Torro BISMARCK Bedienungsanleitung
RAmo
CONTROLLED
RIC
2-KANAL
FERNSTEUERUNG
20CHANNEL
REMOTE CONTROL
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION
1:360 Nachbau
2. WK Schlachtschiff
1:360 Replica of WWII Battleship
Einsatzbereit nach Anbringen Teile fürAufbauten
Ready to Run after Attaching Parts for Superstructure
Doppelpropeller, Ü bertragungswellen aus Metall
Twin Propellers, Metal Propeller Shafts
•
Realistisch
aussehende
Realistic looking Ship Superstructures
Schiffsaufbauten
teilweise
Parts of Ship's Superstructures illuminated
• 2•Kanal F ernsteuerung
2-Channel
Remote
Control
• Für alle Skill-Levels geeignet
Easy to handle for all Skill Levels
KEIN KINDERSPIELZEUG ! NICHT FÜR KINDER UNTER 14 JAHREN !
1/960SCALE
Schiffsaufbauten
beleuchtet
Modell-Nr•
Model-No.
(7
Länge
Length
Motoren
Motors
Geschwindigkeit
Speed
Akku
RechargeableBattery
NOT A TOY ! NOT FOR CHILDREN
AGE 14+
710
mm
28 in
360er
2x 360-type
ca. 6-7km/h
approx. 3.8 4.4 mph
9,6V 700mAh
9.6V 700mAh
UNDER
THE AGE
OF 14 !
Verwandte Anleitungen für Torro BISMARCK
Inhaltszusammenfassung für Torro BISMARCK
- Seite 1 Modell-Nr• Model-No. RAmo CONTROLLED 2-KANAL FERNSTEUERUNG 20CHANNEL REMOTE CONTROL 1/960SCALE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION AGE 14+ 1:360 Nachbau 2. WK Schlachtschiff 1:360 Replica of WWII Battleship Einsatzbereit nach Anbringen Teile fürAufbauten Ready to Run after Attaching Parts for Superstructure Doppelpropeller, Ü bertragungswellen aus Metall Länge Twin Propellers, Metal Propeller Shafts Length...
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS Modell-Nr• HT-3827F Model-Noe Inhalte / Contents SEITE / PAGE Umsc lagseite/ CoverPage Inhalt Table of Contents VorstellUngBoot,Datenblatt/ Introductio ofBoat, Data S hÅet AllgemeineHinweise, K onformitåtserklärung / GeneralNotes,Declarationof Conformity Allgemeine S icherheitshinweise+ Haftungsausschluss General S afetyNotes+ Disclaimer o f Warranty Bestandteile Modellsatz, Fernbedienung - Einlegen Batterien/ ModelKitContents, Remote Control InsertingBatteries...
- Seite 3 - withnobattleshipsbeing i n active ,service t oday, "F"in themodel n umber H T-3827F b rings to mind theharne "Battleshipf_' thatwasüsed before the"Bismarck" gotits nowfamous The ship's d etails i nclude thecommand bridge, radar and launch towers, anti-aircraft guns a nd heavy c aliber guns (partly i lluminated).
- Seite 4 Frequenzen 27140Mhzzugelassen in D Frequencies2714QMhzapproyed for Germany Frequenzen27140Mhz.ugelassen in EU/CH Freqüenciés 27 | 40 Mhiapproved for EU/CH ACHTUNG Wichtige Ergånzungzur Bedienungsanleitung IhreSRCSchiffes.Vot den Inbetrieb- nahme dieseÉrgänzungsanleitung sowiedie Bedienungsanleitung unbedingt sorgfältig und vollständig lesen. ATTENTION Importantsupplement t o manual o f your RC Shipno readthissupplement andthe manual c arefullyandentirelybefere•...
- Seite 5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS GENERAL SAFETY NOTES DISCLAIMER WARRANTY DiegesSchiffmodell ist kein Kinderspielzeug.Die Benutzung darf nur durch verantwor- tundsbewussteund umsichtig handelndePersonen erfolgen. Sorgfalt, technisches Ver- ständnis sowie sicherheitsbewußtes Verhalten sindffür den Betrieb des Schiffes uner- lässlich. Jeglicher Fehler beim Führen Oder Warten des Schiffeskann erhebliche Sach- Oder Personenschäden zur Folge haben.
- Seite 6 BESTANDTEILE MODELLSATZ MODEL CONTENTS Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Modellsatzes. Make; sure kit is complete' oAntenne Schiff orrnoptiert) ntenna Ship Wretgnöuntéd) HT-3827F a-Kanal FetnSteuerung a-Channel Remote Control Gestell Stand Bedienungsanleitung 'Ladegerät Schiffsakku Manual Charger Ship's Battery Alle Teile bitte vorsichtig aus der Verpackung nehmen und auch bei der Lagerung des Schiffes mit Sorgfalt vorgehen.
- Seite 7 AKKU-LADEVORGANG - WARN. UND SICHERHEITSHINWEISE BATTERY PACK-CHARGING WARNING AND SAFETY NOTES n Bitt e sicherstellen;dassStromsp annung und Stecker des L adegerätes mit d en vor O rt Vörhandenen Standards übereinstimmen. Make Surevoltage a ndplugofcharger c orrespond t o local s tandards. DerAkku witd beiübermäßigem L aden warm.Dies schadet demAkkuundkannzuBe- schädigungen führen.
- Seite 8 EINLEGEN AKKU IN DAS SCHIFF INSERTING BATTERY PACK INTO SHIP Warnung Caution o Bei AhfaS*haesSchiffes s tets Gesicht, Finger, Haare undKIeidung V on denPropellern f ernhalten ! When touchihg gr.holdinétheship;keep face, f ingers, h air, a ndclothingaway frompr0pellerS-! e Akku@chund Bkku $et$trockeh halten ! Alwayskeep batteryscaseandshipfs- battery dry! BeiArbeiten am Boot ggf.
-
Seite 9: Funktionen
FERNSTEUERUNG FUNKTIONEN REMOTE CONTROL - FUNCTIONS Achtung Caution Antenne Die Fernsteuerung verwen- -Antenna det bestirnmte, Frequenzen (s. „TechniSche}Daten" bzw, Betriebslicht Aufdruc F9résteuerU Power-indicator Das Schiff bzw. die Fern- steuerung nicht in Betrieb nehmen, wenn ein anderes Steuerknüppel Steuerknüppel funkferngesteuertes Gerät Contrqßtick Control Stick...