Garmin TACX Anweisungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TACX
SMART NETWORK ADAPTER
®
Instructions.....................................3
Instructies.......................................5
Instructions.....................................6
Istruzioni.........................................7
Anweisungen ..................................8
Instrucciones ..................................9
Instruções.....................................10
...................................2
Instrucţiuni....................................11
Instruksi........................................12
指示 .............................................13
지침 .............................................14
คำแนะนำ......................................15
Hướng dẫn ....................................16
指示 .............................................17
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Garmin TACX
Inhaltszusammenfassung für Garmin TACX
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
TACX SMART NETWORK ADAPTER ® ........2 Instructions........3 Instrucţiuni........11 Instructies........5 Instruksi........12 指示 ..........13 Instructions........6 지침 ..........14 Istruzioni.........7 คำแนะนำ........15 Anweisungen ........8 Instrucciones ........9 Hướng dẫn ........16 指示 ..........17 Instruções........10... - Seite 2 Device Overview · Overzicht van het toestel · Présentation de l'appareil · Panoramica del dispositivo · Übersicht über das Gerät · Descripción general del dispositivo · Visão geral do dispositivo · Prezentare generală a dispozitivului · Gambaran Umum Perangkat · デバイスの概要 · 장치 개요 · ภาพรวมอุ ป กรณ · Tổng quan về...
-
Seite 3: Connecting The Adapter
• Connect an Ethernet cable directly to a computer with the Tacx Training app. • Connect an Ethernet cable to your wireless router or home network. Your device with the Tacx Training app must be using the same router or network. - Seite 4 Limited Warranty The Garmin standard limited warranty applies to this accessory. For more information, go to garmin.com /support/warranty. Australian Purchases: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
-
Seite 5: Instructies
(LED-status, pagina 5). 3 Selecteer een optie: • Maak verbinding met een Wi‑Fi netwerk via de Tacx Training app die is gekoppeld met uw trainer. Uw toestel met de Tacx Training app moet hetzelfde Wi‑Fi netwerk gebruiken. • Sluit een ethernetkabel rechtstreeks aan op een computer met de Tacx Training app. -
Seite 6: Connexion De L'adaptateur
3 Sélectionner une option : • Connectez-vous à un réseau Wi‑Fi à l'aide de l'application Tacx Training couplée à votre home trainer. Votre appareil doté de l'application Tacx Training doit utiliser le même réseau Wi‑Fi. • Connectez un câble Ethernet directement à... -
Seite 7: Istruzioni
• Collegare il cavo Ethernet direttamente a un computer con l'app Tacx Training. • Collegare un cavo Ethernet al router wireless o alla rete domestica. Il dispositivo con l'app Tacx Training deve utilizzare lo stesso router o la stessa rete. -
Seite 8: Technische Daten
3 Wählen Sie eine Option: • Stellen Sie eine Verbindung mit einem Wi‑Fi Netzwerk her. Verwenden Sie dazu die mit dem Trainer gekoppelte Tacx Training App. Das Gerät mit der Tacx Training App muss dasselbe Wi‑Fi Netzwerk verwenden. • Verbinden Sie ein Ethernetkabel direkt mit einem Computer mit der Tacx Training App. -
Seite 9: Instrucciones
• Conecta un cable Ethernet directamente a un ordenador con la aplicación Tacx Training. • Conecta un cable Ethernet al router inalámbrico o a la red doméstica. El dispositivo con la aplicación Tacx Training debe utilizar el mismo router o red. -
Seite 10: Especificações
• Conecte um cabo Ethernet diretamente a um computador com o app Tacx Training. • Conecte um cabo Ethernet ao roteador sem fio ou à rede doméstica. Seu dispositivo com o app Tacx Training deve estar usando o mesmo roteador ou rede. -
Seite 11: Garanţie Limitată
(Stare LED, pagina 11). 3 Selectați o opțiune: • Conectați o rețea Wi‑Fi utilizând aplicația Tacx Training asociat cu trainerul dvs. Dispozitivul dvs. cu aplicația Tacx Training trebuie să utilizezi rețeaua Wi‑Fi. • Conectează cablul Ethernet direct la un computer cu aplicația Tacx Training. -
Seite 12: Instruksi
® Instruksi Menghubungkan Adaptor PERINGATAN Lihat panduan Informasi Penting Produk dan Keamanan di kotak trainer Tacx yang kompatibel untuk peringatan produk dan informasi penting lainnya. PEMBERITAHUAN Adaptor harus digunakan dengan trainer Tacx yang kompatibel. Garmin tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang terjadi akibat menghubungkan adaptor ke perangkat yang tidak kompatibel. - Seite 13 デバイスに接続したことによって生じる損害については責任を負いません。 1 Tacx トレーナーを外部電源に接続します。 2 トレーナーのポート にアダプタを接続します。 LED が白色に点滅します (LED ステータス, 13 ページ)。 3 次のオプションを選択します： • トレーナーとペアリングされた Tacx Training トレーニングアプリを使用して Wi‑Fi ネットワークに接続 します。Tacx Training アプリがインストールされているデバイスは、同じ Wi‑Fi ネットワークを使用して いる必要があります。 • イーサネットケーブル を Tacx Training アプリがインストールされたコンピュータに直接接続しま す。 • イーサネットケーブルを無線ルーターまたはホームネットワークに接続します。Tacx Training アプリが インストールされているデバイスは、同じルーターまたはネットワークを使用している必要があります。...
- Seite 14 장치가 동일한 Wi‑Fi 네트워크를 사용하고 있어야 합니다. • 이더넷 케이블 을 Tacx Training 앱을 통해 컴퓨터에 직접 연결합니다. • 이더넷 케이블을 무선 공유기 또는 홈 네트워크에 연결합니다. Tacx Training 앱이 있는 장치가 동일한 공유기 또는 네트워크를 사용하고 있어야 합니다. LED 상태...
-
Seite 15: คำแนะนำ
ประกาศ ต อ งใช อ ะแดปเตอร ร ว มกั บ เทรนเนอร Tacx ที ่ ใ ช ร ว มกั น ได Garmin จะไม ร ั บ ผิ ด ชอบต อ ความเสี ย หายอั น เป น ผลมาจากการ เชื ่ อ มต อ อะแดปเตอร ก ั บ อุ ป กรณ ท ี ่ ใ ช ร ว มกั น ไม ไ ด... -
Seite 16: Thông Số Kỹ Thuật
Kết nối bộ chuyển đổi CẢNH BÁO Xem hướng dẫn về Thông tin sản phẩm và An toàn quan trọng trong hộp máy tập Tacx tương thích để biết các cảnh báo về sản phẩm và thông tin quan trọng khác. - Seite 17 2 將轉接器連接至訓練台的連接埠 。 LED 會閃爍白燈 (LED 狀態, 第 17 頁)。 3 選擇一個選項： • 使用與訓練台配對的 Tacx Training app 連結至 Wi‑Fi 網路。裝有 Tacx Training app 的裝置必須使用相同的 Wi‑Fi 網路。 • 將乙太網路線 直接連接至裝有 Tacx Training app 的電腦。 • 將乙太網路線連接至無線路由器或家用網路。裝有 Tacx Training app 的裝置必須使用相同的路由器或網 路。 LED 狀態...
- Seite 18 低功率電波輻射器材管理宣告 本產品謹遵循 NCC 所頒布電信管理法，並經驗證通過合格，請使用者遵循相關電信法規以避免違反規定受罰。若 使用者欲攜帶本機至其他地區或國家應用，也請遵循該地區或國家之相關法令限制。根據 NCC 低功率射頻器材技 術規範規定： 3.8.2 章節： 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計 之特性及功能。 低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾 時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波 輻射性電機設備之干擾。 連絡地址 委製銷售:台灣國際航電股份有限公司 聯絡地址:新北市汐止區樟樹二路 68 號 電 話:(02)2642-8999 客服專線:(02)2642-9199 有限保固 Garmin 標準有限保固適用於本配件。如需更多資訊，請前往 garmin.com/support/warranty。...
- Seite 20 , the Garmin Logo, and Tacx ® are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.