anmed ANABOX smart Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für anmed ANABOX smart
Inhaltszusammenfassung für anmed ANABOX smart
- Seite 1 ANABOX ® smart Gebrauchsanweisung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Zweckbestimmung 4 – 9 Komponenten und Lieferumfang 10 – 11 Vorbereitung anabox-smart.de 12 – 13 Installation & Funktionen der App 22 – 24 Medikamente einfüllen Hinweise zum Datenschutz 26 – 27 Medikamentenfach tauschen 28 – 29 Entnahme der Medikamente 30 –... -
Seite 3: Zweckbestimmung
Zweckbestimmung Das Produkt dient dem Ausgleich fehlender kognitiver Fähigkeiten und unterstützt die selbständige Medikamenteneinnahme, mit dem Versorgungsziel der Ermöglichung einer selbständigeren Lebensführung. Kurzbeschreibung Die ANABOX® smart ist ein intelligenter ermöglichen auch sehbehinderten Menschen Medikamentenspender, welcher dem Aus- die Nutzung. Die ANABOX® smart verbessert die Compliance der Anwender, indem sie die gleich fehlender kognitiver Fähigkeiten bei der selbstständigen Medikamenteneinnahme... -
Seite 4: Das Medikamentenfach
KOMPONENTEN Das Medikamentenfach (2) Schutzabdeckung... -
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang • Elektronische Steuereinheit • 28 x Becher • USB-Ladegerät mit Kabel (1) Becher (28 Stück) • Gebrauchsanweisung • Schutzabdeckung • Schubfach (3) Schubfach... - Seite 6 KOMPONENTEN Die elektronische Steuereinheit...
- Seite 7 (4) LEDs zur Signalisierung sowie Sensorik zum Erfassen der Einnahme (5) Der 2D-Code befindet sich auf der Rückseite (6) Status-LED...
- Seite 8 KOMPONENTEN anmed GmbH Gerichtsstraße 140, D-09474 Crottendorf Rückseite & Code 21.03.2023 Beispiel (5) Aufkleber mit 2D-Code und der Geräte-ID SN nrf-111111111111111 Seriennummer Zubehör • Spülgitter: Art.-Nr. 79100.001 • Bechereinsatz: PZN 18650572 • Becher einzeln: Art.-Nr. 0086.00 • Schubfach: Art.-Nr. 0475.07.D...
-
Seite 9: Anschlüsse
KOMPONENTEN Anschlüsse (7) Braille-Schrift für Menschen mit Sehbehinderung (8) Funktionsbutton (12) Resetöffnung (11) USB-C Ladeanschluss (9) USB-C Ladekabel (10) Lade-LED... -
Seite 10: Vorbereitung Gerät Und App
VORBEREITUNG GERÄT UND APP Stromversorgung Netzbetrieb: Die ANABOX® Ist der Akku schwach, blinkt die smart kann dauerhaft am Status-LED (6) rot auf. Bei voll Stromnetz betrieben werden. geladenem Akku können Sie das Verbinden Sie dazu das Netz- Gerät ca. 4-6 Wochen ohne Netz- teil mittels Ladekabel (11) mit teil betreiben. - Seite 11 WICHTIG: Um die ANABOX® smart später mit dem Smartphone verbin- den zu können, sollten Sie sicherstellen, dass die Box aufgeladen ist. Zubehör: Dem Gerät beigefügt ist anderer Netzteile kann zur Stö- ein Netzteil sowie ein USB-C-Kabel rung des Gerätes und anderer (9).
- Seite 12 Nach Einrichtung des Medikationsplans in der App erhält die ANABOX® smart automatisch die aktuellen Entnahmezeiten und kann vom Patienten auch komplett ohne Smartphone genutzt werden. Die übersichtliche Anordnung der Becher verhilft dabei, die ANABOX® smart auch ohne APP zu verwenden. m.wirewire.de JETZT BEI...
-
Seite 13: App-Installation
App-Installation Herunterladen der App: Scan- Becherentnahme. nen Sie den QR-Code, um die Über memo.wirewire.de können ANABOX® Memo-App auf dem Sie die ANABOX® smart auch Smartphone zu installieren. Sie über einen Browser auf Ihrem können die App alternativ auch Computer (ohne Smartphone) über m.wirewire.de herunter- in Betrieb nehmen und nutzen. -
Seite 14: Benutzerkonto Erstellen
Benutzerkonto erstellen Nach dem Start der App wer- den Sie dazu aufgefordert, sich anzumelden oder ein Benutzer- konto zu erstellen. Tippen Sie auf Neues Konto, wenn Sie zum ersten mal die App verwenden. Die App führt Sie durch den Registrierungsprozess und hilft bei der Aktivierung Ihres Abos. -
Seite 15: Initialisierung Der Anabox® Smart
Initialisierung der ANABOX® smart WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät geladen ist! Jetzt können Sie direkt die ANA- Um die Verbindung herzustel- BOX® smart mit Ihrem Smart- len, drücken und halten Sie den phone/Computer verbinden. Funktionsbutton (8) für zwei Sekunden gedrückt. -
Seite 17: Funktionen Der App
Funktionen der App Medikamentenverwaltung: Die App ermöglicht es Benutzern, ihre Medikamente, Dosierungen, Einnahmezeiten und Anweisungen einfach und übersichtlich zu erfassen. Sie können auch Notizen und Warnhinweise zu bestimmten Medikamenten hinzufügen. Erinnerungen: Die App bietet individuell anpassbare Benachrichtigungen und Signaltöne, um Benutzer daran zu erinnern, ihre Medikamente rechtzeitig einzunehmen. -
Seite 18: Geräteeinstellungen
GERÄTE- EINSTELLUNGEN In der App können Sie in der Navigationsleiste: Geräte > Gerät die Einstellungen Ihres Gerätes konfigurieren. Signalintensität Hier können Sie die Intensität des Signals und die Dauer des Aufleuchtens der Becher einstellen. Signaldauer Weiterhin können Sie auch einstellen, für welchen Zeitraum das Signal ertönen soll bevor dieser automatisch deaktiviert wird. -
Seite 19: Benutzereinstellungen
BENUTZER- EINSTELLUNGEN In den Benutzereinstellungen (Verwaltung > Account verwalten) können Sie die Sprache und das Erscheinungsbild der App einstellen. Benachrichtigungen Jeder Benutzer kann für verschiedene Aktionen Benachrichtigungen per Push- Mitteilung oder E-Mail einrichten. Weitere Informationen zur Nutzung finden Sie auf unserer Webseite anabox-smart.de... - Seite 20 Medikationsplan In der Navigationsleiste Haben Sie das Medikament können Sie über den Button ausgewählt, kehren Sie über Übersicht den Medikationsplan den Button Übernehmen einrichten, indem Sie auf den zurück zur Eingabemaske. Dort Button Neue Einnahmezeit + können Sie nun die Angaben zur bzw.
-
Seite 21: Anlegen Von Eigenen Medikamenten
Anlegen von eigenen Medikamenten Wenn Sie eine Einnahmezeit hin- Über Medikament aktualisieren zufügen oder bearbeiten können werden die Informationen gespei- Sie im Abschnitt Medikament chert. Das Medikament erscheint auswählen den Namen Ihres in der Medikationsauswahl. Medikaments eintippen. Wenn es noch nicht vorher angelegt wurde können Sie dann auf Als eigenes Medikament hinzufügen klicken. -
Seite 22: Medikamente Einfüllen
MEDIKAMENTE EINFÜLLEN 1. Becher öffnen Stellen Sie die ANABOX® smart vor sich und öffnen Sie alle Becher. Die Becher lassen sich am einfachsten öffnen, wenn Sie mit der obersten Reihe (morgens) beginnen. Arbeiten Sie sich Reihe für Reihe vor. Die Becher können im Schubfach geöffnet werden, ohne diese extra zu entnehmen. - Seite 23 Beginne Sie hier das Öffnen der Becher...
- Seite 24 Am besten sortieren Sie die Befüllt zum nächsten Medikamente nacheinander Medikament springen. Ist in die Becher ein. die Befüllung komplett abgeschlossen, wählen Sie Wählen Sie zum Befüllen das erste Befüllung abschließen. Medikament in der App aus. In der Ansicht werden Ihnen nun die Menge, die Tage und Tages bzw.
-
Seite 25: Hinweise Zum Datenschutz
HINWEISE ZUM DATENSCHUTZ Ihre persönlichen Daten werden sicher und DSGVO konform aufbewahrt und verarbeitet. Der Login sowie die Datenübertragung von unserer App zur ANABOX® smart erfolgen verschlüsselt. Unsere Datenschutzerklärung und ein Informationsportal zum Thema können Sie unter folgender Adresse abrufen: www.anabox-smart.de/privacy... -
Seite 26: Medikamentenfach Tauschen
MEDIKAMENTENFACH TAUSCHEN Sie können das Schubfach Achtung: jegliche Hindernisse komplett herausziehen, um zwischen Sensorik und Schubfach dieses durch ein neu mit Medika- können die Erkennung stören menten Bestücktes zu ersetzen. oder blockieren! Beschädigungen, Zusätzliche Schubfächer kön- Kratzer oder Verunreinigungen der nen als Zubehör der ANABOX®... - Seite 27 Mehrere Medikamentenfächer lassen sich gemeinsam mit der Abdeckung leicht stapeln und transportieren.
-
Seite 28: Entnahme Der Medikamente
ENTNAHME DER MEDIKAMENTE 1. Anzeigen der Einnahme Zum Einnahmezeitpunkt signalisiert die ANABOX® smart eine anstehende Medikamenteneinnahme. Der zu entnehmende Becher blinkt grün auf und das Gerät piept. *blink*... - Seite 29 2. Medikation entnehmen Entnehmen Sie den Becher und öffnen Sie den Deckel, um die Medikamente einzunehmen. Nutzen Sie die dafür vorgesehene ergonomisch geformte Stelle des Becherrandes (leichte Schrägstellung). Der Becher sollte anschließend zurück in das Schubfach gesteckt werden.
-
Seite 30: Entnahmehinweise
ENTNAHMEHINWEISE Die ANABOX smart stellt die Nach- Das Gerät erkennt, wenn ein vollziehbarkeit der Medikations- falscher Becher entnommen entnahme sicher, indem sie jede wird, und löst einen Signalton Entnahme digital protokolliert. Das aus, der sich vom Einnahmesignal Gerät signalisiert die fällige Ein- unterscheidet. - Seite 31 Die Startzeit des Zeitfensters entspricht der im Kalender eingestellten Einnahmezeit. Das Fach signalisiert die Einnahme für die Dauer, die unter Geräteeinstellungen > Signaldauer festgelegt wurde. Zu jeder Einnahmezeit kann der Nutzer per E-Mail oder Push-Notification benachrichtigt werden. Hinweis: Bitte achten Sie darauf, dass die Alarmdauer nicht über das festgelegte Zeitfenster hinaus bis zur nächsten geplanten Ein-...
- Seite 32 Wird das Medikament nicht Push-Mitteilungen auf dem innerhalb des vorgesehenen Smartphone oder automatische Zeitfensters entnommen, wertet E-Mails, aktiviert werden (siehe die ANABOX smart dies als Accounteinstellungen). versäumte Einnahme. In diesem Fall erscheint automatisch eine Benachrichtigung in der App, die kennzeichnet, dass keine...
-
Seite 33: Ablauf Der Einnahme
Ablauf der Einnahme Becher muss Es wird versucht einen entnommen werden nicht anstehenden Becher zu entnehmen Becher blinkt und piept Becher signalisiert falsche Entnahme durch einen kurzen Alarm Entnahme Entnahme Entnahme erfolgt verspätet nicht erfolgt pünktlich Erscheint als Erscheint als gelbes Erscheint als Hinweis auf grüner Haken in... -
Seite 34: Neustart Bei Fehlfunktion
NEUSTART Neustart bei Fehlfunktion Bei einer Fehlfunktion kann durch ein Blinken der Status-LED die ANABOX® smart neu ge- (6) und Piepen den Neustart. Nach startet werden. Hierfür muss 2 Minuten ist das Gerät wieder der Resetbutton (erreichbar mit betriebsbereit. einem spitzen Gegenstand in Beim Neustart gehen keiner- der Resetöffnung (12)) für eine lei gespeicherte Daten auf der... - Seite 35 (12) Resetöffnung...
-
Seite 36: Abdeckung, Schubfach & Becher
REINIGUNG & DESINFEKTION Abdeckung, Schubfach & Becher Zur Reinigung des Schubfaches Deckel (samt Schubfach) in der (3), der Schutzabdeckung (2) und Spülmaschine bei einer Regel- der Becher (1), entnehmen Sie die- temperatur von maximal 50° C se Komponenten. Öffnen Sie die reinigen (für die Spülmaschine ist Deckel der Becher. -
Seite 37: Elektronische Steuereinheit
üblichen Desinfektionsmitteln, wie auslüften, bevor diese mit Medika- beispielsweise Sterillium Virugard menten neu bestückt werden. Des oder Isopropanol 70%, ist mittels Weiteren empfehlen wir die Rei- Wischdesinfektion möglich. Bitte nigung der ANABOX® smart vor beachten Sie die Anwendungs- jeder Neubestückung mit Medika- und Sicherheitshinweise des Des- menten. -
Seite 38: Led-Feedback
LED FEEDBACK Die ANABOX® smart gibt über die Lade-LED (10) neben dem USB-C-Anschluss (11) und über die Status-LED (6) an der Vorderseite des Gerätes folgende Informationen zurück Lade-LED Feedback Blinkt alle drei Die Lade-LED blinkt, wenn das Gerät mit dem Sekunden bzw. - Seite 39 FEHLERBEHEBUNG Bei technische Problemen versuchen Sie folgende Lösungen: Fehler Lösung Gerät regiert nicht mehr Prüfen Sie, ob das Gerät geladen ist. (Akku ggf. nicht geladen) Schließen Sie im Zweifel das Ladegerät an und verbinden Sie dieses mit dem Stromnetz. Gerät regiert nicht mehr, Führen Sie einen Neustart des Gerätes durch.
-
Seite 40: Transport
TRANSPORT Schutzabdeckung anbringen & lösen Um die ANABOX® smart sicher zu transportieren, schieben Sie die dafür vorgesehene Schutzabdeckung (2) auf. Alternativ können Sie die Schutzabdeckung auch auf dem Tablett platzieren und durch leichtes Aufdrücken einrasten. Die Abdeckung muss entfernt werden, um das Gerät ordnungsgemäß nutzen zu können. -
Seite 41: Wichtige Produkt- Informationen Und Sicherheitsinformationen
WICHTIGE PRODUKT- INFORMATIONEN UND SICHERHEITSINFORMATIONEN Nichteinhaltung dieser Sicherheitshinweise kann zu einem Brand, einem Stromschlag oder auch anderen Verletzungen und Schäden führen. Falls die elektronische Steuereinheit, das Haartrockner, Toaster oder Heißluftföhn. USB-C Kabel oder das Netzteil nass werden, Benutzen Sie weder Gerät, USB-Kabel trennen Sie das Gerät vom Netz. -
Seite 42: Technische Daten Netzteil
Produktdaten Appversionen Die optionale App ist für Android und Verwendete Kunststoffe: PC, PP, ABS bzw. PS iOS verfügbar. Es werden jeweils die Größe (B*H*T): 35cm * 6,8cm * 20cm aktuellen 3 Betriebssystemversio- Gewicht: 1200g nen unterstützt. Die Webanwendung Becher: 18 ml Füllvermögen wird von allen modernen Browsern Elektrische Leistung: 5V Gleichstrom, 1A... -
Seite 43: Ordnungsgemäßes Recycling Ihres Geräts
sen werden, dass eine Beobachtung der Ort entsorgt oder recycelt wird. Geräteergebnisse notwendig ist, um den Weitere Informationen zum The- bestimmungsgemäßen Gerätegebrauch in ma finden Sie unter folgender URL: der gewählten Anordnung zu überprüfen. www.anabox-smart.de/recycling. Elektronische Geräte sind empfindlich Wiederverwendung gegen elektrische Entladung und gegen hochfrequente elektromagnetische Felder. -
Seite 44: Weitere Hinweise
Sollten bei der Anwendung des Produk- entsorgung reguliert. Stellen Sie sicher, tes schwerwiegende Vorfälle auftreten, dass der Akku Ihres Gerätes gemäß melden Sie dies bitte an anmed GmbH den Gesetzen und Bestimmungen (Kontakt siehe Angabe auf dem Rück- vor Ort entsorgt oder recycelt wird. -
Seite 45: Allgemeine Nutzungshinweise
ALLGEMEINE NUTZUNGSHINWEISE Die ANABOX® smart ist ein Medizinprodukt der Klasse I nach MDR. Entwickelt und hergestellt in Deutschland. Wartungshinweise: Vor Erstgebrauch die » Beachten Sie die Reinigungshinweise. einzelnen Becher auswaschen/ausspülen! » Stöße, Vibrationen und Erschütterun- Beachten Sie dabei die Reinigungshinweise. gen sind in jedem Fall zu vermeiden. -
Seite 46: Kontraindikation
KONTRAINDIKATION smart eine Überwachung der tatsäch- Die ANABOX smart ist nicht zur Ver- lichen Medikamenteneinnahme nicht wendung durch Kinder oder Personen gewährleisten kann. Es wird lediglich die mit geistiger Behinderung geeignet. Entnahme der Becher festgestellt. Bewahren Sie die ANABOX® smart... - Seite 48 Version 28.05.25 anmed GmbH Am Gewerbegebiet 5 09474 Crottendorf Germany E-Mail: info@anmed.de www.anabox-smart.de...