Seite 1
Rideet universal smart assistant for motorcycles...
Seite 3
Languages English. Italiano......Deutsch..
Seite 4
Introduction Thank you for chosing Rideet One, the first universal smart assistant for motorcycles! In order to start using Rideet One, please down oad the required Rideet app from the app store of your smartphone and follow the installation instructions.
Seite 5
Rideet account or login with your existing account. If this is your first Rideet One, after login you will be prompted to follow the activation and installation process. If you a ready have another Rideet One, you can start the activation process from the Garage section of the app.
• Install Rideet One on a bike in vertical position by using centerstand or external stand. • Before fixing Rideet One to the motorcycle, take note of its Serial Number on the lower side. You will need it during the Activation process.
Seite 7
When the new battery will be instal ed, ong-press the Control button until the Key beeps and turns the LED on for about 3 (three) seconds, in order to pair again with Rideet One. English...
Seite 8
Rideet Once Rideet One is activated and linked to your account, you can use the Rideet app to manage your device. When you login in the App for the first time, a brief tutorial will guide you through features and options.
Seite 9
RIDEET ONE TERMS & POLICIES Before using Rideet One, please read all applicable terms, ru es, policies and usage provisions found in the Rideet app in Settings > Info > Terms and Conditions and available at mnm.rideet.com/support (col ective y, the "Agreements"). By using your Rideet One device, you agree to be...
Seite 10
PRODUCT SPECIFICATIONS Mode number: RONE-IS Electrical rating: 12VDC Max 0.5A Operating Temperature: -400C/850C Wireless Features: Wi-Fi (2.4 GHz); BLE-;GSM/GPRS 850/900/1800/1900 MHz. ADDITIONAL INFORMATION You can find the Terms of Use, Limited Warranty, instructions for using the Device, Customer service contact information, and other app icable terms and Device information at wv.rw_rideet.com/support.
Seite 12
Introduzione Grazie per aver scelto Rideet One, il primo assistente intelligente universale per moto! Per iniziare ad usare Rideet One, scarica l'app Rideet dal 'app store del tuo smartphone e segui e istruzioni di installazione. Conosci il tuo Rideet Pulsante...
Seite 13
Rideet o fai login con il tuo account esistente. Se questo é il tuo primo Rideet One, dopo il ogin visualizzerai il processo di attivazione. Se hai altri Rideet One, puoi avvisare il processo di attivazione dalla sezione Garage dell'app.
Seite 14
• Prima di fissare Rideet One alla moto, prendi nota del suo Serial Number sul lato inferiore. Ti servirå durante il processo di Attivazione. • L'uso del rubacorrente espone al rischio di infiltrazioni di acqua nel 'area di installazione intorno al rubacorrente stesso, con il rischio di danneggiare l'impiano elettrico della moto.
Seite 15
Gestire la Rideet Key Durante il processo di installazione sul 'app Rideet ti verrå chiesto di accendere la Rideet Key fornita (da ora, "Key") premendo a ungo il suo pulsante: a Key emetterå un beep, accenderå...
Seite 16
Rideet Una volta che Rideet One é attivato e collegato al tuo account, puoi usare l'app Rideet per gestire il tuo dispositivo. Quando effettui il ogin nel 'app per Ia prima volta, un breve tutorial ti introdurrå a funzionalitå ed opzioni disponibili.
Seite 17
RIDEET ONE TERMINI & CONDIZIONI Prima di usare Rideet One, eggi tutti i termini, Ie regole, Ie politiche e e disposizioni di utilizzo applicabili disponibili nell'app Rideet in Impostazioni > Info > nformazioni > Termini e Condizioni e disponibili su wvm.rideet.com/support (collettivamente, "Contratti").
Seite 18
Funzionalitå wireless: Wi-Fi (2.4 GHz); BLF; GSM/GPRS 850/900/1800/1900 MHz. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Puoi trovare Termini e Condizioni d'uso, Ia Garanzia limitata, Ia guida all'uso del sispositivo, Ie informazioni di contatto del Servizio Clienti e altri termini applicabilie informazioni sul DispositlV0 all'lndirizzo w«.wv.rideet.corn/support taliano...
Danke, dass Sie sich für Rideet One - den ersten Smart Assistant für hr Motorrad entschieden haben. Um mit der Verwendung von Rideet One zu beginnen, folgen Sie bitte den Einbauhinweisen und downloaden die Rideet Anwendung vom App Store Ihres Smartphones.
Der erste Schritt zur Benutzung von Rideet One ist die Aktivierung in der Rideet app. Laden Sie die Rideet app vom App Store herunter und folgen den Hinweisen zur Einrichtung eines Rideet Benuterzkontos Oder zum Login in hren bestehenden Account.
Pluspol der Batterie und deren Minuspol Oder einem anderen Massepunkt wie beispielsweise dem Rahmen herzustellen. Sicherheitshinweise • Stellen Sie vor dem Einbau Rideet One sicher, dass Ihr Motorrad sicher und auf einem stabilen Untergrund steht. • Nutzen Sie beim Einbau Rideet One immer entsprechenden Schutzklei- dung wie unter anderem isolierte Handschuhe.
Batteriestand des Keys anzeigt, tauschen Sie die alte Batterie durch ÖffnendesPlastikgehäuses. Nach dem Wechsel der Batterie halten Sie den Steuerungsknopf gedrückt, bis der Key piepst und die Leuchtdiode für vier Sekunden leuchtet, um sich wieder mit Rideet One zu koppeln. Deutsch...
Rideet One Sobald Rideet One aktiviert und mit Ihrem Benutzerkonto verknüpft ist, können Sie die Rideet app zur Steuerung des Rideet One verwenden. Beim ersten Einloggen in die app führt Sie ein kurzes Tutorial durch die Features und Optionen.
Seite 25
RIDEET-BEDINGUNGEN UND RICHTLINIEN Bevor Sie Rideet One in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte alle anwendbaren Bedingungen, Regeln, Richtlinlen und Nutzungsbestimmungen in der Rideet app unter Settings > nf0> Terms and Conditions und auf www.rideet.com/support (gemeinsam die 'Vereinbarungen"). Wenn Sie Rideet One nutzen, erklåren Sie sich mit den Vereinbarungen einverstanden...
Seite 26
Wenn Sie Ihr Gerät von einer anderen Website Oder von autorisierten Hand em gekauft haben Oder um aktualisierte nformationen zum Garantiegeber einzusehen, besuchen Sie bitte: mvw.rideetcom/support. EU Konformität Hiermit erklärt Rideet S r, dass der Funkanlagentyp RONE-IS der Richtllnie 2014/53/ELJ entspricht. Der vol standige Text der EIJ-Konformitätser- klärung ist unter der folgenden Internetadresse verfugbar: www.rideet.com/support PRODUKTDATEN...
Seite 32
02019 Rideet Sr. 1., t utti i diritti riservati. All rights reserved. Tutti i marchi sono di proprietå dei rispettivi proprietari. A1/trademarks are property of their respective owners.