Solvimus MBUS-REP Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
MBUS-REP - BENUTZERHANDBUCH
MBUS-REP
Repeater
für den M-Bus
Version: 1.3
Datum: 1. August 2025
Autoren:
Remo Reichel, Frank Richter
solvimus GmbH
Ratsteichstr. 5
98693 Ilmenau
Deutschland
solvimus GmbH – Ratsteichstr. 5 – 98693 Ilmenau – Deutschland
Telefon: +49 3677 7613060 – Telefax: +49 3677 7613069 – E-Mail: info@solvimus.de
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Solvimus MBUS-REP
- Seite 1 Version: 1.3 Datum: 1. August 2025 Autoren: Remo Reichel, Frank Richter solvimus GmbH Ratsteichstr. 5 98693 Ilmenau Deutschland solvimus GmbH – Ratsteichstr. 5 – 98693 Ilmenau – Deutschland Telefon: +49 3677 7613060 – Telefax: +49 3677 7613069 – E-Mail: info@solvimus.de...
- Seite 2 MBUS-REP - Benutzerhandbuch Leerseite Seite 2/16 Version: 1.3 Frank Richter, 1. August 2025 UG_DE_MBUS-REP.pdf Freigegeben © solvimus GmbH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MBUS-REP - Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise und Konventionen 1.1 Über dieses Dokument ........ -
Seite 4: Hinweise Und Konventionen
1.2.2 Urheberschutz Diese Dokumentation, einschließlich aller darin befindlichen Abbildungen, ist urheberrechtlich geschützt. Urhe- ber ist die solvimus GmbH, Ilmenau. Die Verwertungsrechte liegen ebenfalls bei der solvimus GmbH. Jede Wei- terverwendung, die von den urheberrechtlichen Bestimmungen abweicht, ist nicht gestattet. Die Reproduktion, Übersetzung in andere Sprachen, sowie die elektronische und fototechnische Archivierung und Veränderung... -
Seite 5: Markenrechtliche Hinweise
MBUS-REP - Benutzerhandbuch 1.2.6 Markenrechtliche Hinweise Alle Produkte, Firmennamen, Marken- und Warenzeichen sind das Eigentum ihrer Eigentümer. Sie dienen nur der Beschreibung bzw. der Identifikation der jeweiligen Firmen, Produkte und Dienstleistungen. Ihr Gebrauch impliziert keinerlei Zugehörigkeit zu, Geschäftsbeziehung mit oder Billigung durch diese Firmen. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Die Wartung umfasst eine jährliche Inspektion der Schraubklemmen sowie der Isolierung von Kabeln/Leitungen und Anschlüssen. Schraubklemmen sind ggf. nachzuziehen, beschädigte Kabel/Leitungen sind ggf. zu ersetzen. 1.8 Gültigkeitsbereich Diese Dokumentation beschreibt das auf dem Titelblatt angegebene Gerät der solvimus GmbH, Ilmenau. Seite 6/16 Version: 1.3 Frank Richter, 1. -
Seite 7: Abkürzungen
MBUS-REP - Benutzerhandbuch 1.9 Abkürzungen Abkürzung Bedeutung Mobilfunkstandard, Synonym für GSM bzw. GPRS Mobilfunkstandard, Synonym für UMTS Mobilfunkstandard, Synonym für LTE AA, AO Analogausgang (Analog Output), Analoge Ausgangsklemme Acknowledge (Quittierung) AE, AI Analogeingang (Analog Input), Analoge Eingangsklemme Advanced Encryption Standard... - Seite 8 MBUS-REP - Benutzerhandbuch Tabelle 2 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Abkürzung Bedeutung JSON JavaScript Object Notation Local area network Liquid-crystal display (Flüssigkristallanzeige) Light-Emitting Diode Least significant byte (niederwertigstes Byte) Least significant word (niederwertigstes Datenwort) Long Term Evolution Machine-to-Machine M-Bus Meter-Bus (EN 13757, Teil 2, 3 und 7) Medium Access Control bzw.
- Seite 9 MBUS-REP - Benutzerhandbuch Tabelle 2 – Fortsetzung von der vorherigen Seite Abkürzung Bedeutung Uniform Resource Locator Universal Time Coordinated Virtueller COM-Port Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V. Very high frequency (Ultrakurzwelle) Vendor ID (Hersteller-ID) Value Information Field (Wertinformationsfeld) VIFE Value Information Field Extensions (Wertinformationsfeld-Erweiterung)
-
Seite 10: Vorstellung Des Geräts
Der M-Bus ist in der Norm EN 13757 definiert. Darin ist neben einer eigenen Physik auch ein eigenes Protokoll festgelegt. Der Repeater (im Folgenden kurz MBUS-REP genannt) agiert auf dem M-Bus als Slave und auch als Master, ist jedoch für die Kommunikation sowie die gewählte Baudrate vollkommen transparent. Mit dem MBUS-REP kann ein bestehendes M-Bus-Netzwerk um weitere Teilnehmer erweitert werden. -
Seite 11: Status-Leds
Master an. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. Der MBUS-REP ist für die Datenkommunikation auf dem M-Bus völlig transparent. Dies bedeutet, dass das Gerät nicht als Slave am M-Bus sichtbar ist und auch Baudratenänderungen des Masters während des Betriebs ohne Nutzereingriff... - Seite 12 MBUS-REP - Benutzerhandbuch Der M-Bus nutzt auf physikalischer Ebene Spannungs- und Strommodulation zur Übertragung von Daten. Der Master überträgt Telegramme mittels Spannungsmodulation, der Slave überträgt Telegramme durch Strom- modulation. Schematisch zeigt dies die folgende Abbildung (Strom- und Spannungswerte können abweichen): Abbildung 2: Signalisierung beim M-Bus Der M-Bus arbeitet nach dem Prinzip Anfrage-Antwort, d.
-
Seite 13: Erweiterung Eines Bestehenden M-Bus-Netzwerks Mit Einem Neuen Netzsegment
Schließen Sie die Busleitung des zu erweiternden M-Bus an die Anschlüsse MBI1 und MBI2 (siehe Abschnitt 2.3) Das neue M-Bus-Segment wird an die Anschlüsse MBUS+ und MBUS- (siehe Abschnitt 2.3) angeschlossen. Der MBUS-REP ist in der Lage, dieses neue Netzsegment mit bis zu 125, 250 bzw. 500 UL (Standardlasten) zu versorgen. -
Seite 14: Überprüfung Der M-Bus-Slave-Schnittstelle
MBUS-REP - Benutzerhandbuch Überprüfung der M-Bus-Slave-Schnittstelle Überprüfen Sie, ob die Busspannung zwischen MBI1 und MBI2 20-40 VDC beträgt. Wenn die Spannung stark eingebrochen ist, so sollte der Bus abgeklemmt und erneut gemessen werden. Ebenfalls sollte die Stromauf- nahme der Slave-Schnittstelle zwischen MBI1 und MBI2 gemessen werden. Der Wert sollte kleiner als 10 mA sein. -
Seite 15: Elektrische Eigenschaften
MBUS-REP - Benutzerhandbuch Demontage: • Setzen Sie die Spitze eines Schraubendrehers mit Schlitzprofil in die Öffnung einer der Rastnasen. • Ziehen Sie Rastnase aus dem Gehäuse heraus. • Kippen Sie das Gerät. • Das Gerät kann nun von der Tragschiene entfernt werden. -
Seite 16: Zubehör
MBUS-REP - Benutzerhandbuch 3 Zubehör Die solvimus GmbH empfiehlt das externe Netzteil PHOENIX CONTACT STEP-PS/1AC/24DC/1.75, Arti- kelnummer der solvimus GmbH: 103960. Seite 16/16 Version: 1.3 Frank Richter, 1. August 2025 UG_DE_MBUS-REP.pdf Freigegeben © solvimus GmbH...