Herunterladen Diese Seite drucken
Quick Start Guide
COBALT
HyperMAC to USB3 Converter supporting recording/playback
of up to 192 Channels on Windows or MacOS with
sample rate conversion
V 1.0
loading

Inhaltszusammenfassung für Midas COBALT

  • Seite 1 Quick Start Guide COBALT HyperMAC to USB3 Converter supporting recording/playback of up to 192 Channels on Windows or MacOS with sample rate conversion V 1.0...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    COBALT Quick Start Guide (EN) Safety Instruction No bloquee ninguna N'installez pas près de Installieren Sie gemäß den grelhas de calor, fogões ou Usare solo abertura de ventilación. Instale sources de chaleur telles que Anweisungen des Herstellers. outros aparelhos (incluindo...
  • Seite 3 COBALT Quick Start Guide Gebruik alleen Undvik installation i trånga Zakres temperatury pracy od (CN) 安全须知 gespecificeerde utrymmen som bokhyllor. 5° do 45°C (41° do 113°F). 1. 请阅读, 保存, 遵守所有的 karren, standaards, Placera inte nära öppen låga, 说明, 注意所有的警示。 statieven, beugels of tafels. Wees såsom tända ljus.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    USB STATUS LED – The multicolored USB status LED provides feedback on the operational mode and status of the COBALT unit. Introduction LED STATE Meaning The Midas COBALT is an audio interface with 192 bi-directional channels that is designed to work alongside Solid Blue USB3 Mode 192 x 192 channel capability –...
  • Seite 5 Update and Installation HyperMAC Snake Connections Firmware Update To ensure the best operation of your COBALT device, please make sure the firmware is kept up to date. The latest firmware can be downloaded from: https://cloud.midasconsoles.com/drive/firmware Firmware can be updated from both Windows and MacOS (shown below). The updater application will be bundled with the firmware update.
  • Seite 6 "Open". automatically restart. 6. If you see a dialog asking for permission for the device to connect, click "Allow". 4. The updater window will show the new version. Press "Update". Do NOT disconnect the COBALT device during the update process!
  • Seite 7 MacOS Driver COBALT is supported on MacOS as a core audio device, which means there is no specific driver to install. Later in the Quick Start Guide (QSG), you will find instructions on how to configure the device on MacOS.
  • Seite 8: Configuration

    To configure COBALT settings: 1. Open Audio MIDI Setup from the Utilities folder. 2. Select the COBALT device. 3. From here you can select the Sample Rate and Channel Count options. 4. Input and output Channel Count can be selected independently, but Sample Rate must be the same for input and output streams.
  • Seite 9 Quick Start Guide Product Configuration – Windows To configure COBALT settings: 1. Open the COBALT Control Panel within your applications. 2. From here you can see information and alter available settings such as Sample Rate, Format (channel count) and Buffer Settings.
  • Seite 10: Configuring An Audio Application To Use Cobalt (Reaper)

    Most audio DAW and audio applications will work with COBALT. You will need to refer to your software instructions on how to configure your chosen software to work with COBALT. Below is an example of configuration with REAPER, a popular DAW. MacOS 1.
  • Seite 11: Windows

    COBALT Quick Start Guide 4. Click "Apply" and close the menu. 2. Select "Audio > Device". Windows 1. Open the "Options" drop down and select "Preferences Menu". 3. Select "ASIO" as the Audio System.
  • Seite 12: Connecting Cobalt To A Console

    Quick Start Guide Connecting COBALT to a Console 4. Select "MIDAS COBALT" as your ASIO Driver and configure any other settings required for your setup. You can connect COBALT to a Heritage-Digital console using either redundant or non-redundant connections. The two most basic configurations are shown below.
  • Seite 13: Redundant Connection

    Console Configuration To connect in a redundant configuration: The COBALT interface will show up on the HD console series at an external device much like an I/O box. To add a COBALT you will need to: • HyperMAC REDUNDANCY – ON 1.
  • Seite 14: Extended Usage - Network Interface

    Quick Start Guide Table of Contents The COBALT will then act like any other I/O device and can be patched to/from the console in the standard way (please refer to the HD console documentation for information on patching). Extended Usage – Network Interface Introducción ........27...
  • Seite 15: Controles

    Para obtener información de la industria RJ-45 y un cable compatible. Si COBALT se conecta a través de un puerto USB2 o con un cable USB2, el recuento de canales se sobre los cables Midas, consulte el artículo de Para obtener información sobre los cables...
  • Seite 16: Actualización E Instalación

    4. La ventana de actualización mostrará la nueva versión. Presione “Update”. ¡NO desconecte el dispositivo COBALT durante el proceso de actualización! 2. Abra la actualización para su sistema operativo con la unidad COBALT conectada a través de USB. La ventana de Actualización de Firmware mostrará el dispositivo COBALT como “Connected to device”,...
  • Seite 17: Controlador Macos

    COBALT como “Connected to device”, y los campos “Version” y “New firmware version” coincidirán. Controlador MacOS COBALT es compatible con MacOS como un dispositivo de audio principal, lo que significa que no hay un controlador específico para instalar. Más adelante en la QSG, encontrará instrucciones sobre cómo configurar 6.
  • Seite 18 COBALT Quick Start Guide 2. Seleccione el destino de instalación deseado, si es necesario, o utilice la ubicación predeterminada de 4. Espere a que la instalación se complete. Confirme cualquier solicitud de administración a nivel del sistema. archivos de programa y presione “Next”.
  • Seite 19: Configuración

    Para configurar los ajustes de COBALT: Configuración del Producto – MacOS 1. Abra el Panel de Control de COBALT en sus aplicaciones. Para configurar los ajustes de COBALT: 2. Desde aquí, puede ver información y modificar los ajustes disponibles, como la Tasa de Muestreo, Formato (recuento de canales) y Configuraciones de Búfer.
  • Seite 20: Configuración De Una Aplicación De Audio Para Usar Cobalt (Reaper)

    Quick Start Guide Configuración de una Aplicación de Audio para Usar COBALT (REAPER) La mayoría de los DAW de audio y aplicaciones de audio funcionarán con COBALT. Necesitará consultar las instrucciones de su software para configurar su software elegido para funcionar con COBALT.
  • Seite 21: Windows

    COBALT Quick Start Guide 2. Seleccione “Audio > Device”. 4. Haga clic en “Apply” y cierre el menú. Windows 1. Abra el menú desplegable “Options” y seleccione “Preferences Menu”. 3. Abra el menú desplegable “Audio Device” y luego seleccione COBALT.
  • Seite 22 COBALT Quick Start Guide 2. Seleccione “Audio > Device”. 4. Seleccione “MIDAS COBALT” como su Controlador ASIO y configure cualquier otro ajuste requerido para su configuración. 3. Seleccione “ASIO” como el Sistema de Audio.
  • Seite 23: Conexión De Cobalt A Una Consola

    Quick Start Guide Conexión de COBALT a una Consola Conexión Redundante Puede conectar COBALT a una consola Heritage-Digital usando conexiones redundantes o no redundantes. Para conectar en una configuración redundante: Las dos configuraciones más básicas se muestran a continuación. • HYPERMAC REDUNDANCY – ON Conexión No Redundante...
  • Seite 24: Configuración De La Consola

    1. Navegar a la página de parcheo Además de proporcionar un flujo de audio de 192 x 192 canales a través de USB3, la interfaz COBALT también proporciona un enlace de datos auxiliar para permitir la comunicación entre la consola y la computadora. Se 2.
  • Seite 25: Connexion Usb

    Product Configuration – Windows .......58 conforme à USB3 pour accéder à la capacité complète de nombre de canaux de COBALT. Si COBALT est connecté via un port USB2 ou avec un câble USB2, le nombre de canaux sera limité à 32 canaux bidirectionnels d’audio.
  • Seite 26: Connexions Hypermac Snake

    LED D’ÉTAT SNAKE 2 – La LED d’état indique 2. Ouvrez la mise à jour pour votre système d’exploitation avec l’unité COBALT connectée via USB. La SNAKE 1. Consultez le tableau ci-dessous l’état/santé du port de connexion SNAKE 2.
  • Seite 27 6. Si une boîte de dialogue vous demande l’autorisation pour connecter l’appareil, cliquez sur “Allow”. 4. La fenêtre de mise à jour affichera la nouvelle version. Appuyez sur “Update”. Ne déconnectez PAS l’appareil COBALT pendant le processus de mise à jour !
  • Seite 28: Pilote Macos

    MacOS. Installation du Pilote Windows 3. Cliquez sur “Install”. COBALT est pris en charge sur Windows via un pilote ASIO. Le pilote ASIO sera inclus dans le fichier zip du firmware, qui peut être téléchargé depuis : https://cloud.midasconsoles.com/drive/firmware Pour installer le pilote: 1.
  • Seite 29: Configuration

    Configuration 4. Attendez que l’installation soit terminée. Confirmez toute demande d’administration au niveau du système. Configuration du Produit – MacOS Pour configurer les paramètres COBALT: 1. Ouvrez Audio MIDI Setup depuis le dossier Utilitaires. 2. Sélectionnez l’appareil COBALT. 3. À partir de là, vous pouvez sélectionner les options de Taux d’Échantillonnage et de Nombre de Canaux.
  • Seite 30 Configuration du Produit – Windows Pour configurer les paramètres COBALT: 1. Ouvrez le panneau de contrôle COBALT dans vos applications. 2. À partir de là, vous pouvez voir les informations et modifier les paramètres disponibles, tels que Taux d’Échantillonnage, Format (nombre de canaux) et Paramètres du Tampon.
  • Seite 31 La plupart des applications audio DAW et audio fonctionneront avec COBALT. Vous devrez vous référer aux instructions de votre logiciel pour configurer votre logiciel choisi pour fonctionner avec COBALT. Ci-dessous, un exemple de configuration avec REAPER, un DAW populaire. MacOS 1.
  • Seite 32 COBALT Quick Start Guide 4. Cliquez sur “Apply” et fermez le menu. 2. Sélectionnez “Audio > Device”. Windows 1. Ouvrez le menu déroulant “Options” et sélectionnez “Preferences Menu”. 3. Sélectionnez “ASIO” comme système audio.
  • Seite 33 4. Sélectionnez “MIDAS COBALT” comme votre pilote ASIO et configurez les autres paramètres nécessaires pour votre configuration. Vous pouvez connecter COBALT à une console Heritage-Digital en utilisant des connexions red ondantes ou non redondantes. Les deux configurations de base sont indiquées ci-dessous.
  • Seite 34: Configuration De La Console

    Connexion Redondante Configuration de la Console Pour connecter dans une configuration redondante: L’interface COBALT apparaîtra dans la série de consoles HD en tant que périphérique externe, comme une boîte d’E/S. Pour ajouter un COBALT, vous devrez: • HYPERMAC REDUNDANCY – ON 1.
  • Seite 35: Einführung

    Konfiguration einer Audioanwendung zur Verwendung von COBALT (REAPER)...... 81 En plus de fournir un flux audio de 192 x 192 canaux via USB3, l’interface COBALT fournit également un lien Lieferumfang ............69 de données auxiliaire pour permettre la communication entre la console et l’ordinateur. Plus d’informations MacOS .............
  • Seite 36: Bedienelemente

    HINWEIS: COBALT muss mit einem USB3-Anschluss des Host-Computers und einem USB3- sollte über industriestandard RJ-45-Stecker übertragen. Die Verbindung sollte über kompatiblen Kabel verbunden sein, um die volle Kanalanzahl von COBALT zu nutzen. Bei und ein unterstütztes Kabel hergestellt industriestandard RJ-45-Stecker und ein Verbindung über einen USB2-Anschluss oder ein USB2-Kabel wird die Kanalanzahl auf 32...
  • Seite 37: Update Und Installation

    Wählen Sie die Update-Datei und drücken Sie “Open”. Firmware-Update Stellen Sie sicher, dass die Firmware Ihres COBALT-Geräts auf dem neuesten Stand ist, um die beste Leistung zu gewährleisten. Die neueste Firmware kann von folgendem Ort heruntergeladen werden: https://cloud.midasconsoles.com/drive/firmware Die Firmware kann sowohl von Windows als auch MacOS aktualisiert werden (siehe unten).
  • Seite 38: Macos-Treiber

    Quick Start Guide 5. Überwachen Sie die Fortschrittsleiste, um das Update zu verfolgen. Nach Abschluss des Updates startet 7. Nach Abschluss des Updates zeigt das Firmware-Update-Fenster das COBALT-Gerät als “Connected to das Gerät automatisch neu. device” und die Felder “Version” und “New firmware version” stimmen überein.
  • Seite 39 COBALT Quick Start Guide 2. Wählen Sie den gewünschten Installationsort, falls erforderlich, oder verwenden Sie den Standardort für 4. Warten Sie auf den Abschluss der Installation. Bestätigen Sie alle systemseitigen Administratoranfragen. Programmdateien und drücken Sie “Next”. 5. Klicken Sie auf “Finish”.
  • Seite 40: Konfiguration

    Produktkonfiguration – Windows Um die COBALT-Einstellungen zu konfigurieren: Produktkonfiguration – MacOS 1. Öffnen Sie das COBALT Control Panel in Ihren Anwendungen. Um COBALT-Einstellungen zu konfigurieren: 2. Hier können Sie Informationen anzeigen und verfügbare Einstellungen wie Abtastrate, Format (Kanäle) und Puffereinstellungen ändern.
  • Seite 41: Konfiguration Einer Audioanwendung Zur Verwendung Von Cobalt (Reaper)

    Konfiguration einer Audioanwendung zur Verwendung von COBALT (REAPER) Die meisten DAWs und Audioanwendungen sind mit COBALT kompatibel. Sie sollten in der Anleitung Ihrer Software nachsehen, wie Sie diese zur Verwendung mit COBALT konfigurieren. Unten finden Sie ein Beispiel für die Konfiguration mit REAPER, einer beliebten DAW.
  • Seite 42: Windows

    2. Wählen Sie „Audio > Device“. 4. Klicken Sie auf „Apply“ und schließen Sie das Menü. Windows 1. Öffnen Sie das Dropdown-Menü „Options“ und wählen Sie das „Preferences Menu“. 3. Öffnen Sie das Dropdown-Menü „Audio Device“ und wählen Sie COBALT aus.
  • Seite 43 COBALT Quick Start Guide 2. Wählen Sie „Audio > Device“. 4. Wählen Sie „MIDAS COBALT“ als Ihren ASIO-Treiber und konfigurieren Sie alle weiteren Einstellungen, die für Ihre Einrichtung erforderlich sind. 3. Wählen Sie „ASIO“ als Audiosystem aus.
  • Seite 44: Anschließen Von Cobalt An Ein Mischpult

    Quick Start Guide Anschließen von COBALT an ein Mischpult Redundante Verbindung Sie können COBALT entweder redundant oder nicht redundant mit einem Heritage-Digital-Mischpult Um in einer redundanten Konfiguration zu verbinden: verbinden. Die zwei einfachsten Konfigurationen sind unten dargestellt. • HYPERMAC REDUNDANCY – ON Nicht redundante Verbindung •...
  • Seite 45: Konsolenkonfiguration

    Quick Start Guide Konsolenkonfiguration Das COBALT verhält sich dann wie jedes andere I/O-Gerät und kann in der Standardmethode zur/von der Konsole gepatcht werden (siehe HD-Konsolendokumentation für Informationen zum Patchen). Das COBALT-Interface wird in der HD-Konsolenserie wie ein externes Gerät angezeigt, ähnlich wie ein I/O- Gerät.
  • Seite 46: Conteúdo Da Embalagem

    48 kHz (via Conversor de Taxa de Amostragem Assíncrono) ou 96 kHz, sem alteração Luz Azul Modo USB3 Dispositivo conectado a um aplicativo de áudio e na contagem de canais. A interface COBALT também fornece um link de dados auxiliar entre o console e o – Piscando transmitindo recebendo dados computador que permite futuras integrações entre o console e aplicativos de áudio baseados em computador.
  • Seite 47: Atualização De Firmware

    SNAKE 1. Consulte a tabela abaixo indica o estado/condição da porta de 2. Abra o aplicativo de atualização para o seu sistema operacional com o COBALT conectado via USB. A para informações sobre o status do LED. conexão SNAKE 2. Consulte a tabela abaixo janela de atualização de firmware mostrará...
  • Seite 48 6. Se você visualizar um diálogo solicitando permissão para que o dispositivo se conecte, clique em “Allow”. 4. A janela do atualizador exibirá a nova versão. Pressione “Update”. Não desconecte o dispositivo COBALT durante o processo de atualização!
  • Seite 49 “Next”. Driver para MacOS O COBALT é compatível com o MacOS como um dispositivo de áudio principal, o que significa que não há um driver específico para instalar. Mais adiante no QSG, você encontrará instruções sobre como configurar o dispositivo no MacOS.
  • Seite 50 4. Aguarde até que a instalação seja concluída. Confirme quaisquer solicitações de nível de administração do sistema. Configuração do Produto – MacOS Para configurar as definições do COBALT: 1. Abra o Audio MIDI Setup na pasta de Utilitários. 2. Selecione o dispositivo COBALT.
  • Seite 51 Configuração do Produto – Windows Para configurar as definições do COBALT: 1. Abra o Painel de Controle COBALT nos seus aplicativos. 2. Aqui, você pode visualizar informações e alterar as configurações disponíveis, como Taxa de Amostragem, Formato (contagem de canais) e Configurações de Buffer.
  • Seite 52: Configuração De Um Aplicativo De Áudio Para Usar O Cobalt (Reaper)

    A maioria dos DAWs e aplicativos de áudio funcionará com o COBALT. Será necessário consultar as instruções do seu software para saber como configurá-lo para trabalhar com o COBALT. Abaixo está um exemplo de configuração com o REAPER, um DAW popular. MacOS 1.
  • Seite 53: Windows

    COBALT Quick Start Guide 4. Clique em “Apply” e feche o menu. 2. Selecione “Audio > Device”. Windows 1. Abra o menu suspenso “Options” e selecione “Preferences Menu”. 3. Selecione “ASIO” como o Sistema de Áudio.
  • Seite 54: Conectando O Cobalt A Um Console

    Quick Start Guide Conectando o COBALT a um Console 4. Selecione “MIDAS COBALT” como seu Driver ASIO e configure quaisquer outras configurações necessárias para o seu setup. É possível conectar o COBALT a um console Heritage-Digital usando conexões redundantes ou não redundantes.
  • Seite 55: Conexão Redundante

    Conexão Redundante Configuração do Console Para conectar em uma configuração redundante: A interface COBALT aparecerá na série de consoles HD como um dispositivo externo, semelhante a uma caixa de I/O. Para adicionar um COBALT, você precisará: • HYPERMAC REDUNDANCY – ON 1.
  • Seite 56: Contenuto Della Confezione

    Configurazione di un’Applicazione Audio per Utilizzare COBALT (REAPER) ......123 Além de fornecer uma transmissão de áudio de 192 x 192 canais via USB3, a interface COBALT também Contenuto della confezione ........ 111 fornece um link de dados auxiliar para permitir a comunicação entre o console e o computador. Mais MacOS ............
  • Seite 57: Controlli

    NOTA: COBALT deve essere collegato a una porta USB3 sul computer host con un cavo conforme utilizzando connettori standard industriale utilizzando connettori standard industriale a USB3 per accedere alla piena capacità di conteggio dei canali di COBALT. Se COBALT è collegato RJ-45 e un cavo supportato. Per informazioni RJ-45 e un cavo supportato. Per informazioni tramite una porta USB2 o con un cavo USB2, il conteggio dei canali sarà...
  • Seite 58: Aggiornamento E Installazione

    4. La finestra di aggiornamento mostrerà la nuova versione. Premere “Update”. Non scollegare il dispositivo COBALT durante il processo di aggiornamento! 2. Aprire l’aggiornamento per il proprio sistema operativo con l’unità COBALT collegata tramite USB. La finestra di aggiornamento del firmware mostrerà il dispositivo COBALT come “Connected to device” e...
  • Seite 59: Driver Macos

    6. Se viene visualizzato un dialogo che chiede il permesso di connettere il dispositivo, fare clic su “Allow”. Installazione del Driver Windows COBALT è supportato su Windows tramite un driver ASIO. Il driver ASIO sarà incluso nel file zip del firmware, scaricabile da: [https://cloud.midasconsoles.com/drive/firmware](https://cloud.midasconsoles.com/drive/firmware)
  • Seite 60 COBALT Quick Start Guide 2. Selezionare la destinazione di installazione desiderata, se necessario, o utilizzare la posizione 4. Attendere il completamento dell’installazione. Confermare eventuali richieste di amministrazione predefinita dei file di programma e premere “Next”. di sistema. 5. Fare clic su “Finish”.
  • Seite 61: Configurazione

    Per configurare le impostazioni di COBALT: Configurazione del Prodotto – MacOS 1. Aprire il Pannello di Controllo COBALT nelle applicazioni. Per configurare le impostazioni di COBALT: 2. Da qui è possibile visualizzare le informazioni e modificare le impostazioni disponibili, come la frequenza di campionamento, il formato (conteggio dei canali) e le impostazioni del buffer.
  • Seite 62: Configurazione Di Un'applicazione Audio Per Utilizzare Cobalt (Reaper)

    La maggior parte delle DAW e delle applicazioni audio funzionerà con COBALT. Sarà necessario fare riferimento alle istruzioni del proprio software su come configurare il software scelto per funzionare con COBALT. Di seguito è riportato un esempio di configur azione con REAPER, una DAW popolare. MacOS...
  • Seite 63: Windows

    Quick Start Guide 2. Selezionare “Audio > Device”. 4. Fare clic su “Apply” e chiudere il menu. Windows 1. Aprire il menu a discesa “Options” e selezionare il “Preferences Menu”. 3. Aprire il menu a discesa “Audio Device” e selezionare COBALT.
  • Seite 64 COBALT Quick Start Guide 2. Selezionare “Audio > Device”. 4. Selezionare “MIDAS COBALT” come driver ASIO e configurare altre impostazioni necessarie per la configurazione. 3. Selezionare “ASIO” come sistema audio.
  • Seite 65: Connessione Di Cobalt A Una Console

    Quick Start Guide Connessione di COBALT a una Console Connessione Ridondante È possibile collegare COBALT a una console Heritage-Digital utilizzando connessioni ridondanti o non Per collegarsi in una configurazione ridondante: ridondanti. Le due configurazioni di base sono mostrate di seguito.
  • Seite 66: Configurazione Della Console

    Utilizzo Esteso – Interfaccia di Rete 1. Navigare alla pagina di patching Oltre a fornire un flusso audio di 192 x 192 canali su USB3, l’interfaccia COBALT fornisce anche un collegamento dati ausiliario per consentire la comunicazione tra console e computer. Ulteriori informazioni su questo 2.
  • Seite 67: Inhoud Van De Verpakking

    Introductie USB STATUS LED – De meerkleurige USB-status-LED geeft feedback over de operationele modus en status van de COBALT-eenheid. De Midas COBALT is een audio-interface met 192 bidirectionele kanalen die is ontworpen om te werken LED-STATUS Betekenis naast de Heritage-Digital-console serie. COBALT zet de native HyperMAC Snake-audio om naar USB-audio die voldoet aan de standaard, via een USB3-audiolink.
  • Seite 68 Update en Installatie HyperMAC Snake-verbindingen Firmware-update Om de beste werking van uw COBALT-apparaat te garanderen, dient u ervoor te zorgen dat de firmware up-to-date is. De nieuwste firmware kan worden gedownload via: [https://cloud.midasconsoles.com/drive/firmware](https://cloud.midasconsoles.com/drive/firmware) De firmware kan worden bijgewerkt vanaf zowel Windows als MacOS (zie hieronder). De update-applicatie wordt meegeleverd met de firmware-update.
  • Seite 69 6. Als u een dialoogvenster ziet dat om toestemming vraagt om verbinding met het apparaat te maken, klikt u op “Allow”. 4. Het updater-venster toont de nieuwe versie. Druk op “Update”. Koppel het COBALT-apparaat NIET los tijdens het updateproces!
  • Seite 70 COBALT Quick Start Guide 7. Zodra de update is voltooid, toont het Firmware Update-venster het COBALT-apparaat als “Connected to 2. Selecteer de gewenste installatielocatie, indien nodig, of gebruik de standaardlocatie voor device” en zullen de velden “Version” en “New firmware version” overeenkomen.
  • Seite 71 Configuratie 4. Wacht tot de installatie is voltooid. Bevestig eventuele systeembeheerderverzoeken. Productconfiguratie – MacOS Om COBALT-instellingen te configureren: 1. Open Audio MIDI Setup vanuit de map Hulpprogramma’s. 2. Selecteer het COBALT-apparaat. 3. Hier kunt u de opties voor sample rate en kanaal aantal selecteren.
  • Seite 72 COBALT Quick Start Guide Productconfiguratie – Windows Om COBALT-instellingen te configureren: 1. Open het COBALT Configuratiescherm binnen uw toepassingen. 2. Hier kunt u informatie bekijken en beschikbare instellingen aanpassen, zoals Sample Rate, Formaat (kanaal aantal) en Buffer-instellingen.
  • Seite 73 De meeste DAW’s en audio-applicaties werken met COBALT. Raadpleeg de instructies van uw software over hoe u uw gekozen software moet configureren om met COBALT te werken. Hieronder is een voorbeeld van configuratie met REAPER, een populaire DAW. MacOS 1. Open het dropdown-menu “Options” en open “Settings Menu”.
  • Seite 74 COBALT Quick Start Guide 4. Klik op “Apply” en sluit het menu. 2. Selecteer “Audio > Device”. Windows 1. Open het dropdown-menu “Options” en selecteer het “Preferences Menu”. 3. Selecteer “ASIO” als het Audio Systeem.
  • Seite 75 COBALT Quick Start Guide Aansluiten van COBALT op een Console 4. Selecteer “MIDAS COBALT” als uw ASIO-driver en configureer eventuele andere vereiste instellingen voor uw setup. U kunt COBALT aansluiten op een Heritage-Digital-console met redundante of niet-redundante verbindingen. De twee meest basale configuraties worden hieronder weergegeven.
  • Seite 76 Redundante Verbinding Console Configuratie Om verbinding te maken in een redundante configuratie: De COBALT-interface verschijnt op de HD-console serie als een extern apparaat, vergelijkbaar met een I/O box. Om een COBALT toe te voegen, moet u: • HYPERMAC REDUNDANCY – ON 1.
  • Seite 77: Paketets Innehåll

    COBALT Quick Start Guide Table of Contents De COBALT gedraagt zich dan als elk ander I/O-apparaat en kan op de standaard manier naar/van de console worden gepatcht (raadpleeg de HD-console documentatie voor informatie over patchen). Uitgebreid Gebruik – Netwerkinterface Introduktion........153 Konfigurera en ljudapplikation för...
  • Seite 78: Kontroller

    NOTERA: COBALT måste vara ansluten till en USB3-port på värddatorn med en USB3-kompatibel med industristandard RJ-45-kontakter och med industristandard RJ-45-kontakter och kabel för att komma åt COBALTs fullständiga kanalräkningskapacitet. Om COBALT är ansluten via en en stödd kabel. För information om Midas- en stödd kabel. För information om Midas- USB2-port eller med en USB2-kabel, är antalet kanaler begränsat till 32 tvåvägskanaler av ljud.
  • Seite 79: Uppdatering Och Installation

    3. Klicka på “Open file” och använd filbläddraren för att navigera till platsen för uppdateringsfilen. Välj uppdateringsfilen och tryck på “Open”. Firmware-uppdatering För att säkerställa bästa möjliga funktion för din COBALT-enhet, vänligen säkerställ att firmware är uppdaterad. Den senaste firmware kan laddas ner från: [https://cloud.midasconsoles.com/drive/firmware](https://cloud.midasconsoles.com/drive/firmware) Firmware kan uppdateras från både Windows och MacOS (se nedan).
  • Seite 80: Macos-Drivrutin

    “Version” och “New firmware version” matchar. MacOS-drivrutin COBALT stöds på MacOS som en core-audio-enhet, vilket innebär att ingen specifik drivrutin behöver installeras. Senare i QSG hittar du instruktioner om hur du konfigurerar enheten på MacOS. 6. Om du ser en dialogruta som ber om tillåtelse för att ansluta enheten, klicka på “Allow”.
  • Seite 81 COBALT Quick Start Guide 2. Välj önskad installationsdestination, om nödvändigt, eller använd standardplatsen för programfiler och 4. Vänta tills installationen är klar. Bekräfta eventuella systemadministratörsförfrågningar. tryck på “Next”. 5. Klicka på “Finish”. 3. Klicka på “Install”.
  • Seite 82: Konfiguration

    Konfiguration Produktkonfiguration – Windows För att konfigurera COBALT-inställningar: Produktkonfiguration – MacOS 1. Öppna COBALT-kontrollpanelen i dina applikationer. För att konfigurera COBALT-inställningar: 2. Här kan du se information och ändra tillgängliga inställningar som Samplingsfrekvens, Format (kanalantal) och Buffertinställningar. 1. Öppna Audio MIDI Setup från mappen Verktyg.
  • Seite 83: Konfigurera En Ljudapplikation För Att Använda Cobalt (Reaper)

    De flesta ljud-DAW och ljudapplikationer fungerar med COBALT. Du måste hänvisa till dina programinstruktioner om hur du konfigurerar ditt valda program för att fungera med COBALT. Nedan är ett exempel på konfiguration med REAPER, en populär DAW. MacOS 1. Öppna rullgardinsmenyn “Options” och öppna “Settings Menu”.
  • Seite 84: Windows

    COBALT Quick Start Guide 2. Välj “Audio > Device”. 4. Klicka på “Apply” och stäng menyn. Windows 1. Öppna rullgardinsmenyn “Options” och välj “Preferences Menu”. 3. Öppna rullgardinsmenyn för “Audio Device” och välj sedan COBALT.
  • Seite 85 COBALT Quick Start Guide 2. Välj “Audio > Device”. 4. Välj “MIDAS COBALT” som din ASIO-drivrutin och konfigurera andra nödvändiga inställningar för din installation. 3. Välj “ASIO” som Ljudsystem.
  • Seite 86: Anslutning Av Cobalt Till En Konsol

    Quick Start Guide Anslutning av COBALT till en konsol Redundant Anslutning Du kan ansluta COBALT till en Heritage-Digital-konsol med antingen redundanta eller icke-redundanta För att ansluta i en redundant konfiguration: anslutningar. De två mest grundläggande konfigurationerna visas nedan. • HYPERMAC REDUNDANCY – ON Icke-Redundant Anslutning •...
  • Seite 87: Konsolkonfiguration

    Quick Start Guide Konsolkonfiguration COBALT kommer sedan att fungera som alla andra I/O-enheter och kan patchas till/från konsolen på standard sätt (vänligen se HD-konsoldokumentationen för information om patchning). COBALT-gränssnittet kommer att visas på HD-konsolserien som en extern enhet likt en I/O-låda. För att lägga till en COBALT måste du:...
  • Seite 88: Zawartość Opakowania

    Interfejs Sieciowy ......... 194 Sterownik MacOS ..........180 BLOKOWANY ZŁĄCZ USB-C – COBALT łączy się z komputerem hosta za pomocą kabla USB-C na USB-C Instalacja sterownika Windows ......180 (dostarczonego) lub kabla USB-C na USB-A. W zestawie znajduje się kabel USB-C na USB-C z obudową, która pasuje do blokowanego portu USB standard branżowy w COBALT, co zapewnia stabilne połączenie.
  • Seite 89: Aktualizacja Oprogramowania Układowego

    Aktualizacja i Instalacja Połączenia HyperMAC Snake Aktualizacja oprogramowania układowego Aby zapewnić najlepsze działanie urządzenia COBALT, upewnij się, że oprogramowanie układowe jest aktualne. Najnowsze oprogramowanie można pobrać z: https://cloud.midasconsoles.com/drive/firmware Oprogramowanie układowe można zaktualizować zarówno na Windows, jak i na MacOS (opisane poniżej).
  • Seite 90 5. Obserwuj pasek postępu, aby zobaczyć postęp aktualizacji. Po zakończeniu aktualizacji urządzenie aktualizacji i naciśnij “Open”. automatycznie się zrestartuje. 6. Jeśli pojawi się dialog proszący o zgodę na połączenie urządzenia, kliknij “Allow”. 4. W oknie aktualizacji pojawi się nowa wersja. Naciśnij “Update”. NIE odłączaj urządzenia COBALT podczas procesu aktualizacji!
  • Seite 91 W późniejszej części QSG znajdziesz instrukcje dotyczące konfiguracji urządzenia na MacOS. Instalacja sterownika Windows 3. Kliknij “Install”. COBALT jest obsługiwany na Windows przez sterownik ASIO. Sterownik ASIO będzie zawarty w pliku zip z oprogramowaniem, który można pobrać z: https://cloud.midasconsoles.com/drive/firmware Aby zainstalować sterownik:...
  • Seite 92 Konfiguracja 4. Poczekaj na zakończenie instalacji. Potwierdź wszelkie zapytania na poziomie administracyjnym systemu. Konfiguracja produktu – MacOS Aby skonfigurować ustawienia COBALT: 1. Otwórz Konfigurację Audio MIDI z folderu Narzędzia. 2. Wybierz urządzenie COBALT. 3. Tutaj możesz wybrać opcje Częstotliwości Próbkowania i Liczby Kanałów.
  • Seite 93 COBALT Quick Start Guide Konfiguracja produktu – Windows Aby skonfigurować ustawienia COBALT: 1. Otwórz Panel Sterowania COBALT w swoich aplikacjach. 2. Tutaj możesz zobaczyć informacje i zmienić dostępne ustawienia, takie jak Częstotliwość Próbkowania, Format (liczba kanałów) i Ustawienia Bufora.
  • Seite 94 Większość aplikacji DAW i audio będzie współpracować z COBALT. Będziesz musiał odnieść się do instrukcji swojego oprogramowania, jak skonfigurować je do współpracy z COBALT. Poniżej znajduje się przykład konfiguracji z REAPER, popularnym DAW. MacOS 1. Otwórz rozwijane menu “Options” i wybierz “Settings Menu”.
  • Seite 95 COBALT Quick Start Guide 4. Kliknij “Apply” i zamknij menu. 2. Wybierz “Audio > Device”. Windows 1. Otwórz rozwijane menu “Options” i wybierz “Preferences Menu”. 3. Wybierz “ASIO” jako System Audio.
  • Seite 96 COBALT Quick Start Guide Podłączenie COBALT do konsolety 4. Wybierz “MIDAS COBALT” jako sterownik ASIO i skonfiguruj inne ustawienia wymagane dla twojego zestawu. Możesz podłączyć COBALT do konsolety Heritage-Digital używając połączeń redundantnych lub nieredundantnych. Dwa podstawowe układy są przedstawione poniżej.
  • Seite 97 Quick Start Guide Połączenie redundantne Konfiguracja konsolety Aby podłączyć w układzie redundantnym: Interfejs COBALT pojawi się na serii konsol HD jako urządzenie zewnętrzne, podobnie jak skrzynka I/O. Aby dodać COBALT, należy: • HYPERMAC REDUNDANCY – WŁĄCZONE 1. Przejdź do strony patchowania.
  • Seite 98 COBALT Quick Start Guide Table of Contents COBALT następnie będzie działać jak każde inne urządzenie I/O i może być patchowane do/z konsoli w standardowy sposób (proszę odnieść się do dokumentacji konsoli HD w celu uzyskania informacji na temat patchowania). はじめに...
  • Seite 99: コントロール

    COBALT Quick Start Guide コントロール 接続 HyperMAC Snake 接続 – は、 ケーブル (同梱) または LOCKING USB-C CONNECTOR COBALT C to USB – 最初の スネーク – 番目の スネー ケーブルのいずれかを使用してホストコンピュータに接続します。 同梱され SNAKE 1 HyperMAC SNAKE 2 HyperMAC to USB ポートは、 や のよ...
  • Seite 100: Macos ドライバー

    ファームウェアは および の両方で更新できます (以下に示す)。 アップデータ Windows MacOS ーアプリケーションはファームウェアアップデートと共にバンドルされています。 ダウンロードしたアップデートパッケージを解凍します。 これには新しいファームウェアと および 用のアップデーターアプリケーションが含まれています。 MacOS Windows アップデーターウィンドウに新しいバージョンが表示されます。 「 」 を押します。 Update アップデートプロセス中に デバイスを切断しないでください! COBALT ユニットが 経由で接続されている状態で、 お使いの 用のアップデーターを 2. COBALT 開きます。 ファームウェア更新ウィンドウには、 デバイスが 「 」 と COBALT Connected to device して表示され、 現在のファームウェアバージョンが表示されます。...
  • Seite 101: ドライバーのインストール

    COBALT Quick Start Guide プログレスバーを監視して、 アップデートの進行状況を確認します。 アップデートが完了 アップデートが完了すると、 ファームウェア更新ウィンドウには デバイスが COBALT すると、 ユニットは自動的に再起動します。 」 と表示され、 「 」 および 「 」 フィールドが一 Connected to device Version New firmware version 致します。 ドライバー MacOS は、 ではコアオーディオデバイスとしてサポートされています。 そのため、 COBALT MacOS デバイスの接続を許可するためのダイアログが表示された場合は、 」 をクリック Allow 特定のドライバーをインストールする必要はありません。...
  • Seite 102 COBALT Quick Start Guide 必要に応じて、 またはデフォルトのプログラムファイルの場所を使用して、 インストール先 インストールが完了するまで待ちます。 システムレベルの管理リクエストが表示された場 を選択し、 「 」 を押します。 合は確認してください。 Next 」 をクリックします。 5. Finish 」 をクリックします。 3. Install...
  • Seite 103: 製品設定 - Macos

    COBALT Quick Start Guide 設定 製品設定 – Windows の設定を行うには: COBALT 製品設定 – MacOS アプリケーション内で コントロールパネルを開きます。 COBALT の設定を行うには: COBALT ここから、 サンプルレート、 フォーマット (チャンネル数)、 およびバッファ設定などの設定 ユーティリティフォルダから を開きます。 Audio MIDI Setup を確認および変更できます。 デバイスを選択します。 2. COBALT ここから、 サンプルレートおよびチャンネル数のオプションを選択できます。 入力と出力のチャンネル数は独立して選択可能ですが、 サンプルレートは入力と出力スト リームで同じでなければなりません。...
  • Seite 104: オーディオアプリケーションを使用した の設定 (Reaper)

    COBALT Quick Start Guide オーディオアプリケーションを使用した の設定 ( COBALT REAPER ほとんどの およびオーディオアプリケーションは、 と連携して動作します。 COBALT 選択したソフトウェアを と連携させる方法については、 ソフトウェアの説明書を参照 COBALT してください。 以下は、 一般的な である での設定例です。 REAPER MacOS 」 ドロップダウンを開き、 「 」 を開きます。 Options Settings Menu...
  • Seite 105: Windows

    COBALT Quick Start Guide > 」 を選択します。 」 をクリックし、 メニューを閉じます。 Audio Device Apply Windows 」 ドロップダウンを開き、 「 」 を選択します。 Options Preferences Menu 」 ドロップダウンを開き、 を選択します。 Audio Device COBALT...
  • Seite 106 COBALT Quick Start Guide > 」 を選択します。 」 を ドライバーとして選択し、 必要に応じてその他の設定を構成します。 Audio Device MIDAS COBALT ASIO オーディオシステムとして 「 」 を選択します。 ASIO...
  • Seite 107: Cobalt の接続

    COBALT Quick Start Guide 冗長接続 コンソールへの の接続 COBALT 冗長構成で接続するには: は、 冗長接続または非冗長接続のいずれかで コンソールに接続でき COBALT Heritage Digital ます。 以下に示すのは、 基本的な つの構成です。 • HYPERMAC REDUNDANCY – ON 非冗長接続 • SNAKE Format – Copper 非冗長構成で接続するには: • SNAKE Mode – Normal • HYPERMAC REDUNDANCY – OFF •...
  • Seite 108: コンソール設定

    COBALT Quick Start Guide コンソール設定 これで は他の デバイスと同様に動作し、 標準的な方法でコンソールにパッチを COBALT 適用できます (パッチに関する情報については、 コンソールのドキュメントを参照してく インター フェースは、 コンソールシリーズで ボックスのような外部デバイスとし COBALT ださい)。 て表示されます。 を追加するには: COBALT 拡張使用 – ネットワークインターフェース パッチページに移動します。 経由で チャンネルのオーディオストリームを提供することに加えて、 USB3 192 x 192 COBALT 」 を押します。 ADD NEW DEVICE インター フェースは、 コンソールとコンピュータ間の通信を可能にする補助データリンクも提...
  • Seite 109 COBALT Quick Start Guide Table of Contents 控制 连接 ..........216 COBALT (REAPER) ..228 简介 配置音频应用以使用 MacOS ............228 ............216 包装内容 Windows ............230 ..........217 控制 COBALT ........233 连接 到调音台 ............217 连接 ..........233 非冗余连接 HyperMAC Snake ........218 连接...
  • Seite 110: Usb 连接

    COBALT Quick Start Guide 更新与安装 HyperMAC Snake 连接 固件更新 COBALT 为确保 设备的最佳运行, 请确保固件保持最新。 最新固件可从以下网址下载: https cloud midasconsoles drive firmware Windows MacOS 固件可以在 和 上更新(如下所示)。 更新应用程序将与固件更新一起捆绑。 MacOS Windows 解压下载的更新包, 其中包含新固件和适用于 和 的更新程序。 SNAKE 1 – HyperMAC snake SNAKE 2 – HyperMAC snake 第一个...
  • Seite 111 COBALT Quick Start Guide Open file Open 监控进度条查看更新进程。 更新完成后, 设备将自动重启。 点击 " ", 并使用文件浏览器导航到更新文件所在位置。 选择更新文件并点击 " "。 Allow 如果看到请求设备连接权限的对话框, 请点击 " "。 Update COBALT 更新程序窗口将显示新版本。点击 " "。 在更新过程中请勿断开 设备!...
  • Seite 112: Macos 驱动程序

    COBALT Quick Start Guide COBALT Connected to device Version Next 更新完成后, 固件更新窗口将显示 设备为 " ", 并且 " " 选择您想要的安装位置(如果需要), 或者使用默认的程序文件位置, 然后点击 " "。 New firmware version 和 " " 字段匹配。 MacOS 驱动程序 COBALT MacOS 在 上作为核心音频设备受到支持, 这意味着无需安装特定驱动程序。 在快速启 MacOS 动指南的后续部分, 您将找到有关如何在...
  • Seite 113: 产品配置 - Macos

    COBALT Quick Start Guide 配置 等待安装完成。 确认所有系统级管理请求。 – MacOS 产品配置 COBALT 要配置 设置: Audio MIDI 从实用工具文件夹中打开 设置。 COBALT 选择 设备。 在此处可以选择采样率和通道数量选项。 输入和输出的通道数量可以独立选择, 但采样率必须在输入和输出流之间相同。 Finish 点击 " "。...
  • Seite 114: 产品配置 - Windows

    COBALT Quick Start Guide – Windows 产品配置 COBALT 要配置 设置: COBALT 在应用程序中打开 控制面板。 在此处, 您可以查看信息并更改可用设置, 如采样率、格式 (通道数量) 和缓冲设置。...
  • Seite 115: 配置音频应用以使用 Cobalt (Reaper)

    COBALT Quick Start Guide COBALT REAPER Audio Device 配置音频应用以使用 选择 " > "。 COBALT 大多数音频 和音频应用程序都可以与 一起使用。 COBALT 您需要参考软件说明, 了解如何配置所选软件以与 一起使用。 以下是与流行 REAPER 一起使用的配置示例。 MacOS Options Settings Menu 打开 " " 下拉菜单, 并打开 " "。 Audio Device COBALT 打开 "...
  • Seite 116: Windows

    COBALT Quick Start Guide Apply Audio Device 点击 " " 并关闭菜单。 选择 " > "。 Windows Options Preferences Menu 打开 " " 下拉菜单并选择 " "。 ASIO 选择 " " 作为音频系统。...
  • Seite 117: 连接 Cobalt 到调音台

    COBALT Quick Start Guide COBALT MIDAS COBALT ASIO 连接 到调音台 选择 " " 作为你的 驱动, 并配置任何其他所需的设置。 COBALT Heritage Digital 你可以通过冗余或非冗余连接将 连接到 调音台。 以下展示了两种最 基本的配置。 非冗余连接 要进行非冗余配置的连接: • HyperMAC REDUNDANCY – OFF • SNAKE Format – Copper • SNAKE Mode Normal...
  • Seite 118: 冗余连接

    COBALT Quick Start Guide 冗余连接 调音台配置 COBALT COBALT 要进行冗余配置的连接: 接口将在 调音台系列中显示为类似 盒的外部设备。 要添加 , 你需要: • HyperMAC REDUNDANCY – ON 进入打补丁页面。 ADD NEW DEVICE 点击 " "。 • SNAKE Format – Copper • SNAKE Mode – Normal Auto Detect Cobalt 点击...
  • Seite 119: 扩展使用 - 网络接口

    COBALT Quick Start Guide COBALT 然后 会像任何其他 设备一样被添加, 并可以以标准方式与调音台进行连接 (请参阅 调音台文档了解打补丁的信息)。 扩展使用 - 网络接口 USB3 192 x 192 COBALT 除了通过 提供 通道的音频流外, 接口还提供一个辅助数据链路, 用于 在调音台和计算机之间进行通信。 关于此辅助数据链路的更多信息将在未来提供, 但你可能 会在计算机上看到一个网络适配器出现, 并且这个连接应像任何其他网络适配器一样可以 进行配置。...
  • Seite 120: 技术参数

    COBALT Quick Start Guide Specification 技术参数 Connections 连接 1 x USB3 type C 1 x USB3 type C 蛇形线 个行业标准 Snake 1 2 x Industry standard RJ 数字处理 Digital Processing 96 kHz 支持的采样率 , 可切换的 Supported sample rates 96 kHz switchable 位深度...
  • Seite 121 COBALT Quick Start Guide Other important information Informations Weitere wichtige Outras Informações Important information Aspectos importantes Informazioni importanti importantes Informationen Importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. 1. Registratevi online. 1. Enregistrez-vous Vi invitiamo a registrare il nuovo Please register your new Music...
  • Seite 122 COBALT Quick Start Guide Other important information その他の重要な情報 Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja 其他的重要信息 1. Registreer online. 1. Registrera online. 登録。新しい 1. Zarejestrować online. Music Tribe 在线注册。 购买后, 请访 Registreer uw nieuwe Music Tribe- Registrera din nya Music Tribe- 機器をご購入後、すぐに...
  • Seite 123 COBALT Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS Warning: Operation of this equipment in a Correct disposal of this product: residential environment could cause radio COMMISSION COMPLIANCE This symbol indicates that this interference. product must not be disposed of INFORMATION with household waste, according...