Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Kettensägen
  5. DED8700
  6. Betriebsanleitung und garantiekarte

DEDRA DED8700 Betriebsanleitung Und Garantiekarte

Elektrische kettensäge
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 49

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DED8700
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo
pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Priročnik
velja za naprave, izdelane po: / Ovaj priručnik vrijedi za uređaje proizvedene nakon: / Ръководството е валидно за устройства, произведени след: / Посібник дійсний
для пристроїв, виготовлених після: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.08.2024
Elektryczna pilarka łańcuchowa
PL
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Řetězová pila
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Reťazová píla
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Grandininis pjūklas
LT
Naudojimo instrukcija su garantiniu lapu
Ķēdes zāģis
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Láncfűrész
HU
Használati utasítás garanciajeggyel
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w
całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez
PL
uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti
Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou
CZ
být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu
spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez
SK
predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim"
sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti
LT
skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas
piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs
LV
izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos
engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát.
HU
Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și
distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și
RO
constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de
deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Vse pravice pridržane. To delo je zaščiteno z avtorskimi pravicami. Kopiranje ali razširjanje uporabniškega priročnika po delih ali v celoti brez dovoljenja družbe Dedra
Exim je prepovedano Družba Dedra Exim si pridržuje pravico do oblikovnih, tehničnih in končnih sprememb brez predhodnega obvestila. Te spremembe ne smejo
SI
biti razlog za oglaševanje izdelka. Uporabniški priročnik je na voljo na spletni strani www.dedra.pl
Sva prava pridržana. Ovo djelo je zaštićeno autorskim pravom. Zabranjeno je kopiranje ili distribucija uputa za uporabu u dijelovima ili u cijelosti bez pristanka Dedra
Exima. Dedra Exim zadržava pravo uvođenja građevinskih, tehničkih i završnih izmjena bez prethodne najave. Navedene izmjene ne mogu biti osnova za oglašavanje
HR
proizvoda. Korisnički priručnik dostupan na www.dedra.pl
Всички права запазени. Тази работа е защитена с авторски права. Копирането или разпространението на ръководството за потребителя на части или
изцяло без разрешението на Dedra Exim е забранено Dedra Exim си запазва правото да прави промени в дизайна, техниката и окомплектовката без
BG
предварително уведомление. Тези промени не могат да бъдат основание за рекламиране на продукта. Ръководството за потребителя е достъпно на адрес
www.dedra.pl
Всі права захищені. Ця робота захищена авторським правом. Копіювання або розповсюдження Посібника користувача повністю або частково без дозволу
Dedra Exim заборонено Dedra Exim залишає за собою право вносити зміни в конструкцію, технічні характеристики та комплектацію без попереднього
UA
повідомлення. Ці зміни не можуть бути підставою для реклами продукту. Посібник користувача доступний на сайті www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung oder Weitergabe des Benutzerhandbuchs in Teilen oder im Ganzen ist ohne
die Genehmigung von Dedra Exim nicht gestattet. Diese Änderungen können nicht als Grund für eine Werbung für das Produkt dienen. Das Benutzerhandbuch ist
DE
unter www.dedra.pl verfügbar.
Kontakt / Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Pišite na / Kontakt / Свържете се с/ Контакти / Kontakt
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 170, fax +48 22 73 83 779
INSTRUKCJA ORYGINALNA
Ferăstrău cu lanț
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Električna verižna žaga
SI
Navodila za uporabo z garancijsko kartico
Električna lančana pila
HR
Upute za upotrebu s jamstvenim listom
Електрически верижен трион
BG
Инструкции за експлоатация с гаранционна карта
Електрична бензопила
UA
Інструкція з експлуатації з гарантійним талоном
Elektrische Kettensäge
DE
Betriebsanleitung mit Garantiekarte
serwis@dedra.pl www.dedra.pl
8700.280325.V2
loading

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED8700

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED8700

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără...

  • Seite 2: Zdjęcia I Rysunki

    1. Zdjęcia i rysunki...
  • Seite 4 Opis piktogramów / Popis použitých piktogramů / Opis používaných piktogramov / Panaudotų piktogramų aprašymas / Lietoto piktogrammu apraksts / Az alkalmazott piktogramok magyarázata / Descrierea pictogramelor / Opis piktogramov / Описание на пиктограмите/ Опис піктограм / Beschreibung der Piktogramme Nakaz: przeczytaj instrukcję obsługi / Příkaz: přečtěte návod k obsluze / Príkaz: oboznámte sa s užívateľskou príručkou / Privaloma: perskaitykite aptarnavimo instrukciją...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    W przypadku braku deklaracji zgodności należy się metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego skontaktować z Dedra Exim Sp. z o.o. urządzenia z drugim. Podany powyżej poziom drgań może być również Ogólne warunki bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na drgania.

  • Seite 6: Podłączenie Do Sieci

    Jako środków do smarowania łańcucha należy używać tylko olejów prowadnicy (rys. C, 1) nie jest zapchany. Sprawdzić prowadnicę (rowek przeznaczonych do pilarek łańcuchowych (np. olej Dedra DEGL02). prowadzący łańcuch) pod kątem zanieczyszczeń. Jeśli te czynności nie Zabronione jest stosowanie przepalonych olejów silnikowych lub innych, przyniosą...

  • Seite 7: Bieżące Czynności Obsługowe

    W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się pełnej kontroli nad pilarką, operator powinien ograniczyć do zera nacisk z Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie na pilarkę, tak, aby urządzenie działało na przerzynany pień tylko instrukcji.

  • Seite 8: Kompletacja Urządzenia

    I. Odpowiedzialność za Produkt Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską: Taki symbol 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla niniejszego produktu prosimy skontaktować...

  • Seite 9: Ded8700

    Pokud prohlášení o shodě nebude přiloženo, kontaktujte Dedra-Exim Sp. dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się z o.o. kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków Poznámka. Všeobecné bezpečnostní podmínky byly přiloženy k návodu (Polska).

  • Seite 10: 5,982/4,684 M/S

    Jako prostředky pro mazání řetězu používejte pouze oleje určené pro Stupnice řetězu 3/8” (19 mm) řetězové pily (např. olej Dedra DEGL02). Nepoužívejte vyjeté motorové Počet zubů oleje nebo jiné mazací prostředky neurčené k tomuto účelu. Výběr Polodláta Typ zubu vhodného oleje prodlužuje životnost řetězu a vodicí lišty pily.

  • Seite 11: Náhradní Díly A Příslušenství

    (obr. G, 1) ze strany tlakového namáhání a pak dořezání proveďte shora (obr. G, 2) ze strany tahového napětí. Chcete-li zakoupit náhradní díly a příslušenství, kontaktujte servis Dedra- Pokud je kmen podepřen z obou dvou stran p přeřezávacího řezu (obr.

  • Seite 12: Záruční List

    Sériové číslo: ............. 4. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním (dále jen výrobek) servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. Datum zakoupení výrobku: …………………………………. 5. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách www.dedra.pl.

  • Seite 13: Popis Zariadenia

    Pokud v daném státě není uveden servis, ozubeného kolesa, 14 – blokáda napínača reťaze, 15 – koliesko reklamační formulář zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 napínača reťaze, 16 – ozubené koleso (hnacie koleso reťaze), 17 –...
  • Seite 14 Na mazanie reťaze používajte iba oleje, ktoré sú určené na mazanie bezpečnostných pokynoch. pílových reťazí (napr. olej Dedra DEGL02). Nepoužívajte prepálené Pílu nepoužívajte na pílenie dreva, ktoré leží priamo na zemi, betóne motorové oleje alebo iné oleje alebo mazivá, ktoré nie sú určené na tento alebo na inom podklade.
  • Seite 15 Keď chcete kúpiť náhradné diely alebo príslušenstvo, obráťte sa na kontrolovali, operátor musí úplne obmedziť prítlak na pílu tak, aby servis Dedra Exim. Kontaktné údaje sú uvedené na 1. strane príručky. zariadenie na prepiľovanom kmeni pôsobilo iba vlastnou hmotnosťou. Pri objednávaní náhradných dielov vždy uveďte číslo šarže/série, ktoré...
  • Seite 16 Zodpovednosť za Výrobok: zariadenie odovzdajte do Ručiteľ - spoločnosť „DEDRA EXIM sp. z o.o.“ sídliaca v meste: servisu na opravu Pruszków, na adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná Cítiť zápach spálenej Motor sa musí opraviť – do obchodného registra pod číslom KRS 0000062517 vedenom izolácie...

  • Seite 17: Įrenginio Aprašymas

    Informacija. Bendrosios saugos sąlygos buvo pridėtos prie instrukcijos na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, kaip atskira brošiūra. Detaliosios saugos sąlygos šiam įrenginiui buvo Poľsko. pridėtos prie instrukcijos.

  • Seite 18: Paruošimas Darbui

    Grandinės kontaktas su žeme arba kitu pagrindu ne tik gali Grandinei tepti galima naudoti tik grandininiams pjūklams skirtus tepalus būti pavojingas, bet ir sutrumpina grandinės ir pjovimo juostos (pvz. tepalą „Dedra DEGL02). Draudžiama naudoti perdegtas variklines naudojimą. alyvas arba kitus tam tikslui neskirtus tepalinius preparatus. Naudojant Medžių...

  • Seite 19: Atsarginės Dalys Ir Priedai

    11. Atsarginės dalys ir priedai fragmentas laisvai kabo, reikia pradėti darbą iš apačios ir įpjauti iki 1/3 Norint įsigyti atsargines dalis arba priedus, reikia susisiekti su „Dedra- kamieno skersmens (pav. G, 1) iš suspaustos pusės, toliau atlikti Exim“ servisu. Kontaktiniai duomenys yra instrukcijos 1 psl.
  • Seite 20 3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, Vartotojo pareiškimas: garantiniame servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas. 4. Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra internetinėje svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos garantiniame laikotarpyje pateikimo forma).

  • Seite 21: Satura Rādītājs

    Atbilstības deklarācijas trūkuma gadījumā lūdzam kontaktēties ar firmu Trokšņa līmenis elektroierīces reālās lietošanas laikā var atšķirties no Dedra-Exim Sp. z o.o. deklarētām vērtībām atkarīgi no darbarīku lietošanas apstākļiem, sevišķi Informācija. Vispārējie drošības noteikumi tika pievienoti instrukcijai kā...

  • Seite 22: Įrenginio Naudojimas

    ķēdes bojāšanu, ievainot operatoru vai izraisot operatora nāvi. īpašumam, enerģētikas vai telekomunikācijas līnijām utt. Personas Ķēdes eļļošanai lietot tikai eļļu paredzētu ķēdes zāģiem (piem., Dedra operatora tuvumā jāatrodas attālumā, kas ir vismaz 2,5 lielākais par DEGL02). Nedrīkst lietot pārstrādātu motoreļļu vai citu, neparedzētu griezto koka augstumu (garumu).

  • Seite 23: Garantijas Talons

    11. Atsarginės dalys ir priedai Garantijas talons Rezerves daļu un aksesuāru iegādei lūdzam kontaktēties ar Dedra Exim servisu. Kontaktinformācija atrodas instrukcijas 1. lapā. Rezerves daļu pasūtīšanas gadījumā lūdzam norādīt partijas numuru, kas atrodas uz tabuliņas, un montāžas zīmējuma daļas numuru.
  • Seite 24 6. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas arī par Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, neievērošanas sekām. Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko 05-800 Pruszków (Polija).

  • Seite 25: Műszaki Adatok

    5,982/4,684 m/s Lánc kenőanyagként csak a láncfűrészekhez szánt olajokat használja Mérési bizonytalanság KD 1,5 m/s (pl. Dedra DEGL02 olaj). Tilos a motorolajok vagy más nem erre a szánt Zajkibocsátás: kenőanyagok használata. A megfelelő olaj kiválasztása meghosszabbítja Hangnyomás szint LPA 100,2 dB(A) a lánc és a vezetősín élettartamát.

  • Seite 26: A Készülék Bekapcsolása

    kisebb a megköveteltnél (lásd a táblázatot). A villamos vezetéket úgy menekülési útvonalnak körülbelül 135°.fokra kell lennie a dőlés irányától. helyezze el, hogy a munka közben ne legyen kitéve elvágásnak. Ne Kerülje a veszélyzónákat (E ábra, 3). használjon megrongálódott hosszabbítótIdőszakosan ellenőrizze a A kivágandó...

  • Seite 27: Pótalkatrészek És Tartozékok

    (az eladó köteles átvenni a hibás terméket), (a továbbiakban: Termék) vagy küldje el a DEDRA - EXIM központi szemvízébe. Kérjük, csatolja a kitöltött garanciajegyet. A garancia időn túli javításokat a központi szerviz A termék vásárlásának dátuma: ………………………………….
  • Seite 28 A termékért felelős: Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 életére. Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti 7. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Bíróság Varsóban;...

  • Seite 29: Descrierea Aparatului

    1,5 m/s Pentru ungerea lanțurilor se va folosi numai uleiuri destinate pentru Emisia zgomotului: ferăstraie cu lanț (de ex. ulei Dedra DEGL02). Este interzis folosirea Nivel de presiune acustică LPA 100,2 dB(A) uleiurilor de motor uzat sau altor agenți de ungere nedestinate pentru Nivel de putere acustică...

  • Seite 30: Conectarea La Reţeaua De Alimentare

    Când completați uleiul trebuie să fiți atent ca în rezervor să nu cade nu numai periculos dar de asemenea scurtează viața lanțului şi impurități, deoarece acestea pot cauza incorectă ungere a lanțului sau ghidajului. deteriorarea elementelor ferăstrăului - pompa de ulei. Tăierea copacului –...

  • Seite 31: Piese De Schimb Şi Accesorii

    La comanda pieselor de schimb şi accesoriilor Vă rugăm să Vă contactați buşteni tăiați se vor răsturna spre partea de jos a terenului. cu service-ul Dedra-Exim. Datele de contact sunt pe pagina 1 al La ultima etapă de secționare „sfârşit” pentru a menține controlul complet manualului.

  • Seite 32: Certificat De Garanţie

    3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polonia). Responsabilitatea pentru produs: 6. Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. Produsului defect. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st.

  • Seite 33: Opis Naprave

    Izjava o skladnosti je priložena priročniku kot ločen dokument. Če izjave upravljavca. Za natančno oceno izpostavljenosti v dejanskih pogojih o skladnosti ni, se obrnite na družbo Dedra Exim Sp. z o.o. uporabe je treba upoštevati vse dele delovnega cikla, vključno z obdobji, Splošni varnostni pogoji so priročniku priloženi kot posebna knjižica.

  • Seite 34: Povezava Z Omrežjem

    prežgana motorna olja ali druga maziva, ki niso namenjena temu Sekanje drevesa - priprava namenu. Z izbiro ustreznega olja podaljšate življenjsko dobo verige in Sekanje drevesa ne sme biti izvedeno tako, da bi ogrožalo ljudi, vodila verižne žage. premoženje, električne ali telekomunikacijske vode itd. Osebe v bližini Če želite dolivati olje za mazanje verige, odvijte čep na rezervoarju za upravljavca morajo biti vsaj 2,5-krat višje od višine (dolžine) drevesa, ki olje (slika A, 4) in nalijte olje.

  • Seite 35: Tekoče Vzdrževanje

    Datum nakupa izdelka: ..... 11. Rezervni deli in dodatki Za nakup rezervnih delov in dodatne opreme se obrnite na Dedra Exim Service. Kontaktne podatke najdete na strani 1 priročnika. Pri naročanju rezervnih delov navedite številko serije na ploščici in številko dela iz montažne risbe.

  • Seite 36: Opis Uređaja

    Jamstvo ne izključuje, omejuje ali ukinja pravic uporabnika v skladu z I. Odgovornost za izdelek (1) Garant - Dedra Exim Sp. z o.o. s sedežem v Pruszkowu, naslov: 3 zakonskimi predpisi o jamstvu za napake na prodanem blagu. Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Okrožno sodišče za mesto V skladu s členom 13(1) in (2) Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega...

  • Seite 37: Tehnički Podaci

    Kao maziva za lanac smiju se koristiti samo ulja namijenjena za motorne Kapacitet spremnika ulja za lanac 150 ml pile (npr. ulje Dedra DEGL02). Zabranjena je uporaba izgorjelog Klasa zaštite od udara motornog ulja ili drugih maziva koja nisu namijenjena za tu svrhu. Odabir Stupanj zaštite od izravnog pristupa...

  • Seite 38: Korištenje Uređaja

    zaključavanje prekidača (sl. A, 1). Pritisnite prekidač (sl. A, 2) s najmanje Orezivanje dva prsta (kažiprstom i srednjim) desne ruke. Uređaj će početi raditi. Kresenje je uklanjanje grana sa posječenog stabla koje leži na tlu. 9. Korištenje uređaja Prilikom rezanja treba ostaviti deblje donje grane da podupiru stablo na tlu.

  • Seite 39: Rezervni Dijelovi I Pribor

    Uređaj ne radi Osjeti se miris spaljene Motor zahtijeva popravak - 1. Jamac - Dedra Exim Sp. z o.o. sa sjedištem u Pruszkówu, adresa: ul. pošaljite uređaj u servisni izolacije 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Općinski sud za glavni centar grad Varšavu u Varšavi, XIV Gospodarski odjel Državnog sudskog...

  • Seite 40: Описание На Устройството

    1. Administrator Vaših osobnih podataka navedenih u formularu je строителни дейности, ремонтни работилници, любителска работа, DEDRA-EXIM sp. z o. o. sa sjedištem u Pruszkówu, ul. 3 Maja 8, 05- като се спазват условията за използване и допустимите условия на 800 Pruszków (u daljnjem tekstu: "Administrator").

  • Seite 41: Технически Данни

    Като смазочни материали за вериги трябва да се използват само измерването са определени в съответствие с EN 62841-1 и са масла, предназначени за верижни триони (напр. масло Dedra дадени в таблицата. DEGL02). Забранено е да се използват изгорели моторни масла или...
  • Seite 42 Уверете се, че веригата на верижния трион не докосва нищо при Отсичане на дървета - рязане на дървета стартиране. Вторият разрез или разрезът за отсичане (фиг. Е, 3) трябва да се За да включите машината, преместете спирачния лост (фиг. А, 6) направи...
  • Seite 43 близкия пункт за продажба или с вашия доставчик, който ще ви предостави допълнителна информация. За закупуване на резервни части и аксесоари се свържете с Dedra Изхвърляне в страни извън Европейския съюз: Този символ се Exim Service. Данните за контакт можете да намерите на страница 1 отнася...
  • Seite 44 мястото на закупуване на Продукта, в гаранционното обслужване (1) Гарант - Dedra Exim Sp. z o.o. със седалище в Прушков, адрес: или писмено на адреса: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 гр: 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Окръжен съд на град...

  • Seite 45: Опис Пристрою

    до документом. У разі відсутності декларації відповідності, будь ласка, стандартного методу випробувань і може використовуватися для зверніться до компанії Dedra Exim Sp. z o.o. порівняння одного обладнання з іншим. Зазначений вище рівень Загальні правила техніки безпеки додаються до посібника окремим...

  • Seite 46: Використання Пристрою

    ланцюга, що може призвести до серйозних травм або смерті заборонена. оператора. Перевірка змащення ланцюга Для змащування ланцюга слід використовувати тільки мастила, Тримаючи пилу з нахиленою вниз шиною під кутом 45° над світлою, призначені для бензопил (наприклад, мастило Dedra DEGL02). рівною поверхнею (наприклад, дошкою), дайте...
  • Seite 47 Для придбання запасних частин та аксесуарів, будь ласка, зв'яжіться пилу до нуля, щоб машина діяла на колоду тільки під дією власної з компанією Dedra Exim Service. Контактні дані можна знайти на ваги. При цьому не можна послаблювати пальці на ручках пилки, сторінці...

  • Seite 48: Гарантійний Талон

    недотримання вказівок, викладених в інструкції з експлуатації та придбання Продукту, в гарантійному сервісі або в письмовій формі гарантійному талоні. Я ознайомлений з умовами цієї гарантії, що на вказану адресу: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 підтверджую власним підписом: Pruszków.

  • Seite 49: Beschreibung Des Geräts

    Brennholz oder für Holzschneidearbeiten im Haushalt. Die 1. Контролером ваших персональних даних, вказаних у формі, є Vorgehensweise wird im weiteren Verlauf der Anleitung ausführlich компанія DEDRA-EXIM sp. z o.o., зареєстрована за адресою: вул. beschrieben. 3 Мая, 8, 05- 800, Прушкув (далі: «Контролер»).

  • Seite 50: Vorbereitung Auf Die Arbeit

    Bedieners zur Folge haben kann. nachläuft, darf die Kettensäge nicht betrieben werden. Verwenden Sie zum Schmieren der Sägekette ausschließlich für Kettensägen vorgesehene Öle (z. B. Dedra DEGL02). Es dürfen keine Überprüfen der Kettenschmierung verbrannten Motoröle oder andere nicht für diesen Zweck vorgesehene Die Kettensäge mit dem Schwert in einem Winkel von 45°...

  • Seite 51: Laufende Wartung

    Arbeiten mit der Kettensäge gleichmäßig auf beide Beine verteilen, um das Gewicht des Geräts auf den abzulängenden Stamm zu übertragen. Wenn möglich, sollte der Beachten Sie bei der Arbeit mit der Kettensäge Stamm an der Schnittstelle angehoben werden, wobei er durch dickere unbedingt alle Sicherheitsregeln...

  • Seite 52: Ersatzteile Und Zubehör

    Gerät funktioniert Bürsten sind abgenutzt. Durch neue ersetzen – Leistung, er lässt sich nur 1. Bürge - Dedra Exim Sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja das Gerät an ein Servicezentrum einsenden. nicht schwer starten. 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Bezirksgericht für die Stadt Gerät...
  • Seite 53 III. Bedingungen für die Inanspruchnahme der Garantie 1. Der Verwalter Ihrer im Formular angegebenen personenbezogenen Daten ist DEDRA-EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków , ul. 3 Maja 8, 05- Der Benutzer sollte den ausgefüllten Garantieschein des Produkts 800 Pruszków (im Folgenden: „Verwalter“).