intercable KBW-01 Bedienungsanleitung

KBW-01
Bedienung // Handling // Handelingen
1
3
DE
1. Markieren Sie das Kabel (Länge des geraden Stückes für Anschluss + Länge x vom Biegeradius) Die Länge x des Biegeradius entnehmen sie
bitte der Tabelle.
2. Schrauben Sie die Spindel ganz zuürck.
3. Führen Sie das Kabel ein und schrauben Sie das Vorschubrad an das Kabel.
4. Schließen Sie den DMVI95 auf der anderen Seite an. Der DMVI95 kann mit jedem Akkuschrauber betrieben werden.
5. Biegevorgang:
Biegewerkzeug zwischen den Markierungen ansetzen, Spindel ca. 1 Umdrehung festziehen und mit dem DMVI95 die mittlere Rolle bis zur Mar-
kierung A fahren. Anschließend von Markierung A zur Markierung B fahren und Spindel zwischen den Markierungen nochmals ca. 1
Umdrehung festziehen. Diesen Vorgang wiederholen bis der Biegewinkel von 90° erreicht ist.
6. Spindel wieder zurückschrauben und Kabel entfernen.
EN
1. Mark the cable (length of straight connector + length of bending radius) Please refer to table x for the length of the bending radius.
2. Screw the spindle all the way back
3. Insert the cable and screw the middle wheel up to the cable
4. Connect the DMVI95 on the other side. The DMVI95 can be driven with any cordless screwdriver.
5. Bending process:
Place the bending tool between the markings, tighten the spindle by approx. 1 turn and move the middle roller to the A mark with the DMVI95.
Then move from mark A to mark B and tighten the spindle again by approx. 1 turn between the markings. Repeat this process until the bending
angle of 90° is reached.
6. Screw the spindle back again and remove the cable.
NL
1. Markeer de kabel (lengte van de rechte connector + lengte van de buigradius). Raadpleeg tabel x voor de lengte van de buigradius.
2. Draai de spindel helemaal terug.
3. Steek de kabel in en draai het middelste wiel tot aan de kabel vast.
4. Verbind de DMVI95 aan de andere kant. De DMVI95 kan worden aangedreven met elke draadloze schroevendraaier.
5. Buigproces:
Plaats het buiggereedschap tussen de markeringen, draai de spindel ongeveer 1 slag aan en verplaats de middelste rol met de DMVI95 naar
de A-markering. Verplaats vervolgens van markering A naar markering B en draai de spindel weer ongeveer 1 slag aan tussen de markeringen.
Herhaal dit proces totdat de buighoek van 90° is bereikt.
6. Draai de spindel weer terug en verwijder de kabel.
length "x" of bending radius
4
lengt of straight connector
2
5
Art–No. 111326 date: 08.26 Version 1