Seite 1
BGS 8783 Injektor-Auszieher für Fiat, Opel, Ford, Suzuki 1. Spindel (lang) 2. Spindel (kurz) 3. Stützbrücke 4. Führungsplatte mit Lager 5. Führungsplatte 6. Spindelnmuttern 7. Distanzhülsen 8. U-Scheiben 9. Innen-6-kant Schlüssel 10. Stützfüße 11. Abstützplatten ALLGEMEIN Der Satz dient der Demontage festsitzender Injektoren bei montiertem Zylinderkopf. Das Werkzeug stützt sich auf dem Zylinderkopf ab und ermöglicht dadurch hohe Ausziehkräfte.
ANWENDUNG Kraftstoffleitungen und Kabel vom Injektor demontieren. Elektrische Einheit mit dem 29 mm Steckschlüssel lösen und abnehmen. Injektorklemmung demontieren. Achtung: Beim Zerlegen des Injektors können kleinste Bauteile aus dem Injektor fallen. Kleeblattförmige Scheibe runterdrücken und Sicherungsring demontieren. Kleeblattförmige Scheibe und Feder entnehmen. Ringschraube mit Innen-6-kant-Schlüssel entfernen.
Seite 4
Never dismantle pressurized pressure lines. APPLICATION Remove fuel lines and cables from the injector. Loosen and remove the electrical unit with the 29 mm socket wrench. Dismantle injector bracket. Caution: when disassembling the injector tiny parts may fall out of the injector. Press down the cloverleaf washer and remove the retaining ring.
BGS 8783 Juego de Extracción de Inyectores para FIAT, OPEL, FORD, SUZUKI 1. Husillo (largo) 2. Husillo (corto) 3. Puente de soporte 4. Placa de guía con rodamiento 5. Placa de guía 6. Tuercas de husillo 7. Mangas de distancia 8.
Seite 6
APLICACION Quite las líneas de combustible y cables del inyector. Afloje y retire la unidad eléctrica con la llave de tubo de 29 mm. Desmonte el soporte del inyector. Precaución: al desmontar las piezas pequeñas del inyector pueden colarse dentro del inyector. Presione hacia abajo la arandela de trébol y retire el anillo de retención.