Virone WS-6 Betriebsanleitung

Podmiot odpowiedzialny/ Responsible entity/ Zuständige Stelle/ Entité responsable/ Ответственный субъект:
ORNO-LOGISTIC Sp. z o.o.
ul. Rolników 437, 44-141 Gliwice, POLAND
tel. (+48) 32 43 43 110, www.virone.pl
Model: WS-6
PL | Wielofunkcyjna stacja pogodowa bezprzewodowa Wi-Fi
EN | Multifunctional Wi-Fi wireless weather station
DE | Multifunktionale kabellose Wi-Fi Wetterstation
FR | Station météo Wi-Fi sans fil multifonctionnelle
RU | Многофункциональная беспроводная метеостанция Wi-Fi
ZASTOSOWANE OZNACZENIA/ APPLIED MARKINGS/ VERWENDETE BEZEICHNUNGEN/ DÉSIGNATIONS UTILISÉES/ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
P1
DANE TECHNICZNE/ TECHNICAL DATA/ TECHNISCHE DATEN/ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES/ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Transmisja Transmission
Częstotliwość Frequency
Zasięg w terenie otwartym Range in the open field
Częstotliwość sieci
Wi-Fi network frequency
bezprzewodowej
Centrala wewnętrzna/ Indoor control panel/ Innenraum-Bedienfeld/ Panneau de contrôle interne/ Внутренняя станция
Zasilanie Power supply
Napięcie nominalne odbiornika Nominal voltage of the receiver
Power consumption
Pobór prądu podczas pracy
during operation
Power consumption
Pobór prądu podczas czuwania
during standby
Temperature measurement
Zakres pomiaru temperatury
range
Zakres pomiaru wilgotności Humidity measurement range
Stopień ochrony Protection level
Wymiary Dimensions
Waga netto Net weight
Temperatura pracy Operating temperature
Czujnik zewnętrzny/ Outdoor sensor/ Außensensor/ Capteur externe/ Наружный датчик
Zasilanie Power supply
Power consumption
Pobór prądu podczas pracy
during operation
Power consumption
Pobór prądu podczas czuwania
during standby
Maksymalna moc nadajnika Maximum transmitter power
Temperature
Zakres pomiaru temperatury
measurement range
Zakres pomiaru wilgotności Humidity measurement range
Stopień ochrony Protection level
Wymiary Dimensions
Waga netto Net weight
Temperatura pracy Operating temperature
* baterie niedołączone do zestawu
* batteries not included.
* Batterien nicht im Lieferumfang enthalten
* piles non fournies
* батарейки в комплект не входят
rys.1/ fig.1/ Abb.1/ fig.1/ рис.1 rys.2/ fig.2/ Abb.2/ fig.2/ рис.2
P2 P3
Übertragung
Frequenz
Reichweite im Freifeld
Wi-Fi-Netzfrequenz
Spannungsversorgung
Nennspannung
des Empfängers
Stromverbrauch im Betrieb
Stromverbrauch
im Standby-Modus
Temperaturmessbereich
Luftfeuchtigkeit Messbereich
Schutzart
Abmessungen
Nettogewicht
Betriebstemperatur
Spannungsversorgung
Stromverbrauch im Betrieb
Stromverbrauch
im Standby-Modus
Maximale Senderleistung
Temperaturmessbereich
Luftfeuchtigkeit Messbereich
Schutzart
Abmessungen
Nettogewicht
Betriebstemperatur
** zasilacz sieciowy dołączony do zestawu
** mains adapter included
** Netzadapter im Lieferumfang enthalten
** adaptateur secteur fourni
** сетевой адаптер входит в комплект
APLIKACJA TUYA SMART/ TUYA SMART APP/ ПРИЛОЖЕНИЕ TUYA SMART
rys.3/ fig.3/ Abb.3/ fig.3/ рис.3
P4 P5
Transmission Трансмиссия
Fréquence Частота
Радиус в открытом
Portée à l'air libre
пространстве
Fréquence du réseau sans fil Частота беспроводной сети
Alimentation Питание
Номинальное напряжение
Tension nominale du récepteur
приемника
Consommation de courant Потребляемый ток
pendant le fonctionnement во время работы
Consommation de courant Потребляемый ток
pendant la veille в режиме ожидания
Plage de mesure Диапазон измерения
de la température температуры
Диапазон измерения
Plage de mesure de l'humidité
влажности
Degré de protection Степень защиты
Dimensions Размеры
Poids net Вес нетто
Température de service Рабочая температура
Alimentation Питание
Consommation de courant Потребляемый ток
pendant le fonctionnement во время работы
Consommation de courant Потребляемый ток
pendant la veille в режиме ожидания
Puissance maximale Максимальная мощность
de l'émetteur передатчика
Plage de mesure Диапазон измерения
de la température температуры
Диапазон измерения
Plage de mesure de l'humidité
влажности
Degré de protection Степень защиты
Dimensions Размеры
Poids net Вес нетто
Température de service Рабочая температура
rys.4/ fig.4/ Abb.4/ fig.4/ рис.4 rys.5/ fig.5/ Abb.5/ fig.5/ рис.5
1
07/2025
P6 P7
radiowa/ radio/
Funkübertragung/
radio/ радио
433,050-434,790MHz
≤30m
2.400-2.483,5MHz
(802.11 b/g/n)
3 x AAA* / 5V DC 1A**
4,5V
220mA
70μA
-10°C – +50°C
20%RH – 95%RH
IP20
205 x 127 x 29mm
0,395kg
-10°C – +50°C
2 x AAA*
8.6mA
6.3μA
0.036mW
-40°C ~ +70°C
20%RH – 95%RH
IP44
50 x 95 x 26mm
0,05kg
-40°C – +70°C
rys.6/ fig.6/ Abb.6/ fig.6/ рис.6