mit 2 Nm an- ziehen. Fixpunkt montiert. 10. Für die Fixpunktschraube (10) muss ein Durchgangsloch (D= 8,6 mm) durch die Tragkonstruktion (9) gebohrt wer- den.

  • Seite 74: Erdungsanschluss Montieren

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.8 Erdungsanschluss montieren Es gibt verschiedene Erdungsanschlüsse (Darstellungen mit PE-Leitung und Kabelschuh) Abb. 74: Erdungsanschluss M8 Abb. 75: Erdungsanschluss M6 Abb. 76: Erdungsanschluss seitlich (optional) Folgendes beim Erdungsanschluss beachten: Die Funktionserdung entsprechend des Verlegplans montieren. ...
  • Seite 75 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Abb. 77: Erdungsanschluss an der Tragkonstruktion montieren Abb. 78: Langloch für Erdungsanschluss im Tragprofil Pos. Benennung Distanzstück Ø 21 mm Erdungsanschluss Fächerscheibe DIN6798 Kabelschuh Sperrkantscheibe Sechskantscheibe MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 75 von 129...

  • Seite 76: Erdungsanschluss M8 Oder M6 Montieren

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.8.1 Erdungsanschluss M8 oder M6 montieren Arbeitsschritte: 11. Um die Befestigungsbohrungen für den Erdungsanschluss in die Datenschiene zu bohren ist die flexible Bohrlehre 08-V015- 0024 zu verwenden. 12. Die Bohrlehre (1) in der Datenschiene (2) ausrichten. 13.
  • Seite 77 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 14. Den Anschlagsring (4) über den Stufenbohrer M3 90° schieben. 15. Den Anschlagsring richtig ausrichten und entsprechend befes- tigen. 16. Die 4 Bohrungen (5) in die Datenschiene bohren. Die Bohrun- gen werden während des Bohrvorgangs entgratet. 17.
  • Seite 78 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 18. Die 4 gewindefurchenden Schrauben (W5154-K30X8-ES) (6) mit einem Drehmoment-Abschaltschrauber mit 2 Nm anziehen. 19. Erdungsanschluss montiert. MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 78 von 129...

  • Seite 79: Erdungsanschluss Seitlich Auf Der Datenschiene Montieren (Optional)

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.8.2 Erdungsanschluss seitlich auf der Datenschiene montieren (optional) Arbeitsschritte: Der Erdungsanschluss wird auf die Datenschiene montiert. Für die Bohrungen in der Datenschiene ist die flexible Bohrlehre 08- V015-0024 zu verwenden. Die Bohrlehre (1) in der Datenschiene (2) ausrichten. Zum Einstellen der Bohrtiefe den Stufenbohrer M3 90°...
  • Seite 80 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Den Anschlagsring richtig ausrichten und entsprechend befes- tigen. Die 2 Bohrungen (8) in die Datenschiene bohren. Die Bohrun- gen werden während des Bohrvorgangs entgratet. Die 2 gewindefurchenden Schrauben (W5154-K30X8-ES) (10) mit einem Drehmoment-Abschaltschrauber mit 2 Nm anziehen. Erdungsanschluss (seitlich) montiert.

  • Seite 81: Pe-Leitung An Erdungsanschluss Anschließen

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.9 PE-Leitung an Erdungsanschluss anschließen Wird die Datenschiene in Verbindung mit einem Schleifleitungssystem betrieben und als PE-System verwendet, so muss diese bei den Einspeisungspunkten der Phasenschiene, ebenfalls mit der kundenseitigen PE-Leitung verbunden werden. Wird die Strecke durch ein oder mehrere Überfahrten unterbrochen, muss jede Teilstrecke mit einer PE-Leitung an das Kundensystem angeschlossen werden.
  • Seite 82 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Pos. Benennung Datenschiene Erdungsanschluss mit PE-Symbol Fächerscheibe Kabelschuh Sperrkantscheibe Mutter PE-Leitung Abb. 80: Erdungsanschluss M6 mit PE-Leitung Anziehdrehmoment der Mutter M6 (1): 3,8 ±0,4 Nm 6.4.9.2 Erdungsanschluss seitlich (optional) Pos. Benennung Datenschiene Erdungsanschluss mit PE-Symbol Fächerscheibe Kabelschuh bis 25 mm²...

  • Seite 83: Länge Der Datenschiene Anpassen

    Die Verbindungsstellen zwischen den Datenschienen haben einen großen Einfluss auf die Dämpfung des Systems. Damit die Dämpfung so gering wie möglich ausfällt, müssen die Schienen an den Verbindungsstellen präzise bearbeitet und verbunden sein. Wir empfehlen deshalb, dass die Montage nur durch Personal von Conductix-Wampfler durchgeführt wird. Abb. 82: Schnittrichtung richtig Abb.

  • Seite 84: Endbearbeitung Für Verbinder

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.11 Endbearbeitung für Verbinder Nach dem Sägen der Datenschiene müssen die Bohrungen für das Verbinden in der Datenschiene neu gebohrt werden. Hierfür ist die Bohrlehre (Bestell-Nr.: 05-V015-0005) zu verwenden. Arbeitsschritte für das Bohren der Datenschiene mit der Bohrlehre: Abb.
  • Seite 85 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Arbeitsschritte: Den Stufenbohrer M3 90° (6) in die Bohröffnung (1) bis zum Anschlag stecken, um das korrekte Maß einzustellen. Den Stellring (7) über den Stufenbohrer (6) in die Bohröffnung (1) stecken. Den Stufenbohrer (6) mit angezogenem Stellring (7) und Gewindestift (8) aus der Bohröffnung (1) entneh- men.
  • Seite 86 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Um die Bohrvorrichtung zu entspannen, den Exzen- terspanner (9) öffnen (A) und die Stellmutter (10) lö- sen (B). Die Datenschiene (11) zur Bohrlehre positionieren. Die Datenschiene (11) bis zum Schienenanschlag (C) schieben. MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 86 von 129...
  • Seite 87 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Den Exzenterspanner (9) schließen (A) und die Stell- mutter (10) festschrauben (B), um die Datenschiene (11) in der Bohrlehre zu fixieren. Die Datenschiene mit einem Akkuschrauber (inkl. Senkung) bohren. Der Stellring muss dabei an der Bohrbuchse anschlagen.
  • Seite 88 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Den Exzenterspanner (9) und die Stellmutter (10) öffnen, um die Datenschiene (11) herauszunehmen. Die Abstandsmaße kontrollieren. MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 88 von 129...

  • Seite 89: Endbearbeitung Für Absorber (Nur Beim Einbau Der Absorber Im Sonderfall)

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.12 Endbearbeitung für Absorber (Nur beim Einbau der Absorber im Sonderfall) Bei Streckenunterbrechungen wie z.B. Lufttrennstellen, Dehnelementen oder Weichen etc. werden Absorber an den offenen Daten- schienenenden benötigt. Die Absorber verhindern, dass Signale zwischen dem ProfiDATcompact - System und der Umwelt ausge- tauscht werden können.
  • Seite 90 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Die Ausfräsung in der Datenschiene herstellen. Nach dem Fräsen die ausgefräste Tasche entgraten und Späne von der Datenschiene entfernen. Der Fräser muss vor Materialkon- takt mit der Datenschiene rotie- ren. Ansonsten kann der Fräser verkanten und es gibt keine sau- ACHTUNG! bere Ausfräsung! Die Absorber (3) mit erhöhter Handkraft in die Daten-...

  • Seite 91: Bohrbilder Für Tragkonstruktion

    Im Folgenden werden gängige Bohrbilder aufgezeigt. Im Rahmen von Projekten kann es aber Abweichungen hierzu geben, weshalb dies in der Auslegungsphase mit Conductix-Wampfler abgesprochen werden sollte. Während der Auslegungsphase können projektspezifische Zeichnungen bei Conductix-Wampfler angefragt werden. Bohrbilder in Kapitel 6.4.13.1 bis 6.4.13.6 sind nicht für Tragkonstruktionen mit Schrägschnit-...
  • Seite 92 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.13.1 Bohrbild für Überfahrtrichter mit Fixpunkt und Einspeisung links/rechts (Signalausbreitung einseitig) Bohrbild Einspeisung links/rechts, Fixpunkt im Fixpunkt Überfahrtrichter Maß X Kunststoff Aluminium Pos. Benennung Überfahrtrichter Stationäre Antenne (Einspeisung) Fixpunkt MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 92 von 129...
  • Seite 93 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Bohrbild Einspeisung links/rechts, Fixpunkt im Überfahrtrichter Überfahrtrichter Maß X Kunststoff Aluminium Pos. Benennung Überfahrtrichter mit Fixpunkt Stationäre Antenne (Einspeisung) MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 93 von 129...

  • Seite 94: Bohrbild Für Überfahrtrichter Ohne Fixpunkt, Einspeisung Links/Rechts (Signalausbreitung Einseitig)

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.13.2 Bohrbild für Überfahrtrichter ohne Fixpunkt, Einspeisung links/rechts (Signalausbreitung einseitig) Überfahrtrichter Maß X Kunststoff Aluminium Pos. Benennung Überfahrtrichter Stationäre Antenne (Einspeisung) MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 94 von 129...

  • Seite 95: Bohrbild Für Überfahrtrichter Mit Fixpunkt Und Einspeisung (Signalausbreitung Beidseitig)

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.13.3 Bohrbild für Überfahrtrichter mit Fixpunkt und Einspeisung (Signalausbreitung beidseitig) Bohrbild Einspeisung mit Fixpunkt im Fixpunkt Überfahrtrichter Maß X Kunststoff Aluminium Pos. Benennung Überfahrtrichter Stationäre Antenne (Einspeisung) Fixpunkt MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 95 von 129...
  • Seite 96 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Bohrbild Einspeisung mit Fixpunkt im Überfahrtrichter Überfahrtrichter Maß X Kunststoff Aluminium Pos. Benennung Überfahrtrichter mit Fixpunkt Stationäre Antenne (Einspeisung) MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 96 von 129...

  • Seite 97: Bohrbild Für Überfahrtrichter Ohne Fixpunkt, Einspeisung (Signalausbreitung Beidseitig)

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.13.4 Bohrbild für Überfahrtrichter ohne Fixpunkt, Einspeisung (Signalausbreitung beidseitig) Überfahrtrichter Maß X Kunststoff Aluminium Pos. Benennung Überfahrtrichter Stationäre Antenne (Einspeisung) MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 97 von 129...
  • Seite 98 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.13.5 Bohrbild für Endeinspeisung links, Endeinspeisung rechts (Signalausbreitung einseitig) mit einem Dehnelement Pos. Benennung Stationäre Antenne (Einspeisung) Fixpunkt Dehnelement MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 98 von 129...
  • Seite 99 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.13.6 Bohrbild für Überfahrtrichter, Endeinspeisung links/rechts (Signalausbreitung einseitig) mit einem Dehnelement Überfahrtrichter Maß X Kunststoff Aluminium Pos. Benennung Überfahrtrichter mit Fixpunkt Stationäre Antenne (Einspeisung) Dehnelement MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 99 von 129...
  • Seite 100 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.13.7 Bohrbild für Überfahrtrichter Aluminium, Einspeisung links/rechts (Signalausbreitung einseitig) mit Fixpunkt (45° Schnitt kurze Seite) Pos. Benennung Überfahrtrichter mit Fixpunkt Stationäre Antenne (Einspeisung) MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 100 von 129...
  • Seite 101 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.13.8 Bohrbild für Überfahrtrichter Aluminium, Einspeisung links/rechts (Signalausbreitung einseitig) mit Fixpunkt (45° Schnitt lange Seite) Pos. Benennung Überfahrtrichter mit Fixpunkt Stationäre Antenne (Einspeisung) MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 101 von 129...
  • Seite 102 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.13.9 Bohrbild für Überfahrtrichter Aluminium, Einspeisung links/rechts (Signalausbreitung einseitig) ohne Fixpunkt (45° Schnitt kurze Seite) Pos. Benennung Überfahrtrichter Stationäre Antenne (Einspeisung) MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 102 von 129...
  • Seite 103 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.13.10 Bohrbild für Überfahrtrichter Aluminium, Einspeisung links/rechts (Signalausbreitung einseitig) ohne Fixpunkt (45° Schnitt lange Seite) Pos. Benennung Überfahrtrichter Stationäre Antenne (Einspeisung) MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 103 von 129...
  • Seite 104 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.13.11 Bohrbild für Überfahrtrichter Aluminium, Einspeisung (Signalausbreitung beidseitig) mit Fixpunkt (45° Schnitt kurze Seite) Pos. Benennung Überfahrtrichter Stationäre Antenne (Einspeisung) Fixpunkt MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 104 von 129...
  • Seite 105 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.13.12 Bohrbild für Überfahrtrichter Aluminium, Einspeisung (Signalausbreitung beidseitig) mit Fixpunkt (45° Schnitt lange Seite) Pos. Benennung Überfahrtrichter Stationäre Antenne (Einspeisung) Fixpunkt MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 105 von 129...
  • Seite 106 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.13.13 Bohrbild für Überfahrtrichter Aluminium, Einspeisung (Signalausbreitung beidseitig) ohne Fixpunkt (45° Schnitt kurze Seite) Pos. Benennung Überfahrtrichter Stationäre Antenne (Einspeisung) MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 106 von 129...
  • Seite 107 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.13.14 Bohrbild für Überfahrtrichter Aluminium, Einspeisung (Signalausbreitung beidseitig) ohne Fixpunkt (45° Schnitt lange Seite) Pos. Benennung Überfahrtrichter Stationäre Antenne (Einspeisung) MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 107 von 129...

  • Seite 108: Abnehmer Montieren

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.4.14 Abnehmer montieren Der Abnehmer wird auf dem Fahrzeug oder einem separaten kundenspezifische ortsveränderlichen Verbraucher montiert. Arbeitsschritte: → Bohrungen in der Tragkonstruktion mit einem Abstand von 30 mm bohren (siehe Abb. 101). Abb. 86: Abstand der Schrauben im Mitnehmer →...

  • Seite 109: Positioniersystem Montieren (Optional)

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 → Den Abnehmerkopf (4) mit der mobilen Antenne seitlich in die Datenschiene einschieben. Abb. 90: Einbaumaß des Abnehmers: Von Mitnehmer bis Schienenunterkante Abb. 89: Abnehmer in Datenschiene einschieben → Der Mitnehmer (1) inkl. Abnehmer zur Datenschiene hin ausrichten (siehe Abb. 90). Es ist darauf zu achten, dass die Mittelachse (A) der Datenschiene exakt auf die Mittelachse des Abnehmers montiert und der angegebene Montageabstand zwischen Mitnehmer und Da- tenschienen eingehalten wird (siehe Verlegplan sowie Abb.

  • Seite 110: Verwendung Der Datenschiene Ohne Pe-Funktion

    Um die Güte der mechanischen Installation zu prüfen, kann mit geeigneten Messmitteln die Dämpfung der Datenschiene gemessen werden. Diese Messung kann durch den „International Service“ der Conductix-Wampfler GmbH durchgeführt werden. Die Erwartungswerte für diese Messung für jedes ProfiDATcompact Segment sind Bestandteil der projektspezifischen Dokumenta- tion.

  • Seite 111: Montage Elektrik

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.5 Montage Elektrik Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Das Berühren von stromführenden Bauteilen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch elektrischen Schlag führen. Außerdem besteht Verletzungsgefahr durch Schreckreakti- GEFAHR! onen, Stürzen oder Wegschleudern, ausgelöst durch elektrischen Schlag. →...

  • Seite 112: Montage Der Potentialausgleichsleitung An Das Einspeisesegment (Optional)

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.5.2 Montage der Potentialausgleichsleitung an das Einspeisesegment (optional) Die Potentialausgleichsleitung darf nicht in der Mantelfarbe grün-gelb ausgeführt wer- den (DIN EN 60204-1/32). ACHTUNG! Falls an der Anlage Störungen der Datenübertragung aufgrund zu hoher Schirmströme oder zu hoher Potentialunterschiede auftre- ten, kann eine Potentialausgleichsleitung mit dem mitgelieferten Kabelschuh und Befestigungselementen an Position A befestigt werden (Abb.
  • Seite 113 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Abb. 97: Potentialausgleichsleitung an Einspeisesegment (Signal- Abb. 98: Potentialausgleichsleitung an Einspeisesegment (Signalaus- ausbreitung einseitig) der Datenschiene montieren breitung beidseitig) der Datenschiene montieren Abb. 99: Angeschlossene Potentialausgleichsleitung (Signalaus- Abb. 100: Angeschlossene Potentialausgleichsleitung (Signalausbrei- breitung einseitig) tung beidseitig) MAL0515-0001n-DE www.conductix.com Seite 113 von 129...

  • Seite 114: Baugruppe Transceiver Mit Mobiler Antenne Verbinden

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 6.5.3 Baugruppe Transceiver mit mobiler Antenne verbinden Die Anschlussleitungen der mobilen Antenne des Abnehmers werden mit dem Transceiver (Client) am Fahrzeug verbunden. Abb. 101: Anschluss an mobiler Antenne Arbeitsschritt: → Den N-Stecker von Leitung (12) mithilfe der N-Einbau-Buchse (11) mit der Leitung am Abnehmer (10) verbinden. Die N- Einbau-Buchse (11) befestigen.

  • Seite 115: Betrieb

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 7 Betrieb 7.1 Sicherheit Verletzungsgefahr durch Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen! unsachgemäße Bedie- → Alle Bedienschritte gemäß den Angaben dieser Montageanleitung durchführen. nung! → Vor Beginn der Arbeiten sicherstellen, dass alle Abdeckungen und Sicherheitseinrichtungen installiert sind und ordnungsgemäß...

  • Seite 116: Wartung Und Instandhaltung

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 8 Wartung und Instandhaltung 8.1 Sicherheit Verletzungsgefahr durch unsachgemäß ausgeführte Wartungsarbeiten! Unsachgemäße Wartung kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. → Vor Beginn der Arbeiten für ausreichende Montagefreiheit sorgen. WARNUNG! → Auf Ordnung und Sauberkeit am Montageplatz achten! Lose aufeinanderliegende oder her- umliegende Bauteile und Werkzeuge sind Gefahrenquellen.

  • Seite 117: Wartungsplan

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 8.2 Wartungsplan In den nachstehenden Abschnitten sind die Wartungsarbeiten beschrieben, die für einen optimalen und störungsfreien Betrieb er- forderlich sind. Die laut Wartungsplan durchgeführten Arbeiten müssen protokolliert werden. Sofern bei regelmäßigen Kontrollen eine erhöhte Abnutzung zu erkennen ist, die erforderlichen Wartungsintervalle entsprechend den tatsächlichen Verschleißerscheinungen verkürzen.

  • Seite 118: Dokumentation

    Datenübertragungssystem Programm 0515 8.2.1 Dokumentation → Die Ergebnisse der Kontrollen sowie die eingeleiteten Maßnahmen schriftlich protokollieren. → Während der Testphase und im Garantiezeitraum aufgetretene Mängel und Störungen unverzüglich Conductix-Wampfler melden. 8.2.2 Maximaler Verschleiß der Schleifkontakte compact Abb. 102: Verschleißgrenze der Schleifkontakte am Abnehmer ProfiDAT MAL0515-0001n-DE www.conductix.com...

  • Seite 119: Austausch Des Abnehmerkopfes

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 8.2.3 Austausch des Abnehmerkopfes Arbeitsschritte (Darstellung Abnehmer in eingebautem Zustand): Die gewinkelte Flachsteckhülse (1) vom Abnehmerkopf ab- ziehen. Damit sich der Abnehmerkopf besser vom Gelenk lösen lässt, die Datenleitung (HF-Leitung) nachziehen. Mit einem Schlitzschraubendreher ≤ 3,0 eine Nase des Abnehmergehäuses vorsichtig nach innen drücken, um es demontieren zu können.
  • Seite 120 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Das Abnehmergehäuse (2) vom Stecker (3) der Datenlei- tung (HF-Leitung) (4) abziehen. Die Datenleitung muss ca. 80 mm aus dem Gelenk hervorstehen. Die Wippe (5) vom Gelenk (6) demontieren. Dazu die La- schen am Gelenk auseinanderziehen (1.). Dazu evtl. einen Schlitzschraubendreher ≤...
  • Seite 121 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Die Wippe muss zweimal hörbar über die seitlichen Bolzen im Gelenk (6) einrasten. Die Feder der Wippe muss richtig auf dem Lager auflie- gen. Abnehmergehäuse inkl. eingeklebter Druckfeder (2) mit der Datenleitung (4) verbinden. Hierfür die Datenleitung in das Abnehmergehäuse einführen.
  • Seite 122 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 10. Das Abnehmergehäuse (2) und die Wippe (5) montieren. Die Datenleitung (4) vorsichtig nachziehen. 11. Das Abnehmergehäuse (2) muss beidseitig hörbar in der Wippe (5) einrasten. 12. Die Datenleitung (HF-Leitung) wieder zurückziehen (1.). Die Datenleitung (HF-Leitung) muss n am Innenradius (R) anliegen! ACHTUNG! MAL0515-0001n-DE...
  • Seite 123 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 13. Die Leichtgängigkeit der Antenne (7) prüfen. Im Anschluss an das Hineindrücken der Antenne, muss diese selbst- ständig wieder herausfedern. Die Datenleitung (HF-Leitung) darf von unten keine Kraft auf die An- tenne bringen! ACHTUNG! 14. Länge der PE-Leitung überprüfen. Die gewinkelte Flachsteckhülse muss nach dem Einziehen nach unten schauen.
  • Seite 124 Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 16. Den Abnehmerkopf hin- und herbewegen. Die 2 Kunststofffedern (8) kontrollieren: Sind alle 2 Kunststofffedern (8) vorhanden?  Ist die Geometrie der Kunststofffedern (8) kom-  plett mit Kunststoff ausgefüllt? Liegen alle 2 Kunststofffedern (8) am Gelenk (6) ...

  • Seite 125: Demontage Und Entsorgung

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 9 Demontage und Entsorgung 9.1 Sicherheit Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Demontage! Gespeicherte Restenergien, kantige Bauteile, Spitzen und Ecken am und im Datenübertra- gungssystem oder an den benötigten Werkzeugen können Verletzungen verursachen. WARNUNG! → Vor Beginn der Arbeiten für ausreichenden Platz sorgen. →...

  • Seite 126: Entsorgung

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 Personal Ausführung nur durch Fachkräfte  Min. 2 Personen  Benötigtes Werkzeug Gabelschlüssel SW8 (M5)  Gabelschlüssel SW10 (M6)  Gabelschlüssel SW13 (M8)  Akku-Bohrschrauber  Torxaufsatz TX8 und  Werkzeug zum Sichern  9.3 Entsorgung Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zuführen: Metalle verschrotten ...

  • Seite 127: Weiterführende Unterlagen

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 10 Weiterführende Unterlagen 10.1 Konformitätserklärung Die Konformitätserklärung für dieses Produkt können Sie auf Anfrage bei Conductix-Wampfler erhalten. 10.2 Mitgeltende Dokumente Ldf.-Nr. Dokumentnr. Name des Dokuments Conductix-Wampfler GmbH WV0800-0001 Reinigung von Schleifleitungen TI0514-0001 Netzwerkintegration ProfiDAT/ProfiDATcompact TI0514-0003-EN...

  • Seite 128: Diagramm Für Luftspalt Des Dehnelementes

    Montageanleitung ProfiDATcompact Datenübertragungssystem Programm 0515 10.3 Diagramm für Luftspalt des Dehnelementes Das Diagramm kann als Hilfestellung zur Ermittlung des Luftspalts auf der Baustelle genutzt werden (siehe auch Kapitel 6.4.4.2) 10.4 Projektspezifische Dokumentation Die projektspezifische Dokumentation kann die folgenden Punkte enthalten: Verlegeplan HF-Layout (nur bezogen auf die Datenübertragung: ProfiDATcompact Schleifleitung und HF-Leitungen, Positionen von Access Points, Kanalverteilung, Erwartungswerte Dämpfungsmessung, Definition und Einbauort von Dämpfungsgliedern...

  • Seite 129: Index

    Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ......12 Vorbereitungen..............40 Personal ................9 Wartung und Instandhaltung ..........116 Persönliche Schutzausrüstung ........... 11 Wartungsplan ..............117 Conductix-Wampfler GmbH Phone: +49 (0) 7621 662-0 Rheinstraße 27 + 33 Fax: +49 (0) 7621 662-144 79576 Weil am Rhein - Märkt info.de@conductix.com...

Inhaltsverzeichnis