Seite 1
WQ35G2D90 Wäschetrockner DE Gebrauchs- und Montageanleitung Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
de Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online. Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 3 11 Grundlegende Bedienung .. 2 3 1.1 Allgemeine Hinweise .... 3 11.1 Gerät einschalten...
de Sicherheit 1.4 Sichere Installation WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an- schließen und betreiben. Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen. Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss vorschriftsmäßig installiert sein.
Seite 5
Sicherheit de Nur vom Hersteller zugelassene Adapter und Netzanschlusslei- tungen verwenden. Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist und keine längere Netzanschlussleitung verfügbar ist, Elektrofachbetrieb kontaktie- ren, um die Hausinstallation anzupassen. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Das hohe Gerätegewicht kann beim Anheben zu Verletzungen führen. Das Gerät nicht allein anheben. Wenn dieses Gerät unsachgemäß...
de Sicherheit Bei unsachgemäß verlegten Schläuchen und Netzanschlussleitun- gen besteht Stolpergefahr. Die Schläuche und Netzanschlussleitungen so verlegen, dass keine Stolpergefahr besteht. Wenn das Gerät an vorstehenden Bauteilen bewegt wird, wie z. B. der Gerätetür, können die Teile abbrechen. Nicht das Gerät an vorstehenden Bauteilen bewegen. VORSICHT ‒ Schnittgefahr! Scharfe Kanten am Gerät können beim Berühren zu Schnittverlet- zungen führen.
Seite 7
Sicherheit de Bei ausgedienten Geräten den Netzstecker der Netzanschluss- leitung ziehen, danach die Netzanschlussleitung durchtrennen und das Schloss der Gerätetür so weit zerstören, dass die Gerä- tetür nicht mehr schließt. WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! Kinder können Kleinteile einatmen oder verschlucken und da- durch ersticken. Kleinteile von Kindern fernhalten.
de Sicherheit Leicht entzündliche Gegenstände, wie Feuerzeuge oder Zündhöl- zer, können sich beim Trocknen entzünden. Vor dem Trocknen alle leicht entzündlichen Gegenstände aus den Taschen der Wäsche entfernen. Wenn ungewaschene Wäsche mit Lösungsmitteln, Öl, Wachs, Wachsentferner, Farbe, Fett oder Fleckenentferner in Kontakt war, kann sie sich beim Trocknen entzünden.
Sachschäden vermeiden de Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwen- det werden. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden.
de Umweltschutz und Sparen schutz (je nach Geräteausstattung z. Vor dem Trocknen die Wäsche in B. Flusensieb, Flusendepot, Filtermat- der Waschmaschine schleudern. te) kann zu Geräteschäden führen. Bei jedem Trocknungsvorgang die Nicht das Gerät mit einem fehlen- volle Beladungsmenge der Pro- den, unvollständigen oder defekten gramme ausnutzen.
Aufstellen und Anschließen de Das Zubehör aus der Trommel ent- das im Gerät enthaltene Kühlmittel zu fernen. Geräteschäden führen. Die Tür schließen. Das Gerät unmittelbar nach einem Transport zwei Stunden ruhen las- 4.2 Lieferumfang sen, bevor es in Betrieb genom- men wird. Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Transportschäden und die Auf dem Fußboden...
Seite 12
de Aufstellen und Anschließen seitig im Kondenswasserbehälter Den Kondenswasserschlauch vom sammelt. Verwenden Sie den Was- Stutzen ziehen. serablaufschlauch, um überschüssi- ges Kondenswasser direkt ins Ab- wasser zu leiten. Hinweis: Betreiben Sie dieses Gerät mit dem mitgelieferten Wasserablauf- Seite 12 schlauch. Wenn Sie den Wasserablaufschlauch anschließen, müssen Sie nicht regel- mäßig den Kondenswasserbehälter leeren.
Aufstellen und Anschließen de Den Kondenswasserbehälter lee- mal 100 cm Höhe Seite 26 ren. befestigen. Den Stöpsel der Unterseite entfer- Hinweis: Mit dem und in die Mulde der Ober- Y-Verteiler seite einsetzen Seite 22 kön- nen Sie den Was- serablaufschlauch eines zusätzlichen Geräts wie z. B.
de Kennenlernen tung mit einer Wasserwaage prü- 4.6 Gerät elektrisch anschlie- fen. ßen Den Netzstecker der Netzan- schlussleitung des Geräts in eine Steckdose in der Nähe des Geräts stecken. Die Anschlussdaten des Geräts fin- den Sie in den Technischen Daten Seite 38 . ...
Display de Kondenswasserbehälter Lüftungsöffnung Seite 26 Flusensieb Seite 25 Seite 15 Bedienfeld Seite 24 Tür 5.2 Bedienfeld Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. Programme Seite 20 Display Seite 15 Seite 23 Seite 17 Programmwähler Tasten ...
Seite 16
de Display Das Display zeigt je nach Programmstatus einige Hinweise im Bereich z. B. Beispielhafte Displayanzeige Anzeige Beschreibung 0:40 1 Voraussichtliche Programmdauer oder Restzeit des Pro- gramms in Stunden und Minuten. Seite 21 1:25 Zeitprogramm ist eingestellt. 1 Empfehlung der maximalen Beladungsmenge für das ein- gestellte Programm in kg.
Tasten de Anzeige Beschreibung Die Knitterreduzierung ist aktiviert. "Tasten", Seite 19 Schonendes Trocknen für empfindliche Textilien ist akti- Seite 19 viert. Seite 20 4 kg Die halbe Beladungsmenge ist aktiviert. Seite 20 Leiser Trocknen ohne Signaltöne ist aktiviert. Den Kondenswasserbehälter leeren und einschieben. Seite 26 ...
Seite 18
de Tasten Taste Auswahl Beschreibung Die Blende gegen ein ver- sehentliches Bedienen si- chern. Wurde die Kindersiche- rung aktiviert und das Ge- rät ausgeschaltet, bleibt die Kindersicherung akti- viert. "Kindersicherung", Seite 27 schranktrocken+ schranktrocken+ Mit der Auswahl schranktrocken+ ist das Trockenziel akti- viert.
Seite 19
Tasten de Taste Auswahl Beschreibung bügeltrocken bügeltrocken Mit der Auswahl bügel- trocken ist das Tro- ckenziel aktiviert. Das Trockenziel legt fest, wie feucht oder trocken die Wäsche nach dem Program- mende ist. "Trockenziel", Seite 27 Mit der Auswahl +1 , +2 oder +3 ist das Trockenziel angepasst.
de Programme Taste Auswahl Beschreibung Signal aktivieren Bediensignale und Hin- deaktivieren weissignale aktivieren oder deaktivieren. Halbe Beladung aktivieren Einzelne Wäschestücke deaktivieren oder kleine Beladungs- mengen trocknen. Hinweis: Die Pflegeetiketten der Wä- 8 Programme sche geben Ihnen zusätzliche Hinwei- Programme se zur Programmwahl. Sie können Ihre Textilien entweder "Pflegekennzeichen auf den Pflege- mit einem Automatikprogramm oder...
Programme de Programm Beschreibung max. Bela- dung (kg) Hygiene Strapazierfähige und kochfeste Textilien aus Baumwolle und Leinen trocknen. Geeignet für erhöhte hygienische Ansprü- che. Outdoor Wetter- und Outdoorbekleidung mit Mem- branbeschichtung und wasserabweisende Textilien trocknen. Kopfkissen Kopfkissen mit Daunenfüllung oder Syn- ein Kopf- thetikfasern trocknen.
de Zubehör Programm Beschreibung max. Bela- dung (kg) Hinweis: Die Textilien werden flauschiger, aber nicht getrocknet. Entnehmen Sie die Textilien nach Pro- grammende und lassen sie trocknen. warm Alle Textilarten außer Wolle und Seide trocknen. Geeignet für vorgetrocknete oder leicht feuchte Wäsche und zum Nachtrocknen mehrlagiger, dicker Wäsche.
Wäsche de Verwendung Bestellnummer Ablauf des Siphons an- schließen. Gerätepflegemittel Ersatzteil für die Funktion 00312474 der intensiven Geräte- pflege. Podest Gerät erhöht aufstellen, WZDP20D damit es leicht beladen und entladen werden kann. 10.2 Pflegekennzeichen auf 10 Wäsche den Pflegeetiketten Wäsche 10.1 Wäsche vorbereiten Pflegekennzeichen Trocknen ACHTUNG Symbol Textilien...
de Grundlegende Bedienung 11.2 Programm einstellen Die Wäsche in die Trommel legen. Die Tür schließen. Programmwähler drehen und auf Stellen Sie sicher, dass keine Wä- das gewünschte Programm stellen. sche in der Tür eingeklemmt ist. Seite 20 Wenn gewünscht, die Programm- 11.5 Programm starten Seite 17 einstellungen anpassen.
Grundlegende Bedienung de 11.8 Wäsche entnehmen Die Flusen der Mulde entfernen. Seite 24 Die Tür öffnen. Die Wäsche aus der Trommel neh- men. 11.9 Gerät ausschalten Den Programmwähler auf stel- len. 11.10 Flusensieb Während des Trocknens werden die Flusen aus der Wäsche im Flusen- Stellen Sie sicher, dass keine Flu- sieb gesammelt.
de Grundlegende Bedienung Eimer. Nach dem Reinigen den In- mäßig den Kondenswasserbehälter halt des Gefäßes durch einen Filter leeren. "Kondenswasserbehälter leeren", gießen, z. B. einen Kaffeefilter. Seite 26 Den Kaffeefilter im Hausmüll ent- sorgen, um eine Verunreinigung Kondenswasserbehälter leeren des Abwassers durch Mikroplastik Wenn das Trocknungsprogramm be- zu vermeiden.
Trockenziel de reinigen Sie einen verunreinigten Trockenziel Beschreibung Seite 31 Filter. geln Sie die Wäsche Stellen Sie sicher, den Kondens- oder hängen Sie die wasserbehälter vor dem Betrieb Wäsche auf. des Geräts einzuschieben. Seite 27 12.1 Trockenziel ändern Wenn das Trocknungsprogramm Für einige Automatikprogramme kön- pausiert, das Programm starten.
de Grundeinstellungen 13.1 Kindersicherung aktivie- Keine Grundeinstellung. Die Lautstärke des Signals nach Auf die beiden Tasten für Programmende einstellen: ca. 3 Sekunden drücken. 0 (aus) bis 4 (sehr laut) Das Display zeigt Werkseinstellung: 3 Die Bedienelemente sind gesperrt. Die Lautstärke des Signals beim Die Kindersicherung bleibt auch Anwählen der Tasten einstellen: nach dem Ausschalten des Geräts...
Gerätepflege de nem Monat zu entfernen, führen Sie 15.2 Einfache Gerätepflege die intensive Gerätepflege durch. durchführen Hinweise Voraussetzung: Die Gerätepflege ist Die intensive Gerätepflege dauert Seite 29 vorbereitet. etwa 4 Stunden und darf nicht ab- Ca. 1,5 Liter warmes Leitungswas- gebrochen werden. ser in den Kondenswasserbehälter Für die intensive Gerätepflege be- füllen.
de Reinigen und Pflegen Eine Flasche des Gerätepflegemit- Den Kondenswasserbehälter bis tels und ca. 1,5 Liter warmes Lei- zum Einrasten einschieben. tungswasser in den Kondenswas- Auf Start Nachlegen drücken. serbehälter füllen. Die Gerätepflege wird fortgesetzt. Halten Sie den gefüllten Kondens- Nach Abschluss der Gerätepflege wasserbehälter waagerecht, damit zeigt das Display "End"...
Störungen beheben de Hinweis: Wenn Sie das Gerät nicht Den Filter entfernen. wie beschrieben reinigen, kann die Gerätefunktion beeinträchtigt werden. Die Tür öffnen. Den Feuchtigkeitssensor mit einem Schwamm reinigen. Den Filter mit fließendem, warmem Wasser reinigen. Hinweis: Das Reinigungswasser in einem Gefäß sammeln, z. B. einem Eimer.
Seite 32
de Störungen beheben WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nie das Gerät oder die Eigenschaften des Geräts technisch verändern. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Seite 33
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung "CrE" Einfache Gerätepflege sollte durchgeführt werden. Führen Sie die einfache Gerätepflege durch. Seite 28 Flusensieb ist verunreinigt. Seite 25 Reinigen Sie das Flusensieb. Kein Fehler. Automatische Selbstreinigung spült den Wärmetauscher des Geräts. Keine Handlung notwendig. Hinweis: Ziehen Sie nicht den Kondenswasserbehälter heraus und brechen Sie nicht das Programm ab.
Seite 34
de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Wäsche ist zu feucht. Gewähltes Programm ist für die Textilart ungeeignet. Stellen Sie zum Nachtrocknen ein Zeitprogramm ein. Seite 21 Beladungsmenge ist zu hoch. Beachten Sie die maximale Beladungsmenge der Seite 20 Programme. Warme Wäsche fühlt sich nach Programmende feuch- ter an, als sie ist.
Transportieren, Lagern und Entsorgen de Störung Ursache und Störungsbehebung Wasser läuft aus. Wasserablaufschlauch ist nicht korrekt angeschlossen. Prüfen Sie die Installation des Wasserablauf- Seite 11 schlauchs. Kondenswasser sam- Kein Fehler. Eine Restmenge Kondenswasser kann im melt sich trotz ange- Kondenswasserbehälter verbleiben. schlossenem Was- Keine Handlung notwendig.
de Kundendienst nummer (E-Nr.) und die Fertigungs- 19 Kundendienst nummer (FD) Ihres Geräts. Kundendienst Die Kontaktdaten des Kundendiensts Funktionsrelevante Original-Ersatztei- finden Sie über den QR-Code auf le gemäß der entsprechenden Öko- dem beiliegenden Dokument zu den design-Verordnung erhalten Sie bei Servicekontakten und Garantiebedin- unserem Kundendienst für die Dauer gungen oder auf unserer Website.
Seite 39
Technische Daten de Maximal: 35 °C Länge der Netz- 145 cm anschlussleitung Dieses Produkt enthält Lichtquellen der Energie-Effizienzklasse F. Die Lichtquellen sind als Ersatzteil verfüg- bar und nur durch dafür geschultes Fachpersonal auszutauschen. Weitere Informationen zu Ihrem Mo- dell finden Sie im Internet unter https://eprel.ec.europa.eu/qr/ 2114383 1...
Seite 40
DE Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001984683* 9001984683 (050620)