Seite 1
UCEARS Mechanical models Model «Railway platform» Moaenb «nep0H» DEU Modell «Bahnsteig». FRA Modéle «Plate-forme de chemin de fer». POL Model «Peron». SPA Modelo «Andén». ITA Modello «Banchina ferroviaria». TUR «Peron» modeli. RUS Mogenb «neppoH». KOR71iF Assembly instructions IHCTPYK14ifi 3i CKnaaaHHR DEU Aufbauanleitung.
Seite 2
Mechanical Models Assembly Instructions: Notice d'assemblage: Instrukcja montaiu: Istruzioni di montaggio: IHCTPYK14ifi 3i CKnaaaHHA: Aufbauanleitung: Instrucciones de montaje: Remove model parts from the Bitte die in der Zeichnung angege- Faites sortir de la planche les Delikatnie wyciagaj z deseczki Estrarre dal telaio i particolari BhTffHiTb 3 AOUJKHn03HaqeHi Saque de la tabla las piezas hanger board as illustrated...
Seite 3
ENGSymbols.UKR YMOBHi n03HaqeHHR. DEULegende. F RALégende.POLOznaczenia umowne.SPALeyenda. I TALegenda. T URKararla$rllan isaretler.RUS YcnOBHble 0603HaqeHhR. KOR712. CHI UCEARS ENG Pay attention. Check for correct orientation or positioning. UKR 3BePHiTb yBary. nepeBipTe P03TawyBaHHR eneMeHTa. DEU Beachten Sie. Prüfen Sie die Lage des Elementes. FRA Faites attention.
Seite 26
Mechanical Models ENG Use the fishing line supplied. UKR BHKOPVICTOBYiTe niCKY3 KOMnneKTY. DEU Nutzen Sie die Angelschnur aus dem Bausatz. FRA Utilisez le fil fourni dans le kit. POL Uiyj iytki z zestawu. SPA Use el léxico de la unidad. ITA Usate la lenza dal kit. TUR Taklmda olan misinayl kullantmz.
Seite 27
UCEARS ENG Use the fishing line supplied. UKR BklKOPHCTOByire niCKY3 KOMnneKTY. D EU Nutzen Sie die Angelschnur aus dem Bausatz. FRA Utilisez le fil fourni dans le kit. POL Uiyj iytki z zestawu. SPA Use el léxico de la unidad. ITA Usate la lenza dal kit.
Seite 28
Mechanical Models ENG Gettingthe railwayplatformreadyfor operatione [DEUVorbereitung desBahnsteiges zurNutzu 'VRAPréparatifs duperronpourIlutil• (VOL Przygotowanie p eronudo korzystan• UKR nigroTOBKa nepoHY AO BMKOPHCTaHHX. Upon the first opening of the case it can be jammed. [Ipn nepLD0MY BHCYBaHHi RLUVIKa MOhU1hBe Beim ersten Herausziehen des Kastens ist ein Ver- Quand on tire Ie tiroir pour Ia premiére fois, il est...
Seite 30
Mechanical Models OYRIQ.) 71Sß AINI Tööä 'SPA 1. Turn the left light pillar as far 1. noBopoT niBoro 1. Das Drehen linken 1. Le fait de faire tourner 1. Powröt latarni w lewo 1. El giro de la farola izquierda 1.
Seite 32
UG460 : c-•ARS ENGThanks for following along on this journey with us. UKR ARKYEMO, L uo BH npoiu.JJIH LUJIRX 3 Haw-I. DEU Vielen Dank, dass Sie diesen Weg mit uns gegangen Sind. FRA Merci denous avoir accompagnés ugearsmodels.com tout au long de ces étapes. POL Dziekujemy, ie razem z nami pokonateS te droge! SPA Gracias por haber recorrido el camino con nosotros. ITA Grazie per aver fatto questo percorso con noi. TURBizimlebuyolu gegtiéiniz icintesekkürederiz.RUS Cnaw60,"TOBblnpowm.1 3 TOT n yTbc Harv1H.