Silverlit Pluto Kurzanleitung

8 DEUTSCH
3. FLUGSTEUERUNG:
Nach oben und unten schweben:
Wenn derHellkopter stabil fiegt kmnst Én Gasknüpge Izrgsam
sctveben, dant de Helikopter h Cher f fegt dulässt Km»pe etwas
zurüCkkonnn. danüt d erHdikcpterniedriger f liegt.DunusstdiePostim des
Knoppeis nurleichtvetån±rn, damitdasGerätstü fliegt
or—o
Helikopter drehen:
Halte denHe*opter i mFh4_ den Richtungsknüppel nach "s, wnden
I€likopter g egen Uhrzeigersinn zubewegen. Schiebe ( En
nachrechts,umdenHeliopterimUhrzeigersi•rn zu
Beschleunigen, Abbremsen:
"'denn du den langsangegen(En (links)•tmdest,tremst
derHdlkq)ter a b.Wenn nn imUhrzeigersnn (rechts) wendest, beschleunigt
4. ABHEBEN(nachdemTrimmen):
- SetzedenHelikopter aufeineebene Oberfiäche. Einenichtebene OberfIåctE beeintråchtigt dasAbheben.
- Gib langsamGas.
SCHAUENICHT aufdie Fernsteuerurg, konzentrieredich auf den Helikopter
•SObald der Helikopter abhebt. u sstdu denGashebel langsam zwückkorrmen. Vielleicht k ommt É r
aberdas ist besser.als worde er gegen die Decke fiiegen
- Wennder Helikopter nachuntensinkt,gibstdu SEHR vorsichtig etwas
- Wenn Helikopter nachobensteigt.drosselst du dasGasSEHR vorsicht@.
- Urn den zu drehen.bewegst du den vorsichtig
- RichtedenHubsdrauber fürdenWwärtsflugso aus,dasser in
Tasten.
5. HUBSCHRAUBERSCHEINWERFER:
Druckedie Schetnwerfertaste einmal, urn$e LED des Hutschraubers einzuschalten.Drückedie Tastenoch einmal, umdie LED ausuchaltem
h mere
ung
Problem Ursache
Propellerbewegtsen nichL - Hebkcger Ferns&uerung smdausgesch&
- Se',wæhe
Pttzlthg und Absinken wahrend - Batter— des æikc»ters,
Fluges,
ChrHeliopt« reagi«t • Ouhast an dg Fernsteuerung (Én t*chen Kaul
Ein arderer Infræot.S81der nutzt
Keire Kontrclle,
- State LE&inwirkung
st verbnen -
ktere Fragen Problemlösungen findestdu aufl.mserer V%bseite unter: www.silverlitcom Oder w ww.silverlit-flyingclub.com.
6 DEUTSCH
Helikopter
Stabilisator
Verbindungsachse
Achtung:Ersatz-Propeller scllten vm enem
Hauptrotor
Erwa&lserm getauscht
zum
Femsteuerung
Norrnakre Taste
Scheinwerfertaste
Barxiwahbchalter
Geschwindäkeitsregler
(Gæknüppel)
Ein/Aus.Schalter
a rte- ns allation und Laden der Helikopter
Installationder Batterieim Sendegerät('Versicheredich, dass der Betriebsschalterauf der „OFF".Position stem.)
on...,.eæ.-•
Batteriefach-
Abdeckung
1.OffnedasBattenefach, indem du die
2. Lege 6 AA Batteren unter Beachturg der
Schraube lost. korrekten Polarität in das Battenefach
Hinweise•. Wenndie Betriebsanzeige a uf demSendegeritzu blinkenbeginnt,
wechsle die Batterien mit der zuvor beschriebenen Methode aus.
Hubschrauber aufladen
1.Ziehedie Abdeckung a uf nimrndas 2. Schafte den Hubschrauber aus. Schiebe den
Ladekabel herms. Ladßtecker
Hinweis:1. Dukannstmit deinemHubschrauber j eweils nach20 30MinutenAufiadenfür
etwa 5 6 Minuten spielen.
2. Bevor du die Batterie wieder auflädst. warte 10 • 15 Minuten, um den
Hubschrauber abkühlen zu lassen.
Normaler Vorwirtsflug:
Um Hdlkcvter be romwerGschwn@keit eine WeikvorwärS fliegen zu
Lassen, drüc*st du die LINKE Tasteeinmd.
Schneller Vorwärtsflug :
Um den be hotv Geschwin#keit eine Weile vrwårtsfli*n zu
lassen. dnjckst dudieRECHTE Vomärts-F11,g Taste e irma[
Konstanter Vorwärtsfiug:
Y-Wikc»tU f ortwatvend vorwärts zulæsm, drüdst dudie LINKE
undRECHTE Vorwå-t+lugTasten gleduelbg.
er.
aufdenBoden uück,
Gas.
hrwlm. meistenAnfinger übersteuernden Hdikopter
vielfreienPlatzhatunddrinke erstdannde Vorwårts-FlL8
Abhitfe
- Schalte beide ,ON•.
- den Akku auf,
den Akku auf
- Stelle richtigen Kanal
Karta. - Sct& das ar&e ab Oder Wahle
Fltoort furkælikcc&r
- Wechseie•neine Urtpebungohneditekte Löteinst*llutg.
ducti eipn Absturz.
- Iwscha den geV1 rnoeeferten
Ersatzpropeller,
LED Scheinwerfer
Ein/Aus-Schalter
Landegestell
Infrarot-Dtden
Sctæller Vorwårtsflug
Taste
•Minimum" G eschwndigkeitsenstellung
Trimmer
Abdeckurg des
Ladekabeb
Akkus
BatterÉfach-
-9
3. Verschbeße das Batteriefach.
O
3. Schanedas Sendegeråtein. Die
Buctse. Ladeanzeigeleuchtetauf. Wenndas
Aufladen abgeschlossen St.sdlaltetsichdé
Ladeanzege aus.ZiehedenLadestecker
heraus.
El.1984d
Pluto
Paketinhalt
Helikopter Fernsteuerung
r i h m ßnahmen,Warnungen
B—rien GerstebatPnen.
r€Nin den dasie unc Gesurdten
undserehauchrrd
Entsct9un.1 B&ien
Satv•tebtün In
*'den , Sie mgétvt
ErWEhsee: DE
ertarreren Erwæh*ren *Item Se
'rd d'.JCh
• Ferrs&.erang reht im Einsat
d.gch
W*üng und
(kn Own
da Estorik kmn
An oten skh d"
atheten es •xn ein ænut2d eir*
Wzeugs ductiutven ms Entrinvndazu Beie
Besondere HinweiSe fur die ErwxtBenM•.
daf
Batterie:
. Botren l.rtn 'Ot W.a±n
- A&bae ufen rÜ1t
• timrn auftat•e 8&Pren Fernstptmrq
. Jn$ei:ha B&ietypen odd und
• Benen md nchOg€Palau ( • j,
'e mcht kurt
• de Ynptct10rE,Benen tie One
- BatEr•n us du five Zedretit
- den
Battaie: •n
tit
- e-eseLb-Po st spezél zun •r
'.meente das nn Alfa*'
ncht
nemas Feug
. nn Akkus nur die
• L" bPo rr"st" 6
Fe•nstewung:
Storrwesorgur•g
ocev:2W
LestLng
STLverLTt
@ Silveriit S.AR.L.. Espace Green Parc, Route de Wepede, 91280 Saint Pierre duPerray f France.
02010 Silverlit T oysManufactory Limited.Tuttii dirittinservati.
o liegSt du einen Helikopter
Tipp! STEUERUNG
- WMV', an dafst du so röt
Positmb-vrwv Dumgsstse arnlct tEhutsam wie
Erast net so. emen
-ErraeNung fir das Letre
Stet—ung (GasknügW) A uch
etwas &eht.ausstdu ihnnthtgga@hip•, schön
Watrend ersE'r, Fi*S st wetltg,dæs Onst,(Én
vasthbge Gsknü%ds Ineng I-me
zuh*n. Wenn dz tmerrschst, k mnstdu teÄren, de Stemng mi
glanm.
- Stelle denFrequenzbereich desSendegerates auf±nseltpnwieden Hubschrauber VERSICHERE
GESTELLT 1ST
- Stele CEnBetriebsschalteram Hubschrauberauf ,ON•.die rote LED im Kabinendach
- Stele (En Hubschrautv auf den Bodennt
- sichM, d ass linkeHebel a ufdemSendegeråt aufMINIMAL-Antrieb gestellt S t. Stelledannden Betriebsschalter am
1. FLUGUMGEBUNG:
WählezumFlegeneinenOrtaus, folger& Bedingurven erfüllt
1. InnenråumeOhneLuftzug.Achte auf evtl. Luftzug aus der Klimaanlage.
2. Sichertwitstveich: W •chtig: in derFlugbahn dürfensichke•ne gefährlichen
2. TRIMMEN DES HELIKOPTERS:
- Schebe den Gasknüppel l echt vor, urnden Helikopterein
Gasknüppeleinfach largsam vor und achtedarauf, inwek:he
- Wenn
UHRZEIGERSINN dreht (P 1)oder
imUHRZEIGERSINN fliegt(P 2),
fijckst und löSt du w•ederholt die
Trimmung m itder Taste links
der Drehvorgangaumort und der
Helikoptergeradeausfliegt (P 3).
Drehungim UHRZEIGERSINN
Flug im UHRZEIGERSINN
AUSGLEICHSGEWICHT
- Wenn du den Schwerpunkt
setne Flugeigenschaften.Das erreiChBtdu, indan du das hintere Schild
verschiebst
- DeinHellkopter Wird schneller. wenndu dasSchildvorwärts verlagerst und
langsamer. wenndu es nachhinten schiebst.
en undtestedasErg&1S.
-Fallsder Hubschrauber •anselbstvorwårts/rückwårts bschleanigt
o
Nimm das Heck zwischen die Fals r Hubschraubervon
Finger. selbStvorwartsbeschleunigt,
drehedas Heck urn30' gegen
den Uhrzeigersinn.
Betrieb nur in Innenraumen
ersten Flugubungen mit einern
Piloten
Achtung! Nicht •n den
grefen' Bedienungsanleitung
späteren Nachschlagen
Werkzeug zum
Auswechseln des
Heckpropellers
Ersatz-Propeller
*Mren
Nxh Entninm
undEyn
dektmch tenetene Ger7te
Ekkro:crtott Ce Tele —en in en
SICHERHEIT
Tipp!
- E&rn Benutzung
80
X)rgfålig dlrch.
- Deses Praiukt ist nur für G&uch im Has ertwk:keltL Wind urd one kurze
könrm zun Konnadust führen.
- DerHubschrub« nuran geraumen Cren
ibn
Hindemissen Émgeha'tenwerden
Aditung! Lasseden Hubschraute-net der Nåt•evon Pasonen urd Teren
Beh&teÉn Hubschrauber n n-verrn Auge lasseihnruchtn der Nähedenes
Körpers areer LeuteLardenOder
• Nmn das Produkt nenals ause•nander versaxhe
PtC(fi.At konr& dadurchteschMgt werden
• rotgende Teiie '-m Hax%n,
Verl«zungenzuvernetden_
teti&n
inma stehen, um ausdem
notwy:g.
Schalte S endev* urd Htm:hrauber i mnv
fiegen Låsst.
• Lasse niemøls khne Kinder OhnoAuticht eines Erwachserm das Produkt bernnzen,
Bautze die"is Produkt niemds. wem Teie davon
HalÉ Oder memalsGewist&lde in de lautendenRcoren
- Hue und bcker faller& KledungVornPrcpeg
TFS
Hubschrauber eÉ1geæhalÉt i st
- Be•ahre dee AnieltungenforspateresNehksen
Wznur•.g! B erührenet Propeer
- Das erlÜeren ErwEhmen iStrdwendig, um Hubschrauber Z u
- Achtung! fur Augal! eirM SictvtEitsatstand wrt
Or en
min±stens 1 m bis 2 m,
fur
Lestung
: 1 3,7 V
Batæn
BEDIENUNG
Tipp,'
di - Wenn Hutsc*lrwtg ioesüzt ist rnusst in erreutstaÜ1,
"en Fahrrad Bebebssct•ater ad WOFF' s*lst urd HI-ischrwter a-if Schä&n mtBSIRhst 1std«
Hutschralb«ni:httesct$# schete Betetxscha&r
• Benute i-elkov&rnet beisbrkerScorereirgilung, Oas
Heiko*rs •i-d dadurch 'psort ErtL9rung• DieFernSH.*rtng Seu±t Licht'n InfraotOR)
set' dg Beech as, dasaxh in Spåtrwn Scnreechtsertt•allen ist Dg Ern$ärw in
kmn net zwSchenSoru•eoltht Em
dlrch nicht R Fens'tgrunrn fink%wen
ca.1
- nmt de IR-DZ& dB da
KEIR ait Hdicgü. DasEtiea kbr,ne Empfng
DICH, D ASS DAS SENDEGERÄT
Heckin demeRchtung und der Nasevon dir weg zeigend.
tEfir&n (Elektrolüfter,
abhebenzu lassen_Schiebeden
sich der Helikopterdreht_
der im Wenn
den UHRZEIGERSINN ffeht (P 4)
oder GEGEN den
UHRZEIGERSINN
bis &üCkSt und lÖStdu mederholt
Trimmung nt Ér
Taste rechts
Drehvorgang aufhdrtundder
Helikopter g eradeaus f begt ( P 6).
Drehung GEGENDEN
UHRZEIGERSINN
TRIM — R
FlugGEGEN DENUHRZEIGERSINN
verlagerst.verånderstdu gleichzeitig
diePosition aberirnrrernur
Nachvare Ehen Heliopv wrd
Nachtire -
Falls der Hubschrauber vm Lasse das Heck IOS.
selbstrockwarts beschleungt
das Heck um 300 im
iJhrzegersjnn.
DEUTSCH 5
ernpfehlen,
zu unternehmen
Rotoren
zum
BÖre Se—ar*
mit
Hals genogenund
zu mojifizeren. DE
Odg chinem GesCht
rnd F-luOschra& spielst
»n zukcnnen, falls
GOFF'.Posion), wem duihnricht
*'d.
Lb-FWkku
DEUTSCH 7
ad .ON• .
ungsche«idl und
urn sotesø, Lcht
IRSänalbbckWen
IR.SgralssbM1.
AUF.OFF'
auf.ON',
Leselampe etc).
der GEGEN
(P 5).