Berger Move 3.0 Bedienungsanleitung
Mobile satelliten-antenne
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Move 3.0
Nr. 414701 | Nr. 652315
GB | User Manual : Move 3.0 mobile satellite antenna
FR | Manuel d'utilisation: Move 3.0 antenne satellite mobile
IT | Manuale di istruzioni: Move 3.0 antenna mobile satellitare
NL | Gebruiksaanwijzing: Move 3.0 mobiele Satelliten-Antenne
mobile Satelliten-Antenne
www.fritz-berger.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Berger Move 3.0
Inhaltszusammenfassung für Berger Move 3.0
- Seite 1 Move 3.0 mobile Satelliten-Antenne Nr. 414701 | Nr. 652315 GB | User Manual : Move 3.0 mobile satellite antenna FR | Manuel d‘utilisation: Move 3.0 antenne satellite mobile IT | Manuale di istruzioni: Move 3.0 antenna mobile satellitare NL | Gebruiksaanwijzing: Move 3.0 mobiele Satelliten-Antenne...
- Seite 2 Bedienungsanleitung ����������������������������������������������������������������� 4 GB User manual ���������������������������������������������������������������������������� 24 Manuel d‘utilisation ����������������������������������������������������������������� 44 Manuale d‘uso ������������������������������������������������������������������������ 64 Gebruiksaanwijzing ����������������������������������������������������������������� 84...
- Seite 3 GOOD! Vergewissern Sie sich, dass sich vor dem Gerät keine Hindernisse befinden, die die Qualität des Die mobile Satelliten-Antenne Move 3�0 von Berger ist ein leichtes, tragbares Gerät mit einem Signalempfangs beeinträchtigen könnten, wie z� B� Gebäude oder Bäume kompakten Design�...
-
Seite 4: Connection Diagram
6. Safety note All the instructions should be followed in order to avoid any technical problems. Anschlussschema Fehlerbehebung Please note the following instructions from the manufacturer : 1. Es gibt nur eine Kabelverbindung von der Antenne zum Empfänger� 4. Connection diagram Es gibt eine Reihe allgemeiner Probleme, die die Signalempfangsqualität oder den Betrieb des Produkts beeinträchtigen können�... - Seite 5 1. Laden Sie die App herunter 460 mm 460 mm 410 mm 380 mm Modell Berger Move 3.0 – mobile Satelliten-Antenne Model SNIPE MOBIL CAMP DIRECT 2. Erteilung der Erlaubnis Nr. 414701 (grau) | Nr. 652315 (weiß) 10.7 ~ 12.75 GHz...
- Seite 6 Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt� Gewährleistung Jedes Berger Produkt wird gründlich geprüft und getestet, bevor es das Werk verlässt� Die Gewährleistung beginnt mit dem Kauf des Gerätes und beträgt 24 Monate� Diesen Zeit- punkt weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein u� ä�) nach�...
- Seite 7 Durch technische Veränderungen, die im Interesse des Produktes auch ohne Ankündigung vorgenommen werden, können sich auch andere Werte ergeben� Sollten Sie nach Ihrem Kauf oder während des Betriebs Fragen zu Ihrem Berger Produkt haben, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer des Produktes� Er wird Ihnen das weitere Vor- gehen erläutern�...
- Seite 8 6. Safety note All the instructions should be followed in order to avoid any technical problems. Connection diagram Troubleshooting Please note the following instructions from the manufacturer : 1. There is only one cable connection from the antenna to the receiver� 4.
- Seite 9 Software-Update 1. Download the app 460 mm 460 mm 410 mm 380 mm Model Berger Move 3.0 - mobile satellite antenna Model SNIPE MOBIL CAMP DIRECT 2. Granting Permissions No. 414701 (grey) | No. 652315 (white) 10.7 ~ 12.75 GHz...
-
Seite 10: Product Selection
EU Declaration of Conformity With the CE mark, Fritz Berger GmbH declares that this product complies with the basic requi- rements and other relevant provisions of the EU directive� The declaration of conformity can be found in the appendix and can be requested at info@fritz-berger�de if required�... - Seite 11 The values given by Berger regarding weight, size or technical data are to be understood as approximate values and are not a formal obligation�...
- Seite 12 BAD! GOOD! GOOD! L'antenne satellite mobile Move 3�0 de Berger est un appareil léger et portable au design Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles devant l'appareil qui pourraient nuire à la qualité de la compact� réception du signal, comme par exemple B� Bâtiments ou arbres Ce système satellite de camping entièrement automatique Move 3�0 de Berger est conçu...
- Seite 13 6. Safety note All the instructions should be followed in order to avoid any technical problems. Schéma de connexion Dépannage Please note the following instructions from the manufacturer : 1. Il n'y a qu'un seul câble reliant l'antenne au récepteur� 4.
-
Seite 14: Software-Update
Software-Update 1. Téléchargez l‘application 460 mm 460 mm 410 mm 380 mm Modèle Berger Move 3.0 - Antenne satellite mobile Model SNIPE MOBIL CAMP DIRECT 2. Accorder la permission N° 414701 (gris) | N° 652315 (blanc) 10.7 ~ 12.75 GHz Input Frequency Fréquence d'entrée... -
Seite 15: Instructions Pour L'élimination
Déclaration de conformité EU. En apposant le marquage CE, Fritz Berger GmbH déclare que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive européenne� La déclaration de conformité se trouve en annexe et peut être obtenue sur demande à l'adresse... - Seite 16 La garantie n'excède en aucun cas la valeur du produit� Pour le reste, les conditions générales de vente de Fritz Berger ture ainsi que du numéro d'article�...
- Seite 17 Per ricevere il segnale satellitare, l'antenna deve essere installata in un'area aperta in direzione dell'equatore� Bad Quality Singnal Reception Good Quality Singnal Reception L'antenna satellitare mobile Move 3�0 di Berger è un dispositivo leggero e portatile dal design BAD! BAD! GOOD! GOOD! compatto�...
- Seite 18 6. Safety note All the instructions should be followed in order to avoid any technical problems. Schema elettrico Risoluzione dei problemi Please note the following instructions from the manufacturer : 1. C'è un solo cavo di collegamento dall'antenna al ricevitore� 4.
- Seite 19 Software-Update 1. Scarica l‘app 460 mm 460 mm 410 mm 380 mm Modello Berger Move 3.0 - antenna satellitare mobile Model SNIPE MOBIL CAMP DIRECT 2. Concessione del permesso N. 414701 (grigio) | N. 652315 (bianco) 10.7 ~ 12.75 GHz...
-
Seite 20: Istruzioni Per Lo Smaltimento
Dichiarazione di conformità UE Con il marchio CE, Fritz Berger GmbH dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti di base e alle altre normative pertinenti della direttiva UE� La dichiarazione di conformità si trova... - Seite 21 I valori indicati da Berger per quanto riguarda il peso, le dimensioni o i dati tecnici devono essere intesi come valori approssimativi e non costituiscono un obbligo formale�...
- Seite 22 BAD! GOOD! GOOD! De Move 3�0 mobiele satellietantenne van Berger is een lichtgewicht, draagbaar apparaat met Zorg ervoor dat er zich geen obstakels voor het apparaat bevinden die de kwaliteit van de een compact ontwerp� signaalontvangst kunnen verminderen, zoals B� Gebouwen of bomen Dit volautomatische Move 3�0 campingsatellietsysteem van Berger is exclusief ontworpen...
- Seite 23 6. Safety note All the instructions should be followed in order to avoid any technical problems. Bedradingsschema Probleemoplossing Please note the following instructions from the manufacturer : 1. Er is slechts één kabelverbinding van de antenne naar de ontvanger� 4. Connection diagram Er zijn een aantal algemene problemen die de signaalontvangstkwaliteit of de kan de werking van het product nadelig beïnvloeden�...
- Seite 24 Software-Update 1. Download de app 460 mm 460 mm 410 mm 380 mm Model Berger Move 3.0 - mobiele satellietantenne Model SNIPE MOBIL CAMP DIRECT 2. Verlenen van toestemming Nr. 414701 (grijs) | Nr. 652315 (wit) 10.7 ~ 12.75 GHz...
-
Seite 25: Instructies Voor Verwijdering
Conformiteitsverklaring Met de CE-markering verklaart Fritz Berger GmbH dat dit product voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften van de EU-richtlijn� De conformiteitsverklaring kan desgewenst worden aangevraagd op klantenservice@berger-camping�nl�... - Seite 26 Als u vragen hebt over uw Berger product na uw aankoop of tijdens het gebruik, neem dan contact op met de verkoper van het product� Hij zal u de volgende stappen uitleggen� Als de verkoper u niet kan helpen, neem dan contact op met Berger�...
- Seite 27 Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany service@fritz-berger.de service-client@berger-camping.fr servizio-clienti@berger-camping.it klantenservice@berger-camping.nl www.fritz-berger.de...