Seite 1
WÄRMEPUMPE REXNORDIC HP-60 Mobile Wärmepumpe Wir danken Ihnen für den Kauf des Geräts. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. INSTRUCTION OHJEKIRJA BRUKSAN- BOOK VISNING INSTRUKSJONS- INSTRUKTIONS- BEDIENUNGS- INSTRUCTIE- MANUEL ANLEITUNG BOEK D’INSTRUCTIONS INSTRUKCJA MANUALE DI MANUAL DE NÁVOD K...
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE TECHNISCHE DATEN, BEDIENFELDFUNKTIONEN ALLGEMEINE HINWEISE VOR DEM GEBRAUCH ÄUSSERE BESCHREIBUNG WECHSEL DER BETRIEBSART WIE MAN DEN v EINSTELLT TEMPERATURREGELUNG AUSWAHL „FEHLER“- UND WARNANZEIGEN FEHLERSUCHE REINIGUNG UND WARTUNG VERWENDUNG DER MOBILEN APP SCHALTPLAN DAS INSTALLATIONS-, WARTUNGS- UND BETRIEBSHANDBUCH Wir danken Ihnen für den Kauf des Geräts. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch.
SICHERHEITSHINWEISE INSTALLATION WARNUNG Bewahren Sie diese Anleitung gut WARNHINWEISE ZUM AUFSTELLUNGSORT sichtbar in der Nähe des Geräts auf, damit Sie Verwenden Sie das Gerät nicht in leicht nachschlagen können. explosiven Umgebungen oder in WARNUNG Bereichen, in denen entflammbare Gase SYMBOLE: SIE MÜSSEN SIE DÜRFEN NICHT.
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENFELDFUNKTIONEN Power Zum Ein-/Ausschalten verwenden. Ventilator- Steuert die niedrige/hohe Drehzahl des Ventilators. ⑦ ⑧ ⑨ drehzahl ▼▲ Taste Erhöht oder senkt die Solltemperatur oder die Ruhezeit (Ausschaltzeit). Betriebsart Verwenden Sie diese Taste, um den Kühl-/Entfeuch- tungs-/Lüfter-/Heiz-/Auto-Modus auszuwählen. Aus-Timer Sie können die Zeit für das Abschalten des Geräts einstellen.
ALLGEMEINE HINWEISE VOR WECHSEL DER BETRIEBSART DEM GEBRAUCH KÜHLMODUS Wenn Sie die Taste „Modus“ drücken. • Sorgen Sie für die Sicherheit des Standorts, an dem das Gerät Es wird das Symbol „Kühlung“ angezeigt. verwendet werden soll. • Vergewissern Sie sich, dass der (Fuß-)Boden glatt und eben ist. ENTFEUCHTUNGSMODUS •...
WIE MAN DEN „AUS“-TIMER EINSTELLT TEMPERATURREGELUNG Mit dieser Funktion können Sie einstellen, wie lange das Gerät •Wenn Sie das Gerät einschal- in Betrieb sein soll. ten, wird die Solltemperatur angezeigt. • Sie können die Solltempera- SCHRITT 1 tur ändern. Wenn das Gerät in Betrieb ist, drücken Sie die Taste „Off Timer“...
AUSWAHL „FEHLER“- UND WARNANZEIGEN PUNKT- ODER RAUM-MODUS FEHLERCODE PROBLEM URSACHE Um die Temperatur des gesamten Raums zu ändern, Hoher Verstopfter COND- wählen Sie „Raummodus“. Druck Filter. Verstopfter/ Für die gezielte Kühlung von geknickter Abluft- Maschinen, Servern, Personen kanal. Zu hohe Um- usw.
„FEHLER“- UND WARNANZEIGEN FEHLERSUCHE FEHLERCODE PROBLEM URSACHE FEHLER SUCHE ABHILFE AF2- Wenn der FUNKTIONIERT Netzkabel korrekt Schließen Sie das NICHT Sensor AF2-Sensor kurz- angeschlossen. Kabel richtig an. geschlossen oder Einschalttaste „AUS“. Drücken Sie die unterbrochen ist, POWER-Taste auf wird „E3 A2“ „ON“.
CLEANING AND MAINTENANCE ● CLEANING THE AIR FILTERS REINIGUNG UND WARTUNG 1. To remove filters, slide up 2. Clean the filters w ① a little ① and pull towards you ②. or compressed air ② ● MAINTENANCE REINIGUNG DER LUFTFILTER 1.
VERBINDUNG DES HEIZGERÄTS MIT DER APP INSTALLATION DER MOBILEN APP Öffnen Sie Google Play oder den App Store Drücken Sie die Suchen Sie die Rex Nordic-App Taste CONNECT PRODUCT (PRODUKT VERBINDEN), um den Installieren Sie die App. Verbindungsvorgang zu starten.
Seite 12
VERBINDUNG DER WÄRMEPUMPE MIT DER APP Füllen Sie das Formular Drücken Sie den für die 3-jährige Garantie Standortcursor, um der von Rex Nordic aus. Denken App Standortinformationen Sie daran, alle Informationen zur Verfügung zu stellen. auszufüllen. Wenn Sie Ihren HP-Standort nicht registrieren möchten,...
Seite 13
Sie die BLE erneut verbinden. 6. Betriebsstatus des Produkts 7. HP ausschalten - Die Rex Nordic App unterstützt die Android-Version 5.1 und 8. Nach unten wischen, um den höher. Für das iPhone unterstützt die Anwendung die iOS- Produktstatus neu zu laden Version 10 und höher sowie das iPhone 7 oder höher.
DAS INSTALLATIONS-, WARTUNGS- UND BE- 2.2 Information und Schulung • Die Schulung sollte folgende Inhalte umfassen: TRIEBSHANDBUCH • Informationen über die Explosionsgefahr von BRENNBAREN KÄLTE- MITTELN, um zu zeigen, dass entflammbare Stoffe bei unsachgemäßer Handhabung gefährlich sein können. • Informationen über POTENTIELLE ZÜNDQUELLEN, insbesondere solche, die nicht offensichtlich sind, wie Feuerzeuge, Lichtschalter, Staubsauger, elektrische Heizgeräte.
Seite 16
Kältemittel ins Freie ab. Achten Sie darauf, dass das abgelassene Käl- Kontrollen in der Umgebung temittel keine Gefahr darstellt. Im Zweifelsfall sollte eine Person den Vor Beginn der Arbeiten an Anlagen, die ENTZÜNDBARE KÄLTE- Auslass beobachten. Achten Sie besonders darauf, dass abgelassenes MITTEL enthalten, sind Sicherheitsüberprüfungen erforderlich, um Kältemittel nicht in das Gebäude zurückfließt;...
Seite 17
– Bei Verwendung eines indirekten Kühlkreislaufs ist der Sekundär- eigensicheren Komponenten ist vor der Arbeit an ihnen keine kreislauf auf das Vorhandensein von Kältemittel zu überprüfen. Isolierung erforderlich. – die Kennzeichnung des Geräts ist weiterhin sichtbar und lesbar. Un- leserliche Markierungen und Schilder müssen berichtigt werden; Verkabelung Kältemittelleitungen oder -bauteile werden an einer Stelle installiert, Vergewissern Sie sich, dass die Verkabelung nicht durch Abnutzung,...
Stilllegung und für dieses Kältemittel gekennzeichnet (d.h. spezielle Flaschen für Vor der Durchführung dieses Verfahrens ist es wichtig, dass der die Rückgewinnung von Kältemittel). Die Zylinder müssen mit einem Techniker mit der Anlage und allen Einzelheiten vertraut ist. Es Druckbegrenzungsventil und zugehörigen Absperrventilen in einwand- wird empfohlen, alle Kältemittel sicher zurückzugewinnen.
Seite 20
FRANCE ITALY SPAIN CZECH REPUBLIC Rex Nordic SAS Rex Nordic S.R.L. Rex Nordic Spain, S.L. Rex Nordic CZ s. r. o. SERVICE À LA CLIENTÈLE SERVIZIO CLIENTI ATENCIÓN AL CLIENTE ZÁKAZNICKÝ SERVIS +33 680 785 095 +39 344 6795 402...