Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kasanova MONTALATTE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kasanova Anleitungen
  4. Milchaufschäumer
  5. MONTALATTE
  6. Bedienungsanleitung
Kasanova MONTALATTE Bedienungsanleitung

Kasanova MONTALATTE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MONTALATTE:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MOUSSEUR À LAIT • ESPUMADOR DE LECHE
MGG000023NOC - MGG000024NOC - MGG000025NOC
Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 1
Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 1
MANUALE DI ISTRUZIONI
MONTALATTE
MILK FROTHER • MILCHAUFSCHÄUMER
25/02/2025 16:59:19
25/02/2025 16:59:19
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kasanova MONTALATTE

Inhaltszusammenfassung für Kasanova MONTALATTE

  • Seite 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES MONTALATTE MILK FROTHER • MILCHAUFSCHÄUMER MOUSSEUR À LAIT • ESPUMADOR DE LECHE MGG000023NOC - MGG000024NOC - MGG000025NOC Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 1 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 1 25/02/2025 16:59:19 25/02/2025 16:59:19...

  • Seite 2: Importanti Precauzioni Di Sicurezza

    • L’apparecchio è destinato ad essere utilizzato in ambito domestico. • La frusta magnetica del montalatte rappresenta un rischio di sof- focamento. I bambini devono essere sempre supervisionati e non devono mai essere lasciati incustoditi vicini all’apparecchio.

  • Seite 3: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    • Non toccare direttamente il recipiente quando è ancora caldo, utilizzare la maniglia. • Non azionare il montalatte quando non c’è latte o acqua nel reci- piente del latte. • Assicurarsi che l’esterno e il fondo del recipiente siano asciutti prima di inserirlo nella base.

  • Seite 4: Caratteristiche Del Prodotto

    Livello minimo per latte montato/latte riscaldato (150 ml) Avviso: non superare la linea MAX centrale all’interno della caraffa. FUNZIONI DELL’INTERRUTTORE DI CONTROLLO: Schiuma calda Latte caldo Schiuma fredda Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 4 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 4 25/02/2025 16:59:19 25/02/2025 16:59:19...

  • Seite 5: Consigli Utili

    3. Per gli amanti del latte vegetale, consigliamo un latte vegetale in stile Barista che dovrebbe facilitare il montalatte nel caso si utilizzi il latte vegetale. Il risultato della schiuma non può essere garantito per qualsiasi altro latte vegetale non in stile Barista.

  • Seite 6: Inizio Rapido

    è terminata e quindi si spegnerà. Il processo può essere interrotto in qualsiasi momento premendo la leva dell’interruttore. 4. Al termine, scollegare la spina dalla presa di corrente. Riscaldare il Latte: Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 6 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 6 25/02/2025 16:59:20 25/02/2025 16:59:20...

  • Seite 7: Pulizia E Cura

    2. Rimuovere sempre la caraffa dalla base prima della pulizia. 3. La base con cavo non può essere lavata in lavastoviglie. Pulirla solo con un panno morbido. 4. La base non può essere lavata in lavastoviglie. Non sciacquare la base del montalatte in acqua. Importante: Non utilizzare mai detergenti abrasivi, utensili metallici o una spazzola dura in nylon o metallo sul montalatte.

  • Seite 8: Milk Frother

    • Do not put metal or similar items into the milk jug as this may da- mage or affect the operation of the unit. • Do not touch the hot milk jug, use the handle. Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 8 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 8 25/02/2025 16:59:20...

  • Seite 9: Technical Data

    Item Milk Frother Model OP-MF018-1 Rated Voltage 220-240V~ 50-60Hz Power Consumption 550-650W Frothing capacity Min: 150 ml, Max: 250 ml Warming capacity Min: 150 ml, Max: 350 ml Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 9 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 9 25/02/2025 16:59:20 25/02/2025 16:59:20...

  • Seite 10: Product Features

    MILK FROTHER PRODUCT FEATURES: FILLING LEVEL INDICATORS: Avviso: non superare la linea MAX centrale all’interno della caraffa. CONTROL SWITCH FUNCTION: Hot foam Hot milk Cold foam Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 10 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 10 25/02/2025 16:59:20 25/02/2025 16:59:20...

  • Seite 11: Quick Start

    1. Set the whisk inside the jug. 2. Pour the milk into the jug: MAX Fill Line: 250ml. Notice: Do not exceed the MAX line in the middle of the jug. Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 11 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 11 25/02/2025 16:59:20...

  • Seite 12: Cleaning And Care

    3. The base with cord is not dishwasher safe. Clean it with soft cloth only. 4. The base is not dishwasher safe. Do not rinse the milk frother bottom into water. Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 12 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 12 25/02/2025 16:59:21...
  • Seite 13 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 13 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 13 25/02/2025 16:59:21...

  • Seite 14: Milchaufschäumer

    Gasbrenner, Kochplatten oder ähnliches. • Die Oberfläche der Heizplatte unterliegt nach dem Gebrauch einer Restwärme. Berühren Sie sie nicht, da dies zu schweren Verbren- nungen führen kann. Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 14 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 14 25/02/2025 16:59:21 25/02/2025 16:59:21...

  • Seite 15: Vorsichtsmassnahme: Heisse Oberflächen

    Artikel Milchschaümer Modell OP-MF018 Nennspannung 220-240 V~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme 550-650 W Kapazität Aufschäumen Min: 150 ml, Max: 250 ml Kapazität Erwärmen Min: 150 ml, Max: 250 ml Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 15 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 15 25/02/2025 16:59:21 25/02/2025 16:59:21...

  • Seite 16: Produktmerkmale

    Kalter Schaum 1. Drücken Sie den Schalthebel, um die gewünschte Funktion zu wählen. 2. Wählen Sie die gewünschte Funktion, und der Milchaufschäumer beginnt nach 3 Sekunden zu arbeiten. Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 16 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 16 25/02/2025 16:59:21 25/02/2025 16:59:21...

  • Seite 17: Praktische Hinweise

    Die Milch sollte sehr kalt sein. Verwenden Sie Milch, die direkt aus dem Kühlschrank genommen wurde, und beginnen Sie sofort mit dem Aufschäumen. SCHNELLSTART: Milch aufschäumen und erhitzen: 1. Stellen Sie den Schneebesen in die Kanne. Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 17 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 17 25/02/2025 16:59:21 25/02/2025 16:59:21...
  • Seite 18 10 Sekunden lang, um anzuzeigen, dass die Arbeit erledigt ist, und geht dann aus. Der Vorgang kann jederzeit durch Drücken des Schalthebels unterbrochen werden. 4. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie fertig sind. Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 18 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 18 25/02/2025 16:59:22...

  • Seite 19: Reinigung Und Pflege

    Informationen zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Stadtverwaltung, an Ihren Hausmüll-Entsorgungsdienst oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 19 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 19 25/02/2025 16:59:22 25/02/2025 16:59:22...

  • Seite 20: Consignes Importantes De Sécurité

    à gaz chauds, des plaques chauffantes ou similai- res. • La surface de la plaque chauffante conserve de la chaleur résid- uelle après utilisation. Ne pas la toucher car cela peut provoquer de Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 20 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 20 25/02/2025 16:59:22 25/02/2025 16:59:22...

  • Seite 21: Données Techniques

    Tension nominale 220-240V~ 50-60Hz Consommation d’énergie 550-650W Capacité de mousse Min : 150 ml, Max : 250 ml Capacité de chauffage Min : 150 ml, Max : 350 ml Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 21 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 21 25/02/2025 16:59:22 25/02/2025 16:59:22...

  • Seite 22: Caractéristiques Du Produit

    Lait chaud Mousse froide 1. Appuyez sur le levier du commutateur pour sélectionner la fonction souhaitée. 2. Une fois la fonction sélectionnée, le mousseur démarre automatiquement après 3 secondes. Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 22 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 22 25/02/2025 16:59:22 25/02/2025 16:59:22...

  • Seite 23: Conseils Pratiques

    6. Le facteur clé pour une bonne mousse est d’utiliser du lait frais et bien froid. Le lait doit être très froid. Sortez le lait directement du réfrigérateur et lancez immédiatement le moussage. DÉMARRAGE RAPIDE: Moussage et chauffage du lait: 1. Placez le fouet à l’intérieur du pichet. Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 23 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 23 25/02/2025 16:59:22 25/02/2025 16:59:22...
  • Seite 24 Le voyant clignote pendant 10 secondes pour signaler la fin du processus, puis s’éteint. Vous pouvez interrompre le processus à tout moment en appuyant sur le levier de commande. 4. Débranchez l’appareil après utilisation. Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 24 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 24 25/02/2025 16:59:23 25/02/2025 16:59:23...

  • Seite 25: Nettoyage Et Entretien

    Pour plus d’informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 25 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 25 25/02/2025 16:59:23...

  • Seite 26: Precauciones De Seguridad Importantes

    No la toque, de lo contrario puede resultar en quemadu- ras graves. • Si el cable de alimentación está dañado de alguna manera, debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una per- Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 26 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 26 25/02/2025 16:59:23 25/02/2025 16:59:23...

  • Seite 27: Datos Técnicos

    Voltaje nominal 220-240V~ 50-60Hz Consumo de energía 550-650W Capacidad de formación de espuma Mín: 150 ml, Máx: 250 ml Capacidad de calentamiento Mín: 150 ml, Máx: 350 ml Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 27 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 27 25/02/2025 16:59:23 25/02/2025 16:59:23...

  • Seite 28: Características Del Producto

    Nivel MÍNIMO para espumar leche/calentar leche (150 ml) Aviso: No exceda la línea MÁXIMA en la jarra. FUNCIÓN DEL INTERRUPTOR DE CONTROL: Espuma caliente Leche caliente Espuma fría Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 28 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 28 25/02/2025 16:59:23 25/02/2025 16:59:23...

  • Seite 29: Consejos Útiles

    6. La clave para conseguir buena espuma es utilizar leche fresca y fría. La leche debe estar muy fría. Utilice leche recién sacada del refrigerador y comience a espumarla de inmediato. Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 29 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 29 25/02/2025 16:59:23...
  • Seite 30 El proceso se puede interrumpir en cualquier momento presionando la palanca del interruptor. 4. Después de utilizar el aparato, desconecte el enchufe de alimentación de la toma de corriente. Calentar leche: Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 30 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 30 25/02/2025 16:59:24 25/02/2025 16:59:24...

  • Seite 31: Limpieza Y Mantenimiento

    Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 31 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 31 25/02/2025 16:59:24...
  • Seite 32 KASANOVA S.p.A. - Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) PRODOTTO IN CINA / MADE IN CHINA / HERGESTELLT IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 32 Manuale Montalatte MGG23-24-35_PED.indd 32 25/02/2025 16:59:32 25/02/2025 16:59:32...

Diese Anleitung auch für:

Mgg000023nocMgg000024nocMgg000025noc

Inhaltsverzeichnis