Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Berger Anleitungen
  4. Antennen
  5. 885089
  6. Bedienungsanleitung

Berger 885089 Bedienungsanleitung

4g-antenne mit router 2.0
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
4G-Antenne mit Router 2.0
GB | User Manual : 4G Antenna with Router 2.0
IT | Manuale di istruzioni: Antenna 4G con router 2.0
NL | Gebruiksaanwijzing: 4G antenne met router 2.0
Nr. 885089 / Nr. 319542
www.fritz-berger.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Berger 885089

Inhaltszusammenfassung für Berger 885089

  • Seite 1 Bedienungsanleitung 4G-Antenne mit Router 2.0 GB | User Manual : 4G Antenna with Router 2.0 IT | Manuale di istruzioni: Antenna 4G con router 2.0 NL | Gebruiksaanwijzing: 4G antenne met router 2.0 Nr. 885089 / Nr. 319542 www.fritz-berger.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1. ALLGEMEINES ........................3 2. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN .................3 3. VERPACKUNGSLISTE ......................3 4. WICHTIG ..........................4 5. INSTALLATION ........................4 6. ANSCHLUSSSCHEMA .......................5 7. VORDERSEITE ........................7 8. RÜCKSEITE ........................7 9. BEDIENUNG - MOBILTELEFON ..................8 10. WiFi BETRIEB .........................11 11. WiFi REPEATER ......................13 12. ADMIN-PASSWORT ......................14 13.

  • Seite 3: Allgemeines

    1. ALLGEMEINES Das MiFi-System ist ein integriertes System, das mobile Geräte, Mediaplayer und Computer mit einer zuverlässigen Verbindung und einer erweiterten Abdeckung mit WiFi verbindet. Durch die optimierten externen GSM-Außenantennen ist das System in der Lage, die schwa- chen 3G- und 4G-Signale zu empfangen, die Datenraten zu verbessern und sie als WiFi inner- halb und außerhalb des Fahrzeugs separat zu übertragen.

  • Seite 4: Wichtig

    4. WICHTIG Bevor Sie das System in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte, ob alle HF- und Stromversor- gungsanschlüsse angeschlossen und die SIM-Karte eingelegt ist. Hinweis: Das Außengerät ist nicht richtungsgebunden. Es kann also in jeder Richtung mon- tiert werden. Es muss jedoch auf einer ebenen Fläche und möglichst ohne Winkel montiert werden.

  • Seite 5: Anschlussschema

    6. ANSCHLUSSSCHEMA Das Außengerät sollte oben auf dem Fahrzeug auf einer ebenen Fläche montiert werden. Es wird empfohlen, die Kabelanschlüsse in Richtung der Rückseite des Fahrzeugs zu verlegen, um einen besseren Schutz bei Regenwetter zu gewährleisten. Sie können auch die Anschluss- dose an der Eintrittsöffnung der Kabel in das Fahrzeug verwenden.
  • Seite 6 Der Router sollte wie oben beschrieben an der Halterung montiert werden. GSM (weiß) WIFI (schwarz)

  • Seite 7: Vorderseite

    7. VORDERSEITE Verhalten Beschreibung POWER blau Der Router ist eingeschaltet und funktioniert normal. Der Router ist ausgeschaltet. blau Der Router hat Strom. Der Router wird nicht mit Strom versorgt. WiFi blau Der lokale WiFi-Port wird initialisiert. blinkend Es werden Daten gesendet oder empfangen. Der drahtlose Zugangspunkt ist ausgeschaltet.

  • Seite 8: Bedienung - Mobiltelefon

    9. BEDIENUNG - MOBILTELEFON Bedienung des Systems: Vergewissern Sie sich, dass alle Verbindungen zwischen Innengerät und Außengerät richtig angeschlossen sind. Schalten Sie das System ein: Das Innengerät (Router) nimmt seinen Betrieb auf, sobald es an das Stromnetz angeschlossen und der Netzschalter gedrückt wird. Es kann ein paar Minuten dauern, bis das Innengerät hochfährt.
  • Seite 9 Bitte wählen Sie oben auf der Hauptseite die Option Basic Settings (Bild 2). Bild 2 Wählen Sie dann 4G auf der linken Seite der Seite, wie in Bild 3 dargestellt. Bild 3 Die Seite 4G-Einstellungen ermöglicht die Änderung der Netzauswahl. Automatische APN-Konfiguration: Bild 4 1.
  • Seite 10 Manuelle APN-Konfiguration: Bild 5 1. Netzwerksuche sollte manuell eingestellt werden. 2. APN (Access Point Name) des 4G-Netzes. Drücken Sie auf die Schaltfläche Speichern und Übernehmen, nachdem Sie die obigen Anga- ben korrekt ausgefüllt haben. Die Netzwerkkonfiguration wird in wenigen Sekunden geän- dert.

  • Seite 11: Wifi Betrieb

    10. WiFi BETRIEB Klicken Sie auf die Schaltfläche Weitere Details in der Statusleiste von Wireless 2.4G (Abbil- dung 6) und wählen Sie Wireless-Einstellungen (Bild 7). Bild 6 Bild 7 Oder wählen Sie Grundeinstellungen oben auf der Hauptseite (Bild 8). Wählen Sie dann Wirel- ess 2.4G auf der linken Seite der Seite (Bild 9).
  • Seite 12 Bild 10 Bild 11 Oder wählen Sie Grundeinstellungen oben auf der Hauptseite (Bild 12). Wählen Sie dann Wireless 5G auf der linken Seite der Seite (Bild 13). Bild 12 Bild 13 Bitte geben Sie den WiFi-Namen in das Feld SSID und das Passwort in das Feld Schlüssel ein. Drücken Sie die Taste Speichern und Übernehmen.

  • Seite 13: Wifi Repeater

    11. BEDIENUNG - WiFi REPEATER Wählen Sie oben auf der Hauptseite Grundeinstellungen (Bild 14). Wählen Sie dann Wireless Repeater auf der linken Seite der Seite (Bild 15). Bild 14 Bild 15 Stellen Sie sicher, dass die Option Wireless Repeater aktiviert ist. Eine Liste der verfügbaren WiFi-Namen wird wie oben gezeigt angezeigt.

  • Seite 14: Admin-Passwort

    12. ADMIN PASSWORD Bitte wählen Sie oben auf der Hauptseite Erweiterte Einstellungen. Wählen Sie dann Adminis- trator. Bild 17 Bild 18 Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort in das Feld Altes Passwort und Ihr neues Passwort in das Feld Neues Passwort ein. Drücken Sie dann Speichern 13.

  • Seite 15: Werksreset Durchführen

    Ein Popup-Fenster zum Hochladen von Dateien wird angezeigt. Klicken Sie auf Datei auswäh- len, wählen Sie die bereitgestellte Datei update.bin aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern und Anwenden. Der Aktualisierungsvorgang dauert eineinhalb Minuten. Der Rou- ter wird nach Abschluss der Aktualisierung zurückgesetzt. Schalten Sie den Router nicht aus, bis der Aktualisierungsvorgang abgeschlossen ist.

  • Seite 16: Fehlersuche

    15. FEHLERSUCHE Keine Internetverbindung: 1. Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte richtig in das Innengerät eingesteckt ist. 2. Prüfen Sie, ob die GSM-Kabel zwischen dem Innengerät und dem Außengerät richtig ange- schlossen sind. Überprüfen Sie die Farbe des Schrumpfschlauches der Kabel. 3.

  • Seite 17: Gewährleistung

    18. GEWÄHRLEISTUNG Jedes Berger Produkt wird gründlich geprüft und getestet, bevor es das Werk verlässt. Die Gewährleistung beginnt mit dem Kauf des Gerätes und beträgt 24 Monate. Diesen Zeit- punkt weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein u. ä.) nach.

  • Seite 18: Kundenservice / Gewährleistung

    Durch technische Veränderungen, die im Interesse des Produktes auch ohne Ankündigung vorgenommen werden, können sich auch andere Werte ergeben. Sollten Sie nach Ihrem Kauf oder während des Betriebs Fragen zu Ihrem Berger Produkt haben, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer des Produktes. Er wird Ihnen das weitere Vor- gehen erläutern.
  • Seite 19 Bitte legen Sie der Rücksendung folgendes bei: • Kopie der Rechnung • Grund der Rücksendung • Eine genaue und ausführliche Fehlerbeschreibung Service-Kontakt für Fragen und Adresse für Rücksendungen: Fritz Berger GmbH Fritz-Berger-Str. 1 92318 Neumarkt Deutschland Telefon: +49 (0)9181 / 330 - 100 Mail: service@fritz-berger.de...
  • Seite 20 CONTENTS 1. GENERAL .........................21 2. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS................21 3. PACKING LIST ........................21 4. IMPORTANT ........................21 5. INSTALLATION ........................22 6. CONNECTION DIAGRAM ....................23 7. FRONT ..........................25 8. BACK ..........................25 9. OPERATION - CELL PHONE .....................26 10. WiFi OPERATION ......................29 11. WiFi REPEATER ......................31 12.

  • Seite 21: General

    1. GENERAL The MiFi system is an integrated system that connects mobile devices, media players and computers to WiFi with a reliable connection and extended coverage. With the optimized external GSM outdoor antennas, the system is able to receive the weak 3G and 4G signals, improve the data rates and transmit them separately as WiFi inside and outside the vehicle.

  • Seite 22: Installation

    5. INSTALLATION 1. Connect the RF coaxial cables between the RF connectors of the indoor unit and the RF connectors of the outdoor unit in the correct order. Pay attention to the colors of the shrink sleeves on the cables: black shrink sleeves on the cables are used for WiFi and white shrink sleeves are used for GSM, as shown on the diagram.

  • Seite 23: Connection Diagram

    6. CONNECTION DIAGRAM The outdoor unit should be mounted on top of the vehicle on a flat surface. It is recommen- ded to route the cable connections towards the rear of the vehicle for better protection in rainy weather. You can also use the junction box at the entrance of the cables into the vehicle. The junction box has a special adapter to protect all the cables in a single threaded socket.
  • Seite 24 The router should be mounted on the bracket as described above. GSM (white) WIFI (black)

  • Seite 25: Front

    7. FRONT Activity Description POWER blue The router is turned on and working normally. The router is switched off. blue The router has power. The router is not supplied with power. WiFi blue The local WiFi port is initialized. flashing Data is being sent or received.

  • Seite 26: Operation - Cell Phone

    9. OPERATION - CELL PHONE System operation: Make sure that all connections between the indoor unit and the outdoor unit are properly connected. Turn on the system: The indoor unit (router) starts operating as soon as it is connected to the mains and the power switch is pressed.
  • Seite 27 Figure 2 Then select 4G on the left side of the page, as shown in Figure 3. Figure 3 4G Settings page provides the change of network selection. Automatic APN configuration: Figure 4 1. network mode should be set to Auto. 2.
  • Seite 28 Manual APN configuration: Figure 5 1. Network search should be set manually. 2. APN (Access Point Name) of the 4G network. Press the Save and Apply button after you have filled in the above information correctly. The network configuration will be changed in a few seconds. NOTE: If you do not have information about your current GSM network settings: * Insert the SIM card into your cell phone and check the APN settings.

  • Seite 29: Wifi Operation

    10. WiFi OPERATION Click the More Details button in the Wireless 2.4G status bar (Figure 6) and select Wireless Settings (Figure 7). Figure 6 Figure 7 Or select Basic Settings at the top of the main page (Figure 8). Then select Wireless 2.4G on the left side of the page (image 9).
  • Seite 30 Figure 10 Figure 11 Or select Basic Settings at the top of the main page (Figure 12). Then select Wireless 5G on the left side of the page (Figure 13). Figure 12 Figure 13 Please enter the WiFi name in the SSID field and the password in the Key field. Press the Save and Apply button.

  • Seite 31: Wifi Repeater

    11. OPERATION - WiFi REPEATER Select Basic Settings at the top of the main page (Figure 14). Then select Wireless Repeater on the left side of the page (Figure 15). Figure 14 Figure 15 Make sure that the Wireless Repeater option is enabled. A list of available WiFi names is displayed as shown above.

  • Seite 32: Admin-Passwort

    12. OPERATING – ADMIN PASSWORD Please select Advanced settings at the top of the main page. Then select Administrator. Figure 17 Figure 18 Please enter your current password in the Old password field and your new password in the New password field. Then press Save. 13.

  • Seite 33: Perform Factory Reset

    A pop-up window for uploading files is displayed. Click Select file, select the provided update. bin file and click the Save and Apply button. The update process takes one and a half minu- tes. The router will reset after the update is complete. Do not turn off the router until the update process is complete.

  • Seite 34: Technical Data

    20. EU DECLARATION OF CONFORMITY With the CE mark, Fritz Berger GmbH declares that this product complies with the basic requirements and other relevant regulations of the EU Directive. The declaration of conformity can be found in the appendix and can be requested at info@fritz-berger.de if required.

  • Seite 35: Customer Service / Warranty

    The values given by Berger regarding weight, size or technical data are to be understood as approximate values and not a formal obligation for this information.
  • Seite 36 CONTENUTI 1. GENERALE ........................55 2. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ...............55 3. ELENCO IMBALLAGGI .....................55 4. IMPORTANTE ........................56 5. INSTALLAZIONE ......................56 6. SCHEMA DI COLLEGAMENTO ..................57 7. ANTERIORE ........................59 8. INDIETRO ........................59 9. FUNZIONAMENTO - TELEFONO CELLULARE ..............60 10. Funzionamento WiFi ....................63 11.

  • Seite 37: Generale

    1. GENERALE Il sistema MiFi è un sistema integrato che collega dispositivi mobili, lettori multimediali e computer al WiFi con una connessione affidabile e una copertura estesa. Grazie alle antenne esterne GSM ottimizzate, il sistema è in grado di ricevere i deboli segnali 3G e 4G, migliorare la velocità...

  • Seite 38: Importante

    4. IMPORTANTE Prima di mettere in funzione il sistema, verificare che tutti i collegamenti RF e di alimentazione siano collegati e che la scheda SIM sia inserita. Nota: L‘unità esterna non è direzionale. Può quindi essere montata in qualsiasi direzione. Tut- tavia, deve essere montata su una superficie piana e possibilmente senza angoli.

  • Seite 39: Schema Di Collegamento

    6. SCHEMA DI COLLEGAMENTO L‘unità esterna deve essere montata sulla parte superiore del veicolo, su una superficie piana. Si consiglia di far passare i cavi di collegamento verso la parte posteriore del veicolo per una migliore protezione in caso di pioggia. È inoltre possibile utilizzare la scatola di giunzione all‘ingresso dei cavi nel veicolo.
  • Seite 40 Il router deve essere montato sulla staffa come descritto sopra. GSM (bianco) WIFI (nero)

  • Seite 41: Anteriore

    7. ANTERIORE Attività Descrizione POWER Il router è acceso e funziona normalmente. Il router è spento. Il router è alimentato. Il router non è alimentato. WiFi La porta WiFi locale è inizializzata. intermittente I dati vengono inviati o ricevuti. Il punto di accesso wireless è spento. La connessione WPS è...

  • Seite 42: Funzionamento - Telefono Cellulare

    9. FUNZIONAMENTO - TELEFONO CELLULARE Funzionamento del sistema: Assicurarsi che tutti i collegamenti tra l‘unità interna e l‘unità esterna siano collegati corretta- mente. Accendere il sistema: L‘unità interna (router) entra in funzione non appena viene collegata alla rete elettrica e viene premuto l‘interruttore di alimentazione.
  • Seite 43 Selezionare l‘opzione Basic Settings nella parte superiore della pagina principale (Figura 2). Figura 2 Quindi selezionate 4G sul lato sinistro della pagina, come mostrato nella Figura 3. Figura 3 La pagina Impostazioni 4G consente di modificare la selezione della rete. Configurazione automatica dell‘APN: Figura 4 1.
  • Seite 44 Premere il tasto Save, dopo aver inserito correttamente le informazioni di cui sopra. La confi- gurazione di rete viene modificata in pochi secondi. Configurazione manuale dell‘APN: Figura 5 1. La ricerca della rete deve essere impostata manualmente. 2. APN (Access Point Name) della rete 4G. Dopo aver compilato correttamente le informazioni di cui sopra, premere il pulsante Salva e applica.

  • Seite 45: Funzionamento Wifi

    è possibile seguire i passaggi successivi. 10. WiFi FUNZIONAMENTO Fate clic sul pulsante Più dettagli nella barra di stato Wireless 2.4G (Figura 6) e selezionate Impostazioni wireless (Figura 7). Figura 6 Figura 7 Oppure selezionate Impostazioni di base nella parte superiore della pagina principale (figura 8).
  • Seite 46 Fate clic sul pulsante Più dettagli nella barra di stato Wireless 5G (Figura 10) e selezionate Impostazioni wireless (Figura 11). Figura 10 Figura 11 Oppure selezionare Impostazioni di base nella parte superiore della pagina principale (Figura 12). Quindi selezionare Wireless 5G sul lato sinistro della pagina (Figura 13). Figura 12 Figura 13 Inserire il nome del WiFi nel campo SSID e la password nel campo Key.

  • Seite 47: Wifi Repeater

    11. FUNZIONAMENTO - RIPETIZIONE WiFi Selezionare Impostazioni di base nella parte superiore della pagina principale (Figura 14). Quindi selezionare Ripetitore wireless sul lato sinistro della pagina (Figura 15). Figura 14 Figura 15 Assicurarsi che l‘opzione Ripetitore wireless sia attivata. Viene visualizzato un elenco di nomi di WiFi disponibili, come mostrato sopra.

  • Seite 48: Aggiornamento Del Firmware

    12. OPERATIVO - PASSWORD DI AMMINISTRAZIONE Selezionare Impostazioni avanzate nella parte superiore della pagina principale. Quindi selezi- onare Amministratore. Figura 17 Figura 18 Inserire la password attuale nel campo Vecchia password e la nuova password nel campo Nuova password. Quindi premere Salva. 13.

  • Seite 49: Eseguire Il Reset Di Fabbrica

    Figura 19 Figura 20 Viene visualizzata una finestra pop-up per il caricamento dei file. Fare clic su Seleziona file, selezionare il file update.bin fornito e fare clic sul pulsante Salva e applica. Il processo di aggi- ornamento dura un minuto e mezzo. Al termine dell‘aggiornamento, il router si ripristina. Non spegnere il router fino al completamento del processo di aggiornamento.

  • Seite 50: Dati Tecnici

    4. Controllate il vostro pacchetto dati, che potrebbe essere esaurito. 5. Riavviare l‘unità interna. La rete WiFi non viene visualizzata: 1. Controllare che i cavi WiFi tra l‘unità interna e l‘unità esterna siano collegati correttamente. 2. Cambiare il nome e la password del WiFi. 3.

  • Seite 51: Garanzia

    20. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE Con il marchio CE, Fritz Berger GmbH dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti di base e alle altre normative pertinenti della direttiva UE. La dichiarazione di conformità è ripor- tata in appendice e, se necessario, può...
  • Seite 52 I valori indicati da Berger per quanto riguarda il peso, le dimensioni o i dati tecnici sono da intendersi come valori approssimativi e non costituiscono un obbligo formale per queste informazioni. Le modifiche tecniche, che vengono apportate nell‘interesse del prodotto anche senza preav- viso, possono comportare anche altri valori.
  • Seite 54 INHOUD 1. ALGEMEEN .......................... 2. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ................3. VERPAKKINGSLIJST ......................4. BELANGRIJK ........................5. INSTALLATIE ........................6. AANSLUITSCHEMA ......................7. VOOR ..........................8. TERUG ..........................9. BEDIENING - MOBIELE TELEFOON ..................10. WIFI-BEDIENING ....................... 11. WiFi REPEATER ......................... 12. ADMIN-PASSWORT ......................13.

  • Seite 55: Algemeen

    1. ALGEMEEN Het MiFi-systeem is een geïntegreerd systeem dat mobiele apparaten, mediaspelers en com- puters verbindt met WiFi met een betrouwbare verbinding en uitgebreide dekking. Met de geoptimaliseerde externe GSM-buitenantennes kan het systeem de zwakke 3G- en 4G-signa- len ontvangen, de datasnelheden verbeteren en deze afzonderlijk als WiFi binnen en buiten het voertuig verzenden.

  • Seite 56: Belangrijk

    4. BELANGRIJK Voordat u het systeem in gebruik neemt, moet u controleren of alle RF- en voedingsaanslui- tingen zijn aangesloten en of de SIM-kaart is geplaatst. Opmerking: De buitenunit is niet richtbaar. Hij kan dus in elke richting worden gemonteerd. Het moet echter op een vlakke ondergrond en zo mogelijk zonder hoeken worden gemon- teerd.

  • Seite 57: Aansluitschema

    6. AANSLUITSCHEMA De buitenunit moet bovenop het voertuig op een vlakke ondergrond worden gemonteerd. Het verdient aanbeveling de kabelverbindingen naar de achterkant van het voertuig te leiden voor een betere bescherming bij regenachtig weer. U kunt ook de aansluitdoos bij de ingang van de kabels in het voertuig gebruiken.
  • Seite 58 De router moet op de beugel worden gemonteerd zoals hierboven beschreven. GSM (wit) WIFI (zwart)

  • Seite 59: Voor

    7. VOOR Gedrag Beschrijving POWER blauw De router is ingeschakeld en werkt normaal. De router is uitgeschakeld. blauw De router heeft stroom. De router wordt niet van stroom voorzien. WiFi blauw De lokale WiFi-poort wordt geïnitialiseerd. blinkend Er worden gegevens verzonden of ontvangen. Het draadloze toegangspunt is uitgeschakeld.

  • Seite 60: Bediening - Mobiele Telefoon

    9. BEDIENING - MOBIELE TELEFOON Bediening van het systeem: Zorg ervoor dat alle verbindingen tussen de binnenunit en de buitenunit correct zijn aanges- loten. Het systeem inschakelen: De binnenunit (router) begint te werken zodra deze is aangesloten op het lichtnet en de hoof- dschakelaar is ingedrukt.
  • Seite 61 Selecteer de optie Basic Settings bovenaan de hoofdpagina (Fig. 2). Fig. 2 Selecteer vervolgens 4G aan de linkerkant van de pagina, zoals getoond in Fig. 3. Fig. 3 Op de pagina 4G-instellingen kunt u de netwerkselectie wijzigen.l. Automatische APN-configuratie: Fig. 4 1.
  • Seite 62 Handmatige APN-configuratie: Afbeelding 5 1. netwerk zoeken moet handmatig worden ingesteld. 2. APN (Access Point Name) van het 4G-netwerk. Druk op de knop Opslaan en toepassen nadat u de bovenstaande informatie correct hebt ingevuld. De netwerkconfiguratie wordt in enkele seconden gewijzigd. NOOT: Als u geen informatie hebt over uw huidige GSM-netwerkinstellingen: * Plaats de SIM-kaart in uw mobiele telefoon en controleer de APN-instellingen.

  • Seite 63: Wifi-Bediening

    10. WiFi-bediening Klik op de knop Meer details in de Wireless 2.4G statusbalk (Fig. 6) en selecteer Wireless Settings (Draadloze instellingen) (Fig. 7). Fig. 6 Fig. 7 Of selecteer Basisinstellingen bovenaan de hoofdpagina (Fig. 8). Selecteer vervolgens Wireless 2.4G aan de linkerkant van de pagina (Fig. 9). Bild 8 Fig.
  • Seite 64 Fig. 10 Fig. 11 Of selecteer Basisinstellingen bovenaan de hoofdpagina (Fig. 12). Selecteer vervolgens Wirel- ess 5G aan de linkerkant van de pagina (Fig. 13). Fig. 12 Fig. 13 Voer de WiFi-naam in het SSID-veld en het wachtwoord in het Key-veld in. Druk op de knop Opslaan en toepassen.

  • Seite 65: Wifi Repeater

    11. BEDIENING - WiFi REPEATER Selecteer Basisinstellingen bovenaan de hoofdpagina (Fig. 14). Selecteer vervolgens Wireless Repeater aan de linkerkant van de pagina (Fig. 15). Fig. 14 Fig. 15 Controleer of de optie Wireless Repeater is ingeschakeld. Een lijst met beschikbare WiFi- namen wordt weergegeven zoals hierboven getoond.

  • Seite 66: Firmware-Update

    12. ADMIN PASSWORD Selecteer Geavanceerde instellingen bovenaan de hoofdpagina. Selecteer dan Administrator. Fig. 17 Fig. 18 Vul uw huidige wachtwoord in het veld Oud wachtwoord in en uw nieuwe wachtwoord in het veld Nieuw wachtwoord. Druk vervolgens op Opslaan 13. FIRMWARE UPDATE Selecteer Geavanceerde instellingen bovenaan de hoofdpagina.

  • Seite 67: Fabrieksreset Uitvoeren

    Er verschijnt een pop-up venster voor het uploaden van bestanden. Klik op Bestand se- lecteren, selecteer het meegeleverde update.bin bestand en klik op de knop Opslaan en toepassen. De update duurt anderhalve minuut. De router wordt gereset nadat de update is voltooid.

  • Seite 68: Technische Gegevens

    18. GARANTIE Elk Berger product wordt grondig gecontroleerd en getest voordat het de fabriek verlaat. De garantie begint bij de aankoop van het apparaat en duurt 24 maanden. Gelieve dit mo- ment aan te tonen met het aankoopbewijs (kassabon, factuur, leveringsbon, enz.).

  • Seite 69: Disclaimer

    20. EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Met de CE-markering verklaart Fritz Berger GmbH dat dit product voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften van de EU-richtlijn. De verklaring van overeenstemming staat in de bijlage en kan desgewenst worden aangevraagd op info@fritz-berger.de.
  • Seite 70 Als u na de aankoop of tijdens het gebruik vragen heeft over uw Berger product, neem dan contact op met de verkoper van het product. Hij zal u de verdere procedure uitleggen. Als de verkoper u niet kan helpen, neem dan contact op met Berger.
  • Seite 72 Fritz Berger GmbH Nr. 885089 / Nr. 319542 Fritz-Berger-Str. 1 92318 Neumarkt, Germany Fax (+49) 91 81 - 330 500 E-Mail: service@fritz-berger.de Web: www.fritz-berger.de...

Diese Anleitung auch für:

319542

Inhaltsverzeichnis