Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D Installations- und Bedienungsanweisung
LED Panel Toulouse
Art. Nr. 35834
Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu dem obenstehenden Produkt. Sie enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Leuchte. Achten Sie deshalb auf diese
Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Deshalb ist es wichtig, dass Sie
diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren
. Einführung
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben. Sie haben ein
Produkt aus dem Hause Vollmer erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Die
Leuchte erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Um den Zustand des
Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten!
. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Gewährleistungsanspruch!
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Beschädigungen an der Leuchte ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt.
Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich der Leuchten oder anderen elektrischen Geräten spielen lassen.
Während des Betriebes werden die LED heiß. Auch das äußere Lampengehäuse wird warm.
Bringen Sie die Leuchte nicht mit extremer Hitze oder offener Flamme in Kontakt.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen an der Leuchte führen zum
Erlöschen der Gewährleistung.
Das Typenschild darf nicht entfernt werden.
. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Leuchte ist für den Einsatz in Innen-/ Außenbereichen konstruiert.
Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf:
nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden.
nur entsprechend der Schutzklasse I (eins) angeschlossen werden.
nur auf einem stabilen, ebenen und kippfesten Untergrund fest montiert betrieben werden.
nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen betrieben werden.
keinen starken mechanischen Beanspruchungen oder starker Verschmutzung ausgesetzt werden.
. Vor der Installation/Inbetriebnahme
Die Leuchte darf nur außerhalb der Verpackung betrieben werden.
Nehmen Sie die Leuchte vorsichtig aus der Verpackung.
Bevor Sie die Leuchte in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass diese auf dem Transportweg nicht
beschädigt wurde. Bei Beschädigung an elektrischen Teilen darf die Leuchte nicht betrieben werden.
Reparaturen dürfen ausschließlich durch den Elektro-Fachmann ausgeführt werden.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
. Installation/Inbetriebnahme
Dieses Produkt darf ausschließlich von einer qualifizierten Elektrofachkraft installiert werden.
Packen Sie die einzelnen Teile aus und überprüfen sie die Vollständigkeit.
Der Mindestabstand zwischen der Lampe und entzündlichen Werkstoffen darf nicht weniger als 0,2m
betragen. Der Abstand zwischen dem obersten Teil der installierten Leuchte und der Decke darf nicht
weniger als 2 cm betragen. Die Leuchte darf nicht in Decken oder Wände eingebaut werden, die
wärmedämmendes Material enthalten.
Die Netzanschlussleitung darf nicht die Niedervoltleitung oder die Einbauleuchten berühren.
Die Federn der Einbaustrahler können zwischen Materialdicken min. 5 mm und max. 22 mm gespannt
werden. Führen Sie die Anschlusskabel der Leuchten durch die Aussparung und befestigen die
Einbaustrahler mit den vormontierten Klammern. Stellen Sie sicher, dass diese sicher mit dem Untergrund
verbunden sind.
Bei der Verlegung der Kabel bitte darauf achten, dass die Kabel und Stecker frei von Zug- und Drehkräften
sind. Montieren Sie Kabelzugentlastungen an den Verbindungsstellen zu den Einbaustrahlern. Kabel nicht
knicken. Ausgangsleitungen sollten getrennt und im Abstand zu anderen Leitungen verlegt werden.
Schließen Sie nun die Anschlussleitungen an. In der Regel ist das braune (oder schwarze) Kabel der
Phasenleiter, schließen Sie diesen an die mit „L" gekennzeichnete Klemme an. Der blaue Leiter muss an die
mit „N" gekennzeichnete Klemme angeschlossen werden. Nach den Montagearbeiten erfolgt die Verbindung
mit dem Stromnetz.
H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de
.
1 / 18
02/22
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Heitronic Toulouse

  • Seite 1 Phasenleiter, schließen Sie diesen an die mit „L“ gekennzeichnete Klemme an. Der blaue Leiter muss an die mit „N“ gekennzeichnete Klemme angeschlossen werden. Nach den Montagearbeiten erfolgt die Verbindung mit dem Stromnetz. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 1 / 18 02/22...
  • Seite 2: Technische Daten

    Reinigen Sie das Produkt regelmäßig - nur mit einem leicht angefeuchteten, weichen und fusselfreien Tuch . Entsorgung  Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 2 / 18 02/22...
  • Seite 3: Safety Instructions

     Only use the LED driver supplied and do not connect the recessed spotlights to other consumers.  The type plate must not be removed. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 3 / 18 02/22...
  • Seite 4: Technical Data

    Clean the product regularly - only with a slightly damp, soft and lint-free cloth. . Disposal  Waste electronic equipment must be taken to public collection points and must not be disposed of as household waste. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 4 / 18 02/22...
  • Seite 5: Consignes De Sécurité

    N'utilisez que le driver LED fourni et ne connectez pas les spots encastrés à d'autres consommateurs.  La plaque signalétique ne doit pas être retirée. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 5 / 18 02/22...
  • Seite 6: Données Techniques

    . Mise au rebut  Les déchets d'équipements électroniques doivent être apportés aux points de collecte publics et ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 6 / 18 02/22...
  • Seite 7: Veiligheidsinstructies

    Na de montagewerkzaamheden, aansluiten op het elektriciteitsnet.  Gebruik alleen de meegeleverde LED-driver en sluit de inbouwspots niet aan op andere verbruikers.  Het typeplaatje mag niet worden verwijderd. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 7 / 18 02/22...
  • Seite 8: Technische Gegevens

    Reinig het product regelmatig - alleen met een licht vochtige, zachte en pluisvrije doek. . Verwijdering  Afgedankte elektronische apparatuur moet naar openbare inzamelpunten worden gebracht en mag niet als huishoudelijk afval worden afgevoerd. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 8 / 18 02/22...
  • Seite 9: Istruzioni Di Sicurezza

     Utilizzare solo il driver LED in dotazione e non collegare i faretti da incasso ad altre utenze.  La targhetta non deve essere rimossa. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 9 / 18 02/22...
  • Seite 10: Dati Tecnici

    Pulire il prodotto regolarmente - solo con un panno leggermente umido, morbido e senza pelucchi. . Smaltimento  I rifiuti di apparecchiature elettroniche devono essere portati nei punti di raccolta pubblici e non devono essere smaltiti come rifiuti domestici. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 10 / 18 02/22...
  • Seite 11: Utilizarea Prevăzută

     Utilizați numai driverul LED furnizat și nu conectați spoturile încastrate la alți consumatori.  Plăcuța de identificare nu trebuie să fie îndepărtată. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 11 / 18 02/22...
  • Seite 12: Date Tehnice

    Curățați produsul în mod regulat - numai cu o cârpă ușor umedă, moale și fără scame. . Eliminarea  Deșeurile de echipamente electronice trebuie să fie aduse la punctele de colectare publice și nu trebuie eliminate ca deșeuri menajere. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 12 / 18 02/22...
  • Seite 13: Säkerhetsanvisningar

    "L". Den blå ledaren måste anslutas till den terminal som är märkt med "N". Efter monteringen ansluts till elnätet.  Använd endast den medföljande LED-drivrutinen och anslut inte infällda strålkastare till andra förbrukare.  Typskylten får inte avlägsnas. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 13 / 18 02/22...
  • Seite 14: Tekniska Uppgifter

    Rengör produkten regelbundet - endast med en lätt fuktig, mjuk och luddfri trasa. . Bortskaffande  Avfall av elektronisk utrustning ska lämnas till offentliga insamlingsställen och får inte slängas som hushållsavfall. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 14 / 18 02/22...
  • Seite 15: Bezpečnostní Pokyny

     Používejte pouze dodaný ovladač LED a nepřipojujte vestavná bodová svítidla k jiným spotřebičům.  Typový štítek nesmí být odstraněn. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 15 / 18 02/22...
  • Seite 16: Technické Údaje

    Výrobek pravidelně čistěte - pouze mírně navlhčeným, měkkým hadříkem, který nepouští vlákna. . Likvidace  Elektronický odpad musí být odevzdán na veřejných sběrných místech a nesmí být likvidován jako domovní odpad. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 16 / 18 02/22...
  • Seite 17: Bezpečnostné Pokyny

     Používajte iba dodaný ovládač LED a nepripájajte vstavané bodové svietidlá k iným spotrebičom.  Typový štítok sa nesmie odstrániť. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 17 / 18 02/22...
  • Seite 18 Výrobok čistite pravidelne - len mierne navlhčenou, mäkkou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna. . Likvidácia  Odpad z elektronických zariadení sa musí odovzdať na verejných zberných miestach a nesmie sa likvidovať ako domový odpad. H. Vollmer GmbH ǀ Allmendring 29 ǀ 75203 Königsbach-Stein ǀ www.HEITRONIC.de 18 / 18 02/22...

Diese Anleitung auch für:

35834

Inhaltsverzeichnis